Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
выпускатьсделать шире, выпуститьдавать напрокатпроговориться, проболтатьсязаканчиватьсяснимать подозрениеиздаватьдать потухнутьнабрасываться на кого-ли... смотреть
let out: translationSynonyms and related words:air, articulate, ax, bare, betray, bleed, blow, boot, boot out, bounce, break, break it to, break the ne... смотреть
[ʹletʹaʋt] phr v1. 1) выпускать, освобождатьto let out a prisoner - освободить заключённого2) разг. освобождать от ответственности или наказания2. прог... смотреть
let out: translationlet out[for an event that includes many people] to end. (The people are then permitted to come out.) • What time does the movie let... смотреть
let out: translationlet out[for an event that includes many people] to end. (The people are then permitted to come out.) • What time does the movie let... смотреть
{ʹletʹaʋt} phr v 1. 1) выпускать, освобождать to ~ a prisoner - освободить заключённого 2) разг. освобождать от ответственности или наказания 2. пр... смотреть
1) выпускать Open the door, and let the cat out. — Открой дверь и выпусти кошку. 2) сделать шире, выпустить (о платье) 3) давать напрокат (лошадь, экипаж и т. п.) These boats are let out by the hour. — Эти лодки можно взять напрокат, плата повременная. 4) проговориться, проболтаться 5) амер. заканчиваться (о занятиях) School lets out at 3 o'clock. — Занятия в школе заканчиваются в три часа. 6) разг. снимать подозрение 7) издавать (звук) He let out a cry of pain as the nail went into his foot. — Он завопил от боли, когда ему в ногу вонзился гвоздь. 8) дать потухнуть Don't let the fire out, will you? — Не дай костру потухнуть, пожалуйста. 9) набрасываться на кого-л. Once he gets angry, he lets out at anyone who opposes him. — Когда он выходит из себя, он кидается на всякого, кто смеет ему противоречить. 10) выветривать; размывать Syn: sculpture... смотреть
v. 1. давать уйти, отпускать: This guy got to the jail but now they let him out. - Этот парень сидел в тюрьме, но теперь его выпустили; 2. рассказывать: - Only don't let this secret out. - Только не рассказывай никому эту тайну; 3. отпускать (веревку; сделать длиннее платье): - 1can't catch the rob end! Let it out! - Я не дотягиваюсь до каната! Отпусти его!; 4. освободить от должности, уволить: - I know this guy, we were working together until I let him out. - Я знал этого парня. Мы неплохо работали, пока я его не уволил; 5. отпустить тормоза, т.е. поехать быстрее: The commissar let his car out. - Комиссар поддал газу.... смотреть
let out: translation phr verb Let out is used with these nouns as the object: ↑bellow, ↑breath, ↑cackle, ↑call, ↑chuckle, ↑clang, ↑clutch, ↑cry, ↑curse... смотреть
выпускать; издавать (звук) дать потухнуть набрасываться на кого-л. сделать шире, выпустить (о платье); сдавать внаем; давать напрокат (лошадь, экипаж); проговориться, проболтаться; amer. заканчиваться (о занятиях); выветривать; размывать coll. снимать подозрение, реабилитировать let out at - драться; ругаться... смотреть
1. освободить, выпустить; 2. проговориться, проболтаться, выбалтывать; 3. делать шире, длиннее, выпускать; 4. давать напрокат, сдавать внаем; 5. заканчивать(ся); 6. реабилитировать, снимать подозрение; 7. освободить от должности, уволить; 8. отпустить тормоза, поехать быстрее... смотреть
/vt/ выпускатьАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
освобождать, выпустить, проговориться, проболтаться, выбалтывать, сделать шире, выпускать, давать напрокат, сдавать внаем, заканчиваться, реабилитировать, снимать подозрение... смотреть
а) випускатиб) зробити ширшим, випустити (про плаття)в) здавати внайми; давати напрокат (коня, екіпаж)г) проговоритися
звільняти; проговоритися; здавати в оренду; знімати підозру, реабілітувати
/vt/ выпускать
звільняти; проговоритися; здавати в оренду; знімати підозру, реабілітувати
1) выпускать2) высвобождать
(n) выход; лазейка; увертка; увольнение
спускать
выпускать
передавати контракт
передавати контракт
онеметь от изумления
онеметь от изумления
v (sl) бесшумно выпустить из кишечника газы с очень ytриятным запахом (см. S.B.D. в Приложении 1)
отпускать риф, распустить пояс
1) отпускать риф 2) разг. распустить пояс (после сытного обеда)
отпускать рифраспустить пояс
let out a reef а) отпускать риф; б) coll. распустить пояс (после сытногообеда)
а) битисяб) лаятися
драться, ругаться
1) драться 2) ругаться
дратьсяругаться
/vt/ передавать ... контракт
сдавать в аренду
let out of: translation phr verb Let out of is used with these nouns as the object: ↑flat
v (low obs) заниматься проституцией
давать напрокат, сдавать внаем
сдать в наем, отдать напрокат
сдавать внаем (в аренду)
let out some kind of sound: translation let out some kind of sound [for a living creature] to make some kind of a noise or sound. • Be quiet. Don't let... смотреть
let out (with) something: translation let out (with) something 1. to state or utter something loudly. • The man let out with a screaming accusation ab... смотреть