Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏɪrɪ`diːməbl]безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимыйне подлежащий выкупу, невыкупаемыйне подлежащий обмену, неразменный
1. прил.1) фин. бессрочный, не подлежащий погашению [выкупу\] (о ценных бумагах, не имеющих определенного срока погашения; в отличие от ценных бумаг, и... смотреть
irredeemable: translation irredeemable ir‧re‧deem‧a‧ble [ˌɪrɪˈdiːməbl◂] adjective FINANCE an irredeemable bond pays interest but has no ... смотреть
[͵ırıʹdi:məb(ə)l] a1. эк. 1) не подлежащий выкупу или погашению2) неконвертируемый (о бумажных деньгах)2. безнадёжный; безысходный; непоправимыйirredee... смотреть
{͵ırıʹdi:məb(ə)l} a 1. эк. 1) не подлежащий выкупу или погашению 2) неконвертируемый (о бумажных деньгах) 2. безнадёжный; безысходный; непоправимый... смотреть
irredeemable: translationSynonyms and related words:beyond recall, beyond remedy, cureless, gone, graceless, immedicable, inconvertible, incorrigible, ... смотреть
irredeemable [ˏɪrɪˊdi:məbl] a 1) неисправи́мый, безнадёжный, безысхо́дный 2) не подлежа́щий вы́купу, невыкупа́емый (об акциях) 3) не подлежа́щий обме́... смотреть
1) не подлежащий погашению [выкупу]2) неконвертируемый (о бумажных деньгах)- irredeemable in gold
прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake — фатальная ошибка Syn: hopeless, despairing 2) фин. а) не подлежащий выкупу, невыкупаемый (об акциях) б) не подлежащий обмену, неразменный (о бумажных деньгах) Syn: inconvertible... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˌɪrɪˈdi:məbl ] не подлежащий выкупу (погашению) ; невыкупаемый ; непогашаемый ; неоплатный ; неразменный ; ~ irredeemable bank-notes ; ~ irredeemable bonds ; ~ irredeemable debt ; ~ irredeemable paper ;... смотреть
irredeemable: übersetzung irredeemable adj nicht ablösbar, nicht einlösbar
не подлежащий выкупу (погашению) ; невыкупаемый ; непогашаемый ; неоплатный ; неразменный ; ? irredeemable bank-notes ; ? irredeemable bonds ; ? irredeemable debt ; ? irredeemable paper ;<br>... смотреть
adj1) непоправний, безнадійний, безвихідний2) що не підлягає викупу або обміну
неисправимый, безнадежный, безысходный не подлежащий выкупу, невыкупаемый (об акциях) не подлежащий обмену, неразменный (о бумажных деньгах)
adj 1) що не підлягає викупу (погашенню), невикупний, непогашуваний; 2) нерозмінний; 3) непоправний; невиправний; безнадійний, безвихідний.
adj. невыкупаемый, неразменный, не подлежащий выкупу, не подлежащий обмену, безнадежный, безысходный, неисправимый
не подлежащий выкупу* * *не подлежащий выкупу
невиправний; який не підлягає викупу
(a) безнадежный; безысходный; невыкупаемый; неконвертируемый; непогашаемый; непоправимый
невитравний, безвихідний, непоправний, безнадійний
(0) не подлежащий выкупу; не подлежащий погашению
невиправний; який не підлягає викупу
безнадежный
неразменные банкноты ; бумажные деньги ;
неразменные банкноты ; бумажные деньги ;
irredeemable bond: translation A bond lacking a call feature or a right of redemption. Also refers to a perpetual bond. Bloomberg Financial Dictio... смотреть
облігація, що не підлягає погашенню (емітентом до встановленого строку погашення)
1) фин. облигация без права (досрочного) погашения* а) (облигация, эмитент которой не имеет права на выкуп облигации раньше оговоренного срока) See:cal... смотреть
Облигация без права досрочного погашения
невыкупаемые (не подлежащие погашению) облигации ;
невыкупаемые (не подлежащие погашению) облигации
невыкупаемые (не подлежащие погашению) облигации ;
A type of security that can be used to purchase underlying common shares. It is similar to a warrant except that it is subject to the conversion ratio.... смотреть
эк. = inconvertible paper money
безстрокова облігація
= irredeemable bond.* * *• бессрочная облигация • обеспеченная облигация без срока погашения * * *бессрочная облигация; долговое обязательство, не подл... смотреть
неоплатный долг ;
неоплатный долг
неоплатный долг ;
Ценные бумаги, например консоли и привилегированные акции (см. Consols, Preference share), которые выпускаются на неопределенный срок и не имееют фиксированной даты погашения. Бессрочные ценные бумаги лишь дают право их владельцу на получение процентов или дивидендов. Ср.: Redeemable security. ... смотреть
irredeemable gilts irredeemable gilts ➔ gilts * * * irredeemable gilts UK US noun [plural] (also undated gilts) FINANCE ► bonds sold by th... смотреть
не разменный на золото
Не разменный на золото
неразменные бумажные деньги ;
неразменные бумажные деньги ;
эк. = inconvertible paper money * * *неразменные бумажные деньги* * *неразменные бумажные деньги..Словарь экономических терминов.
Неразменные бумажные деньги
фин. привилегированная акция без права погашения* Ant:irredeemable share, preference shareSee:irredeemable share, preference share
Ценные бумаги, такие, как некоторые правительственные облигации (см.: Consols (консоли)) и некоторые долговые обязательства/облигации (debentures), на которых не указана дата их погашения. Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированной ставкой процента на открытом рынке изменяется в направлении, обратном движению уровня процентной ставки.... смотреть
фин. бессрочные ценные бумаги (ценные бумаги без фиксированной даты погашения; к таким бумагам относятся, в частности, некоторые государственные облиг... смотреть
фин. акция без права погашения* (акция, которая не может быть погашена по требованию компании-эмитента или акционера) Syn:irredeemable stock 2)Ant:red... смотреть
irredeemable stock: translation irredeemable stock irredeemable stock ➔ stock1 * * * irredeemable stock UK US noun [U] (also undated stock) F... смотреть
1) гос. фин., брит. непогашаемая облигация* (бессрочная правительственная ценная бумага с фиксированным процентом) See:perpetual bond, consols, funded ... смотреть
бессрочные правительственные облигации