LEAD UP

lead up
[ʹli:dʹʌp] phr v (to)
1. вести куда-л.
the stairs ~ to the top floor - ступеньки ведут на последний этаж
which path will lead us up to the top of the hill? - какая тропка выведет нас к вершине горы?
2. собираться разыграть карту
I could see that my partner was leading up to the king of diamonds - я видел, что мой партнёр вот-вот сыграет бубновым королём
3. приводить к чему-л.; быть причиной чего-л.
these events led up to his dismissal - эти события привели к его увольнению
4. наводить (разговор и т. п.); подводить к чему-л.
to ~ to the subject of discussion - постепенно перейти к предмету обсуждения
this led up to a request for money - это кончилось просьбой о деньгах


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

LEADED →← LEAD TIME

Смотреть что такое LEAD UP в других словарях:

LEAD UP

[`liːdʌp]введение, подготовка, приготовление

LEAD UP

[ʹli:dʹʌp] phr v (to)1. вести куда-л.the stairs lead up to the top floor - ступеньки ведут на последний этажwhich path will lead us up to the top of th... смотреть

LEAD UP

{ʹli:dʹʌp} phr v (to) 1. вести куда-л. the stairs ~ to the top floor - ступеньки ведут на последний этаж which path will lead us up to the top of th... смотреть

LEAD UP

lead up: übersetzung lead v up hinführen, führen zu

LEAD UP

lead up [ˊli:dʌp] n подгото́вка, введе́ние

LEAD UP

подготовка, введение lead up to - постепенно подготовлять; наводить разговор на что-л.

LEAD UP

(n) введение; наведение; подготовка; подход

LEAD UP

введение, подготовка, приготовление

LEAD UP

введение, подготовка

LEAD UP

подготовка

LEAD UP A GASOLINE

этилировать бензин

LEAD UP THE BALL

брать на себя инициативу, начинать действовать, открывать бал

LEAD UP THE BALL

начинать действовать

LEAD UP THE BALL

начинать действовать

LEAD UP THE BALL

lead up the ball открывать бал; fig. начинать действовать, брать на себяинициативу

LEAD UP THE GARDEN PATH

noun вводить в заблуждение

LEAD UP TO

lead up to: translation phr verb Lead up to is used with these nouns as the subject: ↑drive, ↑driveway, ↑event, ↑slope

LEAD UP TO

а) поступово підготовлятиб) наводити розмову на щось

LEAD UP TO

служить введением, наводить разговор на, постепенно подготовлять

LEAD UP TO

1) постепенно подготовлять The newspapers faithfully reported the events that led up to the Minister's dismissal. — Газеты прилежно изложили события, которые привели к отставке министра. 2) наводить разговор на что-л. The speaker took far too long leading up to his main point. — Докладчик слишком издалека подходил к главной теме.... смотреть

LEAD UP TO

постепенно подготовлятьнаводить разговор на что-либо

LEAD UP TO

lead up to а) постепенно подготовлять; The newspapers faithfully reportedthe events that led up to the Minister's dismissal. б) наводить разговор начто-л.; The speaker took far too long leading up to his main point.<br>... смотреть

LEAD UP TO SOMETHING

lead up to something: translation lead up to something 1. Lit. to aim at or route movement to something. • A narrow path led up to the door of the cot... смотреть

LEAD UP TO STH

UK US UK UK lead up to sth — Phrasal Verb with lead(••/liːd/ verb (led /led/, led /led/) ► if a period of time or series of events leads up to an... смотреть

T: 187