LEAGUE

league
I
1. [li:g] n 1. лига, союз
the League of Nations - ист. Лига Наций
in ~ with smb. - в союзе с кем-л.
2. спорт. лига, класс
A ~ - первая лига, класс А
B ~ - вторая лига, класс Б
~ games - игры между командами класса А или Б (футбол, регби)
~ title - спорт. звание чемпиона класса А или Б
~ football championship - соревнование /чемпионат/ футбольных команд класса А или Б
3. класс, категория, разряд; группа
to be not in the same ~ - не идти ни в какое сравнение
the two men are not in the same ~ - это люди совершенно разного уровня /калибра/; ≅ их даже сравнивать нельзя
he‘s simply not in your ~ - ≅ он вам неровня
top [bottom] of the ~ - самый лучший [самый плохой] в своём классе /в своей профессии, деятельности и т. п./
2. [li:g] v 1) образовать союз, объединить в союз
2) входить в союз, объединяться, образовать союз
to ~ together against a common enemy - объединиться против общего врага
II
[li:g] n
лига, льё (мера расстояния; = 4,83 км)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

LEAGUER →← LEAFY

Смотреть что такое LEAGUE в других словарях:

LEAGUE

[liːg]лье, лигалига, союз, союз государствгруппа спортивных командсоглашение, сделка, договоренностьвходить в союз; образовывать союз; объединять(ся)

LEAGUE

league: translation noun 1 group of sports clubs that compete with each otherADJECTIVE ▪ basketball, cricket, football, soccer, etc. ▪ They want to s... смотреть

LEAGUE

league: translationSynonyms and related words:Anschluss, Bund, NATO, Rochdale cooperative, SEATO, accouple, accumulate, act in concert, act together, a... смотреть

LEAGUE

I 1. [li:g] n 1. лига, союзthe League of Nations - ист. Лига Нацийin league with smb. - в союзе с кем-л.2. спорт. лига, классA league - первая лига, кл... смотреть

LEAGUE

I 1. {li:g} n 1. лига, союз the League of Nations - ист. Лига Наций in ~ with smb. - в союзе с кем-л. 2. спорт. лига, класс A ~ - первая лига, кла... смотреть

LEAGUE

• ___ of Nations • A ___ of Their Own • Alley cats? • Alliance • American or National • American, for one • Association • Association of teams • Athle... смотреть

LEAGUE

I сущ. лье, лига (мера длины, приблизительно равна 3 милям) marine league — морская лига (приблизительно равна 3 морским милям) II 1. сущ. 1) лига, союз, союз государств to form a league — создать конфедерацию in league with smb. — в союзе с кем-л. League of Nations — ист. Лига Наций (международная организация, основанная в 1919 году) Syn: alliance, coalition, confederacy, confederation, federation, union Ant: disunion, isolation, secession, separation, division 2) группа спортивных команд to form a league — формировать лигу bush league разг., minor league — первая лига (следующая после высшей) major league — высшая лига big league — главная лига 3) редк. соглашение, сделка, договоренность 2. гл. входить в союз; образовывать союз; объединять(ся) (тж. league together) The oilproducing countries have leagued together to fix the price of oil at a high rate — Страны - экспортеры нефти договорились удерживать высокие цены на нефть.... смотреть

LEAGUE

Ⅰleague [li:g] n лье, ли́га (мера длины)Ⅱleague [li:g] 1. n 1) ли́га, сою́з;in league with smb. в сою́зе с кем-л. 2) спорт. класс (команды); А league... смотреть

LEAGUE

league: übersetzungleague ■ Organisation affiliated to a football association, composed of clubs of a division. Liga f ■ Einem Fußballverband angeschl... смотреть

LEAGUE

1. nлига; союзto be in league with smb — быть связанным / быть в сговоре с кем-л.- All India Muslim League- Anti-defamation League of B'nai B'rith- Ant... смотреть

LEAGUE

League: translation   A treaty or confederacy. The Jews were forbidden to enter into an alliance of any kind (1) with the Canaanites (Ex. 23:32, 33; 34... смотреть

LEAGUE

Inліга (міpa довжини)II '1. nліга, спілка, союз2. vвходити в союз; утворювати союз; об'єднувати(ся)

LEAGUE

I n ліга; спілка; союз- in ~ with smbd. у союзі з кимсь - L. of Arab States Ліга арабських держав - L. of Nations Ліга Націй II v утворювати спілку; об'єднувати в союз; входити до спілки/ союзу, об'єднуватися - to ~ together against a common enemy об'єднатись проти спільного ворога... смотреть

LEAGUE

League: translationA measure of distance lacking precision but thought to be about three miles; this was variable, according to where in England it was... смотреть

LEAGUE

1) ліга, союз 2) входити в союз, об'єднуватися у союз, утворювати союз • - League of Arab States- Leagueof Nations

LEAGUE

1. n 1) ліга; спілка; союз; the L. of Nations іст. Ліга Націй; in ~ with smb. у союзі з кимсь; 2) ліга, льє (міра довжини); 2. v 1) утворювати спілку (союз); об'єднувати в союз; 2) входити до спілки (союзу), об'єднуватися.... смотреть

LEAGUE

- Cooperative League of the USA- Land League- Saving and Loan League

LEAGUE

league: translationa distance measure varying from 2.4 to 4.6 miles, seldom used today; usually taken as 3 statute miles or 4.8 km

LEAGUE

1) ліга, союз 2) входити в союз, об'єднуватися у союз, утворювати союз • League of Arab StatesLeagueof Nations

LEAGUE

League: übersetzungLeague, englische Seemeile (s. Meilenmaße).

LEAGUE

LEAGUE: translation   See DODECAPOLIS.

LEAGUE

- League of Arab States- League of Nations

LEAGUE

• лига • лье

LEAGUE

лига, союз | входить в союз; образовывать союз

LEAGUE

league: translationSee: IN LEAGUE WITH, IVY LEAGUE.

LEAGUE

league: translationSee: IN LEAGUE WITH, IVY LEAGUE.

LEAGUE

входить в союз; образовать союз; объединять(ся) лига, союз, класс, лье

LEAGUE

v. образовать союз, входить в союз, объединяться, объединять

LEAGUE

̈ɪli:ɡлига, союз

LEAGUE

n. лига, союз, класс, лье

LEAGUE

разг. см. Football League

LEAGUE

спілка, ліга

LEAGUE

(n) лига

LEAGUE

лига

LEAGUE AGAINST CRUEL SPORTS

Лига против жестокого спорта (добровольная организация; выступает за прекращение всех видов любительской охоты [blood sports]; имеет ок. 20 тыс. членов. Основана в 1924)... смотреть

LEAGUE CUP

League Cup: übersetzungLeague Cup ■ Cup competition for which entry is restricted to teams in the national league. Ligapokal m ■ Nationaler Pokalwettb... смотреть

LEAGUE LEADERS

league leaders: übersetzungfront runners ■ A team that is at the top of a table. Syn. top of the table, league leaders, pacemakers, pacesetters Tabell... смотреть

LEAGUE OF ADVERTISING AGENCIES

сокр. LAA рекл., амер. Лига рекламных агентств (основанная в 1951 г. организация, объединяющая директоров рекламных агентств, которые проводят ежемесячные собрания для обмена опытом, информацией и разработки коллективных мероприятий по достижению каких-либо общих целей)... смотреть

LEAGUE OF ADVERTISING AGENCIES

орг.сокр. LAA рекл., амер. Лига рекламных агентств (основанная в 1951 г. организация, объединяющая директоров рекламных агентств, которые проводят ежем... смотреть

LEAGUE OF ARAB STATES

League of Arab States: translation League of Arab States League of Arab States ➔ Arab League

LEAGUE OF ARAB STATES

Ліга арабських держав

LEAGUE OF ARAB STATES

Ліга арабських держав

LEAGUE OF ARAB STATES

Лига арабских государств

LEAGUE OF ARAB STATES

орг.сокр. LAS пол., межд. эк. Лига арабских государств, ЛАГ (объединение арабских стран, созданное в 1945 г. с целью защиты суверенитета его членов, ко... смотреть

LEAGUE OF ARAB STATES

Лига арабских государств (создана в 1945 г. для обеспечения всестороннего сотрудничества между ними)

LEAGUE OF CAMBRAI

(1508-1510)   A league formed by Pope Julius II, King Louis XII of France, and Holy Roman Emperor Maximilian I to curtail Venice's territorial expansio... смотреть

LEAGUE OF CONSERVATION VOTERS

Лига избирателей За охрану природы* * *Лига избирателей "За охрану природы"

LEAGUE OF NATIONS

League of Nations: translation   See Foreign Policy and Stresemann, Gustav.

LEAGUE OF NATIONS

League of Nations: translation   The League of Nations was an international organization created after World War I to preserve the peace. Under the ter... смотреть

LEAGUE OF NATIONS

League of Nations: übersetzung League of Nations   [liːg ɔf 'neɪʃnz, englisch\], der Völkerbund.

LEAGUE OF NATIONS

ист. Лига Наций (международная организация, основанная в 1919 году)

LEAGUE OF NATIONS

Лига Наций

LEAGUE OF NATIONS

Лига Наций

LEAGUE OF NATIONS

орг.пол., ист. Лига Наций (международная организация, созданная с целью развития сотрудничества между странами и народами; существовала с 1919 по 1946 ... смотреть

LEAGUE OF NATIONS

Лига Наций

LEAGUE OF NATIONS

ист. Лига Наций

LEAGUE OF NATIONS

Лига Наций; международная организация, имевшая целью развитие сотрудничества между странами и народами, просуществовала с 1919 по 1946 гг.* * *Лига Нац... смотреть

LEAGUE OF RED CROSS AND RED CRESCENT SOCIETIES

Лига обществ Красного Креста и Красного Полумесяца

LEAGUE OF THE CROSS

League of the Cross • A Catholic total abstinence confraternity founded in London in 1873 by Cardinal Manning to unite Catholics, both clergy and l... смотреть

LEAGUE OF WOMEN VOTERS

Лига женщин-избирательниц (США)

LEAGUE SYSTEM

league system: übersetzungleague system ■ Competition system in which each team plays all opposing teams in its group, in a series of home-and-away mat... смотреть

LEAGUE TABLE

League Table: translationA ranking of companies based on a set of criteria such as revenue, earnings, deals or any other relevant metrics. The rankings... смотреть

LEAGUE TABLE

порядкова таблиця; ранжування; таблиця рейтингів; розставляння за порядком номерів; градація; розставляння за значенням

LEAGUE TABLE

порядковая таблица; ранжирование; расстановка по порядку номеров; расстановка по значению; таблица рейтингов..Словарь экономических терминов.

LEAGUE TABLES

league tables: translation A ranking of lenders and advisors according to the underwriting, final take, or number of project finance loans or adviso... смотреть

T: 215