Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
продолжатьсохранять в прежнем положениине снимать; оставлятьоставлять включеннымпродолжать путешествиепродолжить действовать, упорствоватьпродлить арен... смотреть
[ʹki:pʹɒn] phr v1. 1) продолжать (делать что-л.)keep on! - продолжайте!, дальше!to keep on trying - снова и снова пытаться (что-л. сделать)he keeps on ... смотреть
{ʹki:pʹɒn} phr v 1. 1) продолжать (делать что-л.) ~! - продолжайте!, дальше! to ~ trying - снова и снова пытаться (что-л. сделать) he keeps on aski... смотреть
keep on а) продолжать (делать что-л.) to keep on reading продолжать читатьto keep on fire поддерживать огонь б) сохранять в прежнем положении he waskept on at his old job его оставили на прежней работе в) не снимать; оставлятьto keep on one's hat не снимать шляпы г) оставлять включенным (электричество)There is no need for tall office buildings to keep their lights on all night,when the government has asked every one to save power. д) продолжать путешест-вие Turn left at the comer and keep on as far as the church.keep right on tothe end of the road. е) продолжпть действовать, упорствовать Even if you failthe examination again, you must try to keep on until you pass. keep on withyour studies, however hard it sometimes seems. ж) продлить аренду I'll keepthe flat on through the summer, so as to have it ready when we come back. I'dlike to keep this car on for another week, if that's possible. з) распростра-няться Don't keep on so, it'll only make you worry more. The teacher kept onand on about good behaviour, as usual. и) ругать (at/onto) She keeps on at thechildren all day about one thing or another.<br>... смотреть
фраз. гл. 1) продолжать (делать что-л.) to keep on reading — продолжать читать to keep on fire — поддерживать огонь 2) сохранять в прежнем положении He was kept on at his old job. — Его оставили на прежней работе. 3) не снимать; оставлять to keep on one's hat — не снимать шляпы 4) оставлять включенным (электричество) 5) продолжать путешествие Turn left at the corner and keep on as far as the church. — На углу поверните налево и идите прямо до самой церкви. 6) продолжить действовать, упорствовать Keep on with your studies, however hard it sometimes seems. — Продолжай учиться, хоть это и трудно. 7) продлить аренду I'd like to keep this car on for another week, if that's possible. — Я бы хотел подержать эту машину еще недельку, если возможно. 8) распространяться The teacher kept on and on about good behaviour, as usual. — Учитель все говорил и говорил о хорошем поведении, как обычно. 9) (keep at / onto) ругать She keeps on at the children all day about one thing or another. — Она весь день ругает детей за что-нибудь.... смотреть
keep on: translationSynonyms and related words:abide, bide, carry on, cease not, continue, continue to be, defeat time, defy time, drag on, dwell, endu... смотреть
keep on: translation{v.} 1. To go ahead; not stop; continue. * /The neighbors asked them to stop making noise, but they kept right on./ * /Columbus ke... смотреть
keep on: translation{v.} 1. To go ahead; not stop; continue. * /The neighbors asked them to stop making noise, but they kept right on./ * /Columbus ke... смотреть
продолжать (делать что-л.); упорствовать; оставлять продолжать, не снимать (шляпы), сохранять в прежнем положении; бранить; докучать, надоедать; оставлять оставлять включенным (электричество) ругать (at/onto) распространяться; поддерживать (огонь) продлить аренду... смотреть
keep on: translation phr verb Keep on is used with these nouns as the object: ↑diet, ↑file, ↑heating, ↑lid, ↑light, ↑path
keep on phrvi infml There's no need to keep on so! Какая необходимость все время об этом талдычить? Don't keep on so! Да заткнешься ты на эту тему?!
phrvi infml There's no need to keep on so! — Какая необходимость все время об этом талдычить? Don't keep on so! — Да заткнешься ты на эту тему?!
продовжувати (щось робити, звич. з gerund)he kept on reading - він продовжував читати
продолжать, не снимать, сохранять в прежнем положении; бранить; докучать, надоедать; оставлять
v. продолжать: Go! Keep on running! - Давай беги! Не останавливайся!
продолжать делать что-либо
продолжать делать что-либо
продолжать
phrvi infml He will keep on and on about his adventures in Africa — Он прожужжит вам все уши о своих приключениях в Африке I wish you wouldn't keep on about it — Ну, хватит об этом, надоело... смотреть
keep on about phrvi infml He will keep on and on about his adventures in Africa Он прожужжит вам все уши о своих приключениях в Африке I wish you wouldn't keep on about it Ну, хватит об этом, надоело... смотреть
Удерживать на одном уровне
keep on an even keel: translationkeep on an even keel Fig. to remain cool and calm. (Originally nautical.) • If Jane can keep on an even keel and not p... смотреть
phrvi infml They kept on at him until he agreed — Они не отставали от него до тех пор, пока он не согласился My wife keeps on at me about smoking — Моя жена меня уже задолбала насчет вреда курения... смотреть
keep on at phrvi infml They kept on at him until he agreed Они не отставали от него до тех пор, пока он не согласился My wife keeps on at me about smoking Моя жена меня уже задолбала насчет вреда курения... смотреть
беспрестанно бранить кого-л.
постоянно убеждать, понуждать кого-либо сделать что-либо She kept on at me to write to him.
• /vt, phrase with insertion/ хранить ... на депозите• 1) /vi/ хранить на депозите; 2) /vi, in passive/ сохранять на депозите • 1) /vt/ хранить на депо... смотреть
Робити даліпродовжувати робитине припиняти(ся)
робити даліпродовжувати робити не припиняти(ся)
продолжать, повторять (действие)
keep on (doing something): translation keep on (doing something) to continue to do something. • Are you going to keep on singing all night? • Yes, I'm ... смотреть
keep on keeping on: translationkeep on keeping on Inf. keep trying; keep doing what you are doing. • I do my best. I just keep on keeping on.
не снимать шляпы
продолжать читать
надоедать, напоминать
keep on someone (aboutsomething): translation keep after someone (about something) & keep atsomeone (about something) & keep on someone (aboutsomething... смотреть
keep on something: translation keep on something 1. and keep on Lit. to work to remain mounted on something, such as a horse, bicycle, etc.• It's real... смотреть
не давать покоя, тревожить
keep on the good side of: translationSee: ON ONE'S GOOD SIDE.
keep on the good side of: translationSee: ON ONE'S GOOD SIDE.
keep on the good side of someone: translation keep on the right side of someone & keep on the good side of someone & stay on the good side ofsomeone & ... смотреть
keep on the left(-hand) side (of something) to stay on the left-hand side of something. • Please don't keep on the left side all the time when everyon... смотреть