Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪ`revəkəbl]неотменяемый, бесповоротный, окончательный, не подлежащий изменению; безвозвратный
irrevocable: translation irrevocable ir‧rev‧o‧ca‧ble [ɪˈrevəkəbl] adjective impossible to change or stop: • The harm he had caused was subs... смотреть
irrevocable: translationSynonyms and related words:absolute, beyond recall, beyond remedy, binding, certain, changeless, compulsory, conclusive, consta... смотреть
прил.1) общ. бесповоротный, окончательный; неотменяемыйirrevocable decision — окончательное решениеirrevocable law — неизменный законAnt:irrevocable le... смотреть
[ıʹrevəkəb(ə)l] a1) бесповоротный; окончательный; неотменяемыйthe irrevocable yesterday - безвозвратно ушедшее прошлоеirrevocable decision - окончатель... смотреть
безповоротний, остаточний; який остаточно набрав чинності; безвідкличний irrevocable confirmed letter of credit — підтверджений безвідкличний акредитив... смотреть
{ıʹrevəkəb(ə)l} a 1) бесповоротный; окончательный; неотменяемый the ~ yesterday - безвозвратно ушедшее прошлое ~ decision - окончательное решение 2... смотреть
безповоротний, остаточний; який остаточно набрав чинності; безвідкличний irrevocable confirmed letter of credit — підтверджений безвідкличний акредитив irrevocable unconfirmed letter of credit — непідтверджений безвідкличний акредитив irrevocable beneficiary clauseirrevocable commitmentirrevocable letter of creditirrevocable mortgage deedirrevocable offer... смотреть
irrevocable [ɪˊrevəkəbl] a неотменя́емый, оконча́тельный; безвозвра́тный;irrevocable mistake непоправи́мая оши́бка
прил. неотменяемый, бесповоротный, окончательный, не подлежащий изменению; безвозвратный irrevocable mistake — непоправимая ошибка irrevocable decision — окончательное решение irrevocable past — безвозвратное прошлое irrevocable law — неизменный закон Syn: final, definitive... смотреть
adj1) неотменяемый, окончательныйuna sentencia irrevocable — окончательный приговор2) непреложный
irrevocable: translation adj. Irrevocable is used with these nouns: ↑decision, ↑step, ↑undertaking
irrevocable: übersetzung irrevocable adj unwiderruflich
Не подлежащий отмене; безотзывный (напр. об аккредитиве)
1) безотзывный; неотменяемый 2) окончательно вступивший в силу * * *безотзывный
adjнезмінний, непорушний, безповоротний, нескасовний
1) безвозвратный2) безотменный3) невозвратимый4) невозвратный5) бесповоротный
ɪˈrevəkəblне подлежащий отмене,бесповоротный,окончательный
1) безвозвратный 2) безотменный 3) бесповоротный 4) невозвратимый 5) невозвратный • - irrevocable arc
adj 1) безотзывный; неотменяемый 2) окончательно вступивший в силу, окончательный, неотменяемый
adj безповоротний, остаточний; незмінний, нескасовний- ~ decision остаточне рішення
adj безповоротний, остаточний; незмінний, непорушний; нескасовний.
adj. бесповоротный, окончательный, неотменяемый, безвозвратный
бесповоротный неотменяемый, окончательный; безвозвратный
не подлежащий отмене, не подлежащий обмену; безотзывный
непохитний, незмінюваний, безвідкличний
(a) безотзывной; безотзывный
безотзывный (об аккредитиве)
(0) не подлежащий отмене
неизменяемый
безотзывно
безотзывная и безусловная передача (права на что-л.) или перевод (денежных средств)C&S передача права на актив, которая не может быть отменена лицом, п... смотреть
матем. невозвратная дуга
не подлежащий отмене банковский кредит
Irrevocable Beneficiary: translationA beneficiary in a life insurance policy or segregated fund contract whose compensation cannot be changed without h... смотреть
эк., юр. безотзывный [абсолютный\] бенефициар* (бенефициар, чье право на получение платежей может быть отменено только с согласия самого бенефициара; ... смотреть
"неотменяемый" бенефициар
безвідклична умова бенефіціара
безвідклична умова бенефіціара
безотзывное условие владельца бенефиции
безотзывное предоставление принципа наибольшего благоприятствования
безвідклична платіжна вимога
безотзывный иск* * *безотзывное платежное требование..Словарь экономических терминов.
безповоротне зобов'язання
безвідкличне зобов'язання
безповоротне зобов'язання
неотменяемое обязательство* * *безотзывное обязательство..Словарь экономических терминов.
безотзывный подтвержденный аккредитив
Безотзывной подтверждённый аккредитив
Безотзывный корпоративный заказ на покупку с полной ответственностьюСловарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.
банк. = irrevocable letter of credit * * *безотзывный аккредитив
Безотзывной аккредитив
неотменяемое решение
окончательное решение
окончательное решение
irrevocable decision окончательное решение
Форма безотзывного подтвержденного аккредитива (letter of credit), в котором сообщается, что иностранный импортер товаров из Великобритании открывает кредит в британском банке или в британском отделении своего национального банка. После этого банк направляет экспортеру безотзывный аккредитив, гарантируя, что будет принимать переводные векселя/тратты (bills of exchange), выставляемые ему, по предъявлении погрузочных документов. После составления аккредитива импортер “признает”, что он или она будут оплачивать путем акцептования.... смотреть
безотзывный документарный аккредитив
A type of living trust often used for Medicaid planning. It protects assets from being sold to pay for nursing home and other long-term care expenses, ... смотреть
безотзывный аккредитив
irrevocable letter of credit: translation Assurance of funds issued by a bank that cannot be canceled or amended without the beneficiary's approval. B... смотреть
irrevocable letter of credit: übersetzung irrevocable letter of credit unwiderrufliches Akkreditiv n, unwiderruflicher Kreditbrief m
безвідкличний акредитив
скор. ILC безвідкличний акредитив
безвідкличний акредитив
безотзывный аккредитив m
безотзывный аккредитив
банк. безотзывный аккредитив (аккредитив, который не может быть аннулирован без согласия получателя средств) Syn:irrevocable creditAnt:letter of credi... смотреть
Irrevocable Letter Of Credit - ILOC: translationA letter of credit that can't be canceled. This guarantees that a buyer's payment to a seller will be r... смотреть
неотменяемый траст по страхованию жизни
эк., юр. безотзывный прижизненный траст (соглашение о доверительном управлении, которое не может быть изменено или отозвано доверителем) See:trust 4),... смотреть
непоправимая ошибка
irrevocable mistake непоправимая ошибка