Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[nel]похоронный звон; горький плач; погребальная песнядурное предзнаменование; предзнаменование смерти, гибелизвонить по покойнику; медленно и мерно би... смотреть
1. [nel] n1. погребальный, похоронный звонdoleful knell - скорбный звон колоколовfuneral knell - похоронный звонto sound a knell - возвещать о смертиto... смотреть
knell: translationSynonyms and related words:annihilation, bane, bell, bemoan, bewail, biological death, bong, cessation of life, change ringing, chime... смотреть
1. {nel} n 1. погребальный, похоронный звон doleful ~ - скорбный звон колоколов funeral ~ - похоронный звон to sound a ~ - возвещать о смерти to t... смотреть
• Belfry sound • Bell sound • Bell toll • Chime ominously • Dead ringer? • Death toll • Funeral bell • Funeral sound • Little Dickensian heard sound o... смотреть
knell [nel] 1. n 1) похоро́нный звон 2) дурно́е предзнаменова́ние; предзнаменова́ние сме́рти, ги́бели 2. v 1) звони́ть при похорона́х 2) звуча́ть зл... смотреть
1. сущ. 1) похоронный звон; горький плач; погребальная песня to sound, toll the knell — звонить по покойнику This was a knell of her carefree childhood. — Это был похоронный звон, знаменовавший конец ее беззаботного детства. 2) дурное предзнаменование; предзнаменование смерти, гибели 2. гл. 1) звонить по покойнику; медленно и мерно бить в колокол 2) звучать зловеще, предвещать (гибель) The words of the warlock are knelling in my ears. — Слова колдуна зловеще звучат у меня в ушах. 3) созывать колокольным звоном... смотреть
1. n 1) похоронний дзвін; to sound a ~ сповіщати про смерть; 2) перен. погана прикмета; передвістя смерті (загибелі); 3) скорботний (тужний) плач; похоронна пісня; 2. v 1) дзвонити по небіжчику; дзвонити під час похорону; 2) перен. звучати зловісно; провіщати (обіцяти) недобре; сповіщати (про смерть тощо); 3) скликати дзвоном; 4) дзвонити.... смотреть
1. n1) похоронний дзвін2) перен. передвісник смерті, загибелі2. v1) дзвонити під час похорону2) звучати зловісно, віщувати (загибель)
звонить при похоронах звучать зловеще, предвещать (гибель) похоронный звон дурное предзнаменование; предзнаменование
(n) погребальная песня; похоронный звон; предвестие смерти; предзнаменование конца; скорбный плач
n. похоронный звон; дурное предзнаменование, предзнаменование гибели, предзнаменование смерти
(v) звонить в колокол; звонить по усопшему; созывать колокольным звоном; сулить гибель
knell: translationSee: DEATH KNELL.
v. звонить при похоронах; звучать зловеще, предвещать
похоронный звон