Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ʤɔnkjuː`pʌblɪk]Джон Кью Паблик
амер.; разг. Джон К. Паблик, Джон Кью Паблик (имя, которое указывается в качестве образца для заполнения в карточке социального страхования гражданина США (social security card): средний, рядовой гражданин; средний представитель народа, общественности) John Q. Public works in an industry "threatened" by international trade... In economist's terms, John Q. Public is a principal suffering from a lack of information. — Средний американец работает в индустрии, которая находится под "угрозой" со стороны международной торговли... Выражаясь в терминах экономики, средний американец больше всего страдает от недостатка информации. Syn: John Doe, Joe Blow, John Q. Citizen, John Q. Voter, man in the street... смотреть
John Q. Public: translation{n.} A name used informally for the average citizen. * /It is John Q. Public's duty to vote at each election./ Co... смотреть
John Q. Public: translation{n.} A name used informally for the average citizen. * /It is John Q. Public's duty to vote at each election./ Co... смотреть
John Q. Public [ˏdʒɒnkju:ˊpʌblɪk] nДжон Кью Па́блик (прозвище среднего американца)
{͵dʒɒn͵kju:ʹpʌblık} рядовой американец
идиом. фраз. 1. широкая публика2. средний американец
n AmE infml John Q. Public doesn't seem to like the new tax — Рядовым представителям общества этот налог не по вкусу
[͵dʒɒn͵kju:ʹpʌblık]рядовой американец
1. рядовой, средний американец; 2. американская публика
широкая публика;2.средний американец
рядовой американец