Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`liːkɪ]имеющий течьстрадающий недержаниемнесдержанный, болтливый, говорливый; нецепкийслезливый
• Apt to founder • Bad adjective for a boat • Dripping • Dripping, maybe • Faulty, as a faucet • Full of holes • Hardly seaworthy • In need of a washe... смотреть
[ʹli:kı] a1. имеющий течь; пропускающий; неплотныйa leaky bucket - дырявое ведроa leaky umbrella - дырявый зонт2. 1) разг. болтливый, не умеющий хранит... смотреть
{ʹli:kı} a 1. имеющий течь; пропускающий; неплотный a ~ bucket - дырявое ведро a ~ umbrella - дырявый зонт 2. 1) разг. болтливый, не умеющий хранит... смотреть
[`li:kɪ] прил. 1. имеющий течь, протекающий, дырявый; пропускающий; неплотныйa leaky window — протекающее окноa leaky umbrella — дырявый зонт2. болтлив... смотреть
leaky [ˊli:kɪ] a 1) име́ющий течь;leaky butter пло́хо отжа́тое ма́сло 2) болтли́вый, не уме́ющий храни́ть секре́ты
имеющий течь, неплотный, негерметичный, текущий, пропускающий; с плохой изоляцией* * *неплотный, дающий утечку, пропускающий* * *имеющий течь; неплотны... смотреть
a воен. жарг. допускающий утечку радиоактивности (об атомных реакторах, особенно на подводных лодках)
1) текучий2) неплотный3) с течью– leaky lightguide– leaky waveguideleaky waveguide antenna — <radio> антенна волноводно-щелевая
1) растекающийся, с неполным блокированием функций (о мутациях) 2) неплотно соединённый, негерметичный * * *растекающийся
прил. 1) имеющий течь leaky butter — плохо отжатое масло 2) страдающий недержанием 3) несдержанный, болтливый, говорливый (о людях); нецепкий (о памяти) •• leaky vessel — болтун, человек, не умеющий держать язык за зубами 4) слезливый... смотреть
leaky: translation adj. Leaky is used with these nouns: ↑bucket, ↑faucet, ↑pipe, ↑roof, ↑tap, ↑tent
adj 1) що тече (протікає); що має течу; нещільний; що пропускає (рідину); 2) розм. балакучий; який не уміє зберігати таємницю; ♦ ~ butter погано видавлене масло; ~ vessel людина, яка не вміє зберігати таємницю; базікало.... смотреть
неплотный; протекающий* * *• дающий течь • просачивающийся • протекающий
adjщо протікаєleaky butter - погано видавлене маслоa leaky vessel - людина, яка не вміє зберігати таємницю
1) неплотный 2) с течью 3) текучий • leaky waveguide antenna — радио антенна волноводно-щелевая - leaky lightguide - leaky tent - leaky waveguide
(adj.) негерметичный, неплотный
(a) болтливый; незащищенный от утечки секретной информации; неплотный; пропускающий
aщо має течу
мед.прил. неплотный; негерметичный Англо-русский медицинский словарь.2012.
протекавший, имеющий течь, неплотный
(0) не обеспечивающий секретности; не умеющий хранить тайну
имеющий течь, имеющий утечку
adj. имеющий течь, болтливый, не умеющий хранить секреты
Неплотный
пропускающий жидкость
неплотный; пропускающий (жидкость или газ)
неплотный; пропускающий (жидкость или газ)
неплотный
(n) имеющий течь
неплотный adj
имеющий течь
протікає
leaky aquifer: translation Aquifers, whether artesian or water-table, that lose or gain water through adjacent less permeable layers [22].
место течи
место течи
сущ.дырявое ведро
алгоритм дырявое ведро (алгоритм организации связи, при котором в случае перегрузки линии отбрасываются абоненты с наихудшим качеством связи )
алгоритм "дырявое ведро" ( алгоритм организации связи, при котором в случае перегрузки линии отбрасываются абоненты с наихудшим качеством связи )
плохо отжатое масло
плохо отжатое масло
плохо отжатое масло
leaky butter плохо отжатое масло
конденсатор с утечкой; неисправный конденсатор
негерметичное соединение
неплотное соединение* * *неплотное соединение
мед.фраз. негерметичная пломба Англо-русский медицинский словарь.2012.
неплотный венчик m негерметичный венчик (m)
• пропускающая газ прокладка • пропускающая жидкость прокладка
проф. дырявая динамическая память (с утечкой мозгов memory leak )
дырявая динамическая память ( с "утечкой мозгов" memory leak )
мед.сущ. эндокардит Англо-русский медицинский словарь.2012.
квазиинтегратор
световод с утечкой
световод с утечкой
вытекающая волна
мода утечки
просачивающийся мутантмутант, в котором продукт мутированного гена, все еще обладает функцией дикого типа
просачивающийся мутант (с неполным выражением мутационного повреждения), протекающий мутант (с неполным выражением мутационного повреждения)* * *просач... смотреть
leaky mutation: translationMutation in which sub-normal function exists - for example if a mutation leads to instability in a protein rather than its c... смотреть
"подтекающая" мутация, ликовая мутация
мутация с течью, мутация с сохранением остаточного уровня экспрессии* * *мутация с сохранением остаточного уровня экспрессии
мутация с сохранением остаточного уровня экспрессии
ликовая (растекающаяся) мутацияФорма миссенс-мутации missense mutation, при которой мутантный фермент обладает сниженной активностью либо снижен уровен... смотреть
leaky mutation.См. растекающаяся мутация.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-в... смотреть
неплотная труба
Лики-белок, ликовый б. — белок, кодируемый мутировавшим геном, но частично сохранивший свои функции. Син. Субнормальный белок.Субнормальный белок, лико... смотреть
испускаемый луч