Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
опускатьразочароватьподвести; покинуть в бедеунизить; повредить репутацииотпускатьразбавлять, разжижатьспускатьработать, не прилагая усилий
[ʹletʹdaʋn] phr v1. 1) опускать, спускатьto let down a window - опустить /открыть/ окноto let down one's skirt - выпустить /удлинить/ юбку2) ослаблять,... смотреть
let down: translationSynonyms and related words:abate, apostatize, arrest, backpedal, backwater, baffle, baffled, balk, balked, bamboozle, bate, bear d... смотреть
{ʹletʹdaʋn} phr v 1. 1) опускать, спускать to ~ a window - опустить /открыть/ окно to ~ one's skirt - выпустить /удлинить/ юбку 2) ослаблять, замед... смотреть
let down: translationlet downto relax one's efforts or vigilance. • Now is no time to let down. Keep on your guard. • After the contest was over, Jane ... смотреть
let down: translationlet downto relax one's efforts or vigilance. • Now is no time to let down. Keep on your guard. • After the contest was over, Jane ... смотреть
1) опускать 2) разочаровать I've never felt so let down as when I was refused entry to the group that I wished to join. — Никогда я не чувствовал себя хуже, чем когда меня не приняли в группу, в которую я хотел вступить. 3) подвести; покинуть в беде 4) унизить (кого-л.); повредить (чьей-л.) репутации to let smb. down easily / gently — пощадить чье-л. самолюбие, отнестись мягко 5) тех. отпускать (металл) 6) разбавлять, разжижать 7) спускать (воздух) Some of the students, angry at their marks, went into the college car park and let down the teachers' tyres. — Группа студентов, недовольная своими оценками, отправилась на университетскую парковку и спустили преподавателям шины. 8) работать, не прилагая усилий Don't let down now, just when the job's nearly finished. — Не опускай сейчас руки, работа почти сделана.... смотреть
let down: translation phr verb Let down is used with these nouns as the subject: ↑weather Let down is used with these nouns as the object: ↑fan, ↑tyre... смотреть
1) опустить, спустить; 2) ослабить, замедлить; 3) подвести; покинуть в беде; 4) обескуражить; разочаровать; 5) повредить репутации; унизить; 6) производить планирующий спуск перед посадкой; 7) отпустить, отжечь (металл); 8) растворить, разжижить, уменьшить содержание чего-л. в чем-л.... смотреть
опустить, спустить обескуражить разочаровать работать, не прилагая усилий подвести; покинуть в беде; обламывать унизить; уронить; повредить репутации разбавлять, разжижать производить планирующий спуск перед посадкой отпускать (металл) спускать (воздух) ослабить, замедлить... смотреть
/vt/ опускатьАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
а) опускатиб) розчаровуватив) підвести; залишити в бідіг) принизити; пошкодити репутаціїд) тех. відпускатие) розводити, розріджувати
v. обламывать (в смысле: "подводить"): - I hate people who always promise and always let you down. - Ненавижу людей, которые всегда обещают и вечно подводят".... смотреть
v. обламывать (в смысле: "подводить"):— I hate people who always promise and always let you down.— Ненавижу людей, которые всегда обещают и вечно подводят".... смотреть
let down phrvi AmE infml Don't let down now just when the job's nearly finished Сейчас, когда работа уже почти закончена, не надо ослаблять усилий
phrvi AmE infml Don't let down now just when the job's nearly finished — Сейчас, когда работа уже почти закончена, не надо ослаблять усилий
опускать, спустить, удлинить, подвести, покинуть в беде, разочаровывать, разочаровать, повредить репутации, унизить, уронить
послабляти; підводити; принижувати; зашкодити репутації
(vb.) опускать
/vi/ выпускать шасси
послабляти; підводити; принижувати; зашкодити репутації
опускать; метал отпускать
(n) отрицательная сторона
• замедлить • ослабить
усувати перешкоди; скасовувати обмеження
усувати перешкоди; скасовувати обмеження
let down easy: translation{v. phr.} To refuse or say no to (someone) in a pleasant manner; to tell bad news about a refusal or disappointment in a ... смотреть
let down easy: translation{v. phr.} To refuse or say no to (someone) in a pleasant manner; to tell bad news about a refusal or disappointment in a ... смотреть
let down one's hair: translationSee: LET ONE'S HAIR DOWN.
отменить ограничения, устранить препятствия
устранять препятствия, ликвидировать ограничения (торговые и т.п.)