KIND

kind
I
[kaınd] n
1. 1) сорт, класс, разряд
good [bad, remarkable, usual] ~ - хороший [плохой, замечательный, обычный] сорт /вид, разряд/
a new ~ of silk [paper, apples] - новый сорт шёлка [бумаги, яблок]
the wrong ~ of paper - не такая бумага, как нужно
all [many, other] ~s of things - всякие [разные, другие] вещи
different ~s of animals [plants, fruits] - различные животные [растения, плоды]
what ~ of car do you drive? - какой марки у вас машина?
this ~ of things, things of this ~ - такие вещи, вещи подобного рода
what ~ of plant [man, paper, book] is this? - что это за растение [человек, бумага, книга]?
he is a strange ~ of a hero - это весьма странный герой
a thing admirable in its ~ - удивительная в своём роде вещь
something of the ~ - что-нибудь в этом роде
nothing of the ~ - ничего подобного
2) разновидность, вид
a ~ of orange (different from the usual ~) - разновидность апельсина (отличная от обычного)
the wolf is an animal of the dog ~ - волк относится к семейству псовых
the sardine is a fish of the herring ~ - сардина - представитель сельдевых
a wind instrument of the trumpet ~ - духовой инструмент типа трубы
3) сходные предметы; похожие люди
two of a ~ - два предмета одного и того же сорта /вида, типа/
all of a ~ - все одного сорта, все одинаковые
2. характер (человека); личность
she is not the ~ to talk scandal - она не из тех, кто злословит
3. род, вид; племя
the bird ~ - пернатые
the human ~ - род человеческий
to be fond of one‘s (own) ~ - любить своих ближних, любить людей
to propagate one‘s ~ - размножаться (о животных), приносить приплод
4. природа, характер, отличительные особенности
differences in ~ - существенные различия
they differ in degree but not in ~ - тут разница в степени, а не в существе
5. натура (как средство оплаты и т. п.)
payment in ~ - платёж натурой; натуральная оплата
donations to the Red Cross in ~ - пожертвования в пользу Красного Креста натурой (продовольствием, медикаментами и т. п.)
benefits in ~ - дополнительное вознаграждение, оплата, выплачиваемая натурой (в дополнение к жалованью)
6. арх. манера, способ (присущий кому-л.)
to act after smb.‘s ~ - поступать подобно кому-л.
a ~ of - почти, как бы; что-то вроде, нечто похожее /напоминающее/
a ~ of suspicion - смутное подозрение
of a ~ - а) в своём роде; нечто вроде; this box will make a table of a ~ - этот ящик может в случае нужды заменить стол; б) посредственный, так себе; неважный
coffee of a ~ - что-то вроде кофе, скверный кофе
to repay /to pay back, to answer, to return/ in ~ - отвечать тем же; ≅ отплачивать той же монетой
to repay insolence in ~ - отвечать дерзостью на дерзость
II
[kaınd] a
1. 1) добрый, доброжелательный; сердечный, ласковый
~ person [act, heart] - добрый человек [поступок, -ое сердце]
to be ~ to smb. - а) хорошо относиться к кому-л., хорошо обращаться с кем-л.; б) быть добрым /любезным/ с кем-л.
to be ~ about smth. - доброжелательно /сердечно/ отнестись к чему-л.
to be ~ in smth. - проявлять доброту в чём-л.
2) любезный, внимательный
you are very ~ - вы очень любезны, спасибо
it is very ~ of you - с вашей стороны это очень любезно /мило/
will you be ~ enough /so ~ as/ to do that - будьте любезны /добры/ сделать это
be ~ enough to hold your tongue - пожалуйста, попридержите язык
2. разг. приятный, мягкий
a soap ~ to the skin - такое мыло не раздражает кожу
3. офиц. арх. любящий, нежный
with ~ regards, yours ... - с сердечным приветом, ваш ... (в конце письма)
4. 1) редк. податливый, послушный
this horse is ~ in harness - эта лошадь хороша в упряжке
2) тех. поддающийся обработке
this stone is ~ for dressing - этот камень хорошо поддаётся обработке
3) горн. мягкий (о руде)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

KIND OF →← KINCOB

Смотреть что такое KIND в других словарях:

KIND

[kaɪnd]сорт, разновидность; разряд; вид, класс, родотличительный признак; качество, природахарактер, сущностьрод; семействопроисхождение, рождениедобры... смотреть

KIND

Kind: übersetzungKnirps (umgangssprachlich); Sprössling; Nachwuchs; Abkömmling; Kleiner (umgangssprachlich); Spross (umgangssprachlich); Heranwachsende... смотреть

KIND

kind: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ different, same, similar ▪ She does the same kind of work as me. ▪ all, another, any, some, var... смотреть

KIND

I[kaınd] n1. 1) сорт, класс, разрядgood [bad, remarkable, usual] kind - хороший [плохой, замечательный, обычный] сорт /вид, разряд/a new kind of silk [... смотреть

KIND

Kind n -(e)s, -er ребёнок, дитя Haus des Kindes — детский универмаг der Internationale Tag des Kindes — Международный день защиты детей (1 июня) von K... смотреть

KIND

n -(e)s, -er1) ребёнок, дитя; pl разг. ребята (шутл. обращение к собеседникам)das Kind meldet sich — ребёнок шевелится (в утробе матери); ребёнок подаё... смотреть

KIND

I {kaınd} n 1. 1) сорт, класс, разряд good {bad, remarkable, usual} ~ - хороший {плохой, замечательный, обычный} сорт /вид, разряд/ a new ~ of silk ... смотреть

KIND

Kind: übersetzungKind. Sorglos und unbefangen ruht es im Schooße der Mutter, nur mit der Ahnung des Daseins, unbewußt seiner Flüchtigkeit, angelacht vo... смотреть

KIND

Ⅰkind [kaɪnd] n 1) род; вид; поро́да;human kind челове́ческий род 2) сорт, разнови́дность; разря́д; класс; what kind of man is he? что он за челове́к?... смотреть

KIND

Kind: übersetzungKind, I) menschliches Wesen, ohne Rücksicht auf Geschlecht u. Alter, aber mit Rücksicht auf die Eltern, muß im Latein. im Singul. imme... смотреть

KIND

kind: translationSynonyms and related words:Christian, Christlike, Christly, accommodating, advantageous, affable, affectionate, agreeable, altruistic,... смотреть

KIND

1) вид 2) класс 3) разновидность 4) разряд 5) род 6) семейство 7) сорт • cusp of the first kind — точка возврата [точка заострения] первого рода cusp of the second kind — точка возврата [точка заострения] второго рода degeneracy of the first kind — вырождение первого рода degeneracy of the second kind — вырождение второго рода differential of first kind — дифференциал первого рода discontinuity of the second kind — разрыв второго рода equation of first kind — уравнение первого рода equation of second kind — уравнение второго рода error of first kind — ошибка первого рода error of second kind — ошибка второго рода error of third kind — ошибка третьего рода (совершаемая при принятии методики испытаний на основе ошибочного допущения) integral equation of first kind — интегральное уравнение первого рода integral equation of n-th kind — интегральное уравнение n-го рода integral equation of the first kind — интегральное уравнение первого рода kind of integral equation — род интегрального уравнения of the i-th kind — i-го рода of the same kind — одноименный ordinal of the first kind — порядковое число первого рода ordinal of the second kind — порядковое число второго рода set of first kind — множество первого рода surface of zeroth kind — поверхность рода нуль - difference of kind - discontinuity of the first kind - distinction of kind - game of kind - kind of distribution - payment in kind - what kind... смотреть

KIND

1. n 1) сорт; вид, різновидність; клас; розряд; good (bad) ~ хороший (поганий) сорт (вид, розряд); the wrong ~ of coat не таке пальто, як потрібно; a queer ~ of person дивний тип; all ~s of things всілякі (різні) речі; several ~s of apples кілька сортів яблук, яблука різних сортів; what ~ of plant is this? що це за рослина?; all of a ~ усі однакові; coffee of a ~ щось схоже на каву, погана кава; 2) рід; племя; the human ~ рід людський; the male ~ чоловіча стать, чоловіки; 3) природа, характер; характерна особливість; 4) юр. кровна (кревна) спорідненість; ♦ to pay in ~ платити натурою; to answer in ~ відповідати тим же; 2. adj 1) добрий, доброзичливий; сердечний; ласкавий; а ~ person добра людина, добрий чоловік; 2) люб'язний, уважний; to be ~ to smb. бути люб'язним з кимсь; you are very ~ ви дуже люб'язні, дякую; it is very ~ of you це дуже люб'язно (мило) з вашого боку; will you be ~ enough (will you be so ~ as) to do that будьте ласкаві (люб'язні), зробіть це; with -est regards, Yours... з щирим привітом Ваш... (кінцівка листа); 3) слухняний, піддатливий; 4) тех. що піддається обробці; 5) м'який; hair ~ to the touch волосся, м'яке на дотик; 6) люблячий, ніжний; 7) природний, природжений; 8) хорошого (гарного) походження, гарної породи; хорошого сорту; 9) вдячний.... смотреть

KIND

kind: translation kind kind [kaɪnd] noun COMMERCE ( a) payment/​benefit in kind a method of paying someone by giving goods or services in... смотреть

KIND

I [°µЎ­¬] kind.wav сущ. 1) сорт, разновидность; разряд; вид, класс, род Syn: category, sort, type, variety, quality 2) а) отличительный признак; качество, природа б) характер, сущность (чего-л.) they merely acted after their kind — они действовали так, как подсказывало им их естество 3) а) уст. род; семейство - human kind б) происхождение, рождение • - answer in kind - in kind - kind of - pay back in kind - repay in kind - the worst kind •• all of a kind — все одинаковые coffee of a kind — скверный кофе I kind of expected it — я этого отчасти ждал nothing of the kind — ничего подобного to pay in kind — платить натурой, товарами two of a kind — два одинаковых предмета II [°µЎ­¬] kind.wav прил. 1) добрый, любезный, сердечный Would you be so kind as to close the door, please? — Будьте так добры, закройте, пожалуйста, дверь. Syn: good 2) а) податливый; покладистый, покорный, послушный Syn: pliant, pliable б) (о волосах) мягкий (легко поддающийся укладке) в) тех. поддающийся обработке; мягкий (о руде, материале)... смотреть

KIND

• ___ sir... • What ___ of Fool Am I? • Whoa-oh what I want to know... is are you ___ • Amiable • Benevolent • Caring • Category • Charitable • Compas... смотреть

KIND

n 1. сорт, класс, разряд; 2. характер человека; личность; 3. род, вид; племя; 4. природа, отличительная особенность; 5. натура (средство оплаты); 6. ар... смотреть

KIND

1) род; сорт; разновидность2) характер; отличительная особенность3) род; семейство- in kind- not specified by kind- kind of business- kind of distribut... смотреть

KIND

1. род 2. разряд 3. сорт, категория * * *характер; отличительная особенность; вид; категория— kind of failure — kind of stress * * *характер; отличи... смотреть

KIND

сущ.1) сорт, класс, разряд;2) характер человека; личность;3) род, вид; племя;4) природа, отличительная особенность;5) натура (средство оплаты);6) арх. ... смотреть

KIND

Inрід; родина; вид, різновидність; сортa kind of - щось на зразокnothing of the kind - нічого подібногоof a kind - того ж сортуto pay in kind - платит... смотреть

KIND

• Each kind attracts its own - Масть к масти подбирается (M), Подобный подобного любит (П)• Keep to your own kind - Всяк сверчок знай свой шесток (B), ... смотреть

KIND

kind: übersetzung kind Art f, Gattung f, Klasse f, Sorte f

KIND

Kind: übersetzungÜbername zu mhd., mnd. kint »Kind, Knabe, Jüngling, junger Mensch«, adjektivisch »jung, kindisch, einfältig«. Bekannter Namensträger: ... смотреть

KIND

1) класс, разряд 2) род, вид 3) кровное родство •in kind — 1. натурой; товарами 2. вещами, определёнными теми же родовыми признаками

KIND

сорт, класс, разновидность; вид, тип, род; порода, разряд, семейство; природа; отличительный признак, качество хороший, добрый, благожелательный, сердечный, любезный мягкий (о волосах) податливый; послушный; this horse is kind in harness - эта тех. поддающийся обработке; мягкий (о руде)... смотреть

KIND

nрод; разновидность; видto pay in kind — расплачиваться товарами / натурой- in kind

KIND

transcription, транскрипция: [ ̈ɪkaɪnd ]kind n infml 1. She's my kind of woman Эта женщина в моем вкусе 2. esp AmE He's the only guy around with that k... смотреть

KIND

1) сорт, разновидность; разряд; вид, класс, род 2) отличительный признак 3) природа; происхождение 4) поддающийся обработке (о материале) • - in kind - kind of patent - nothing of the kind... смотреть

KIND

1) род2) семейство3) разряд4) класс5) вид6) разновидность7) сорт– a kind of– of the same kind– payment in kind– what kind

KIND

n infml 1) She's my kind of woman — Эта женщина в моем вкусе 2) esp AmE He's the only guy around with that kind of money — Только у него могут водиться такие деньги... смотреть

KIND

Kind: translation Kind n child

KIND

\1. щека tårarna rullade nerför kinderna--по щекам текли слёзы

KIND

nребёнок m- behindertes Kind

KIND

1) сорт 2) отличительный признак 3) природа; качество

KIND

Розрядрідсім'явиддобрий

KIND

{kʲʰɪnd̥ʰ} f kindar, kindur 1) овца 2) ласк. девочка, девчурка (при обращении к детям) kindin mín! — моя девочка!

KIND

n. сорт, класс, разновидность; вид, тип, род; порода, разряд, семейство; природа; отличительный признак, качество

KIND

̈ɪkaɪndрод, сорт, вид, класс, разряд, природа, характер

KIND

кровна спорідненість, кревність

KIND

kind: translationSee: IN A WAY also IN A KIND OF WAY, IN KIND.

KIND

• вид • любезный

KIND

adj. хороший, добрый, благожелательный, сердечный, любезный

KIND

слухняний, серцеве, сорт, різновид, товарами, тип

KIND

Дитя

KIND

кровна спорідненість, кревність

KIND

дитя; младенец; детка; ребятня

KIND

вид (оборудования, изделия) m

KIND

розрядрід сім'я вид добрий

KIND

Kind вид; добрый

KIND

n ребёнок behindertes Kind

KIND

Щока

KIND

Щока

KIND

(n) вид; разновидность

KIND

(a) добрый; любезный

KIND

вид; добрый

KIND

добрый

KIND

щока

KIND

Щека

T: 319