Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`liːshəʊld]лизгольднедвижимость, купленная на правах арендыкупленный на правах аренды
leasehold: translation An asset providing the right to use property under a lease agreement. Bloomberg Financial Dictionary * * * leasehold lease‧... смотреть
сущ.1) эк., юр. лизгольд, пользование на правах аренды; право использования арендованной собственностиto enter into a leasehold agreement — заключить с... смотреть
leasehold: translationSynonyms and related words:adverse possession, alodial, alodium, burgage, claim, colony, copyhold, de facto, de jure, dependency,... смотреть
[ʹli:shəʋld] n1. лизгольд; пользование на правах аренды; аренда, наёмlong leasehold - аренда на 99 летlife leasehold - пожизненный лизгольдleasehold te... смотреть
leasehold [ˊli:shəυld] 1. n 1) по́льзование на права́х аре́нды; наём 2) арендо́ванное иму́щество 2. a 1) арендо́ванный 2) взя́тый на о́ткуп
Leasehold: translationAn accounting term used to classify an asset on a company's balance sheet that is leased. In order to be classified as a leased a... смотреть
{ʹli:shəʋld} n 1. лизгольд; пользование на правах аренды; аренда, наём long ~ - аренда на 99 лет life ~ - пожизненный лизгольд ~ tenure - владение ... смотреть
n 1. лизгольд; пользование на правах аренды; 2. арендованная собственность.* * *сущ. 1) лизгольд; пользование на правах аренды; 2) арендованная собств... смотреть
1) владение на правах аренды 2) арендованная земельная собственность •- building leasehold- life leasehold- long leasehold* * *• аренда • арендный
1. n1) користування на правах оренди; наймання2) будинок, зданий внайми; орендована земля2. adj1) орендований2) взятий на відкуп
володіння на підставі оренди, володіння на правах орендаря; орендована земельна власність - leaseholding- leasehold estate- leasehold interest- leaseho... смотреть
1) ист. лизгольд; владение на основе аренды2) арендованная собственность, аренда- life leasehold
leasehold: übersetzung leasehold Pachteigentum n, ≈ zeitlich beschränktes Eigentum an einem Grundstück
n 1) користування на правах оренди; орендування; наймання; long ~ оренда на 99 років; life ~ довічна оренда; 2) орендована власність; ~ property орендована власність; ~ tenure володіння майном на основі орендного договору.... смотреть
leasehold: translation adj. Leasehold is used with these nouns: ↑estate, ↑property, ↑tenure
лизгольд (земельная аренда; предоставлялась на различных условиях и на разные сроки. Возникла в позднее средневековье; юридически отменена в 1925; см. тж. leaseholder) букв. пользование на правах аренды... смотреть
сущ.1) лизгольд; пользование на правах аренды;2) арендованная собственность.
володіння на підставі оренди, володіння на правах орендаря; орендована земельна власність leaseholdingleasehold estateleasehold interestleasehold propertyleasehold tenure... смотреть
1. сущ.; эк. 1) лизгольд (покупка недвижимости на правах аренды) 2) недвижимость, купленная на правах аренды 2. прил.; эк. купленный на правах аренды
• Head off switchboard operator's request for rental (9) • Rented property • Land or property held under a lease
ˈli:shəuldпользование на правах аренды,аренда,наем,арендованное имущество арендованный
• аренда • арендованная собственность • арендованный
здавання в оренду нерухомості; орендована нерухомість
transcription, транскрипция: [ ˈli:shəuld ] арендованное имущество ; ~ leasehold deed ;
арендованный взятый на откуп пользование на правах аренды; наем арендованное имущество
(n) аренда; арендованная собственность; лизгольд; наем; пользование на правах аренды
n. пользование на правах аренды, наем, арендованное имущество, арендованная земля
nвладение на правах аренды
арендованное имущество ; ? leasehold deed ;
adj. арендованный, взятый на откуп
арендованный
наймання
аренда
арендный договор ;
арендный договор ;
leasehold estate: translation leasehold estate leasehold estate ➔ estate * * * leasehold estate UK US noun [C] LAW, PROPERTY ► a situation ... смотреть
leasehold estate: übersetzung leasehold estate ≈ Immobilie, deren Eigentum dem Eigentümer zeitlich beschränkt zusteht
майнове право орендаря
майнове право орендаря
вещное право арендатора* * *вещное право арендатора
вещное право арендатора
1) арендованное имение2) право владения земельной собственностью на условиях аренды
Арендованная ферма
арендуемая квартира
арендованный дом
Leasehold Improvement: translationAlterations made to rental premises in order to customize it for the specific needs of a tenant. Leasehold improvemen... смотреть
leasehold improvement: translation An improvement made to leased property. Bloomberg Financial Dictionary
улучшение (изменение) арендованной собственности арендатором (напр., стоянка у дома); такие затраты прибавляются к другим долгосрочным фиксированным ак... смотреть
leasehold improvements: translation Things such as walls, air conditioners, and shelves that are added to leased space. American Banker Glossary
leasehold improvements: translation leasehold improvements Those assets which are attached to a building and cannot be removed from any property bein... смотреть
поліпшення орендованої нерухомості
Улучшения лизгольда (покупка недвижимости на правах аренды).улучшение арендованной недвижимости.Словарь экономических терминов.
страх. страхование (права) аренды* (страхование, предназначенное для защиты арендатора от убытков, связанных с досрочным прекращением договора аренды ... смотреть
страхование арендованного участка
leasehold interest: übersetzung leasehold interest Rechtstitel m auf das Leaseholdeigentum
орендне право
орендне право
арендное право* * *арендное право
арендное право* * *.The right to the use of real property created by a lease. If the rent payable on the lease is below the current market, the lease h... смотреть
интерес в аренде
рентная доля владельца участка
страховая защита интереса в аренде
страх. = leasehold insurance
аренда земли
leasehold mortgage: übersetzung leasehold mortgage Hypothek f an einer Leaseholdimmobilie
ипотека под обеспечение правами аренды.* * *закладная арендованной собственности
Collateral interests in real property leased by the borrower. For example, a borrower may own a building located on leased land. In those cases, a len... смотреть
leasehold possession leasehold possession ➔ possession * * * leasehold possession UK US noun [U] UK LAW, PROPERTY ► a situation in which a... смотреть
интерес в доходе от аренды
leasehold property: translation leasehold property leasehold property ➔ property * * * leasehold property UK US noun [C] LAW, PROPERTY ► a ... смотреть
орендована земельна власність
орендована земельна власність
арендованная земельная собственность
арендованная земельная собственность
Арендованная земельная собственность
арендованная земельная собственность
leasehold reversion: übersetzung leasehold reversion ≈ Heimfall eines Leasehold-Grundstücks an den Ausgeber der Lease
leasehold tenancy: übersetzung leasehold tenancy Leaseholdmietbesitz m, Leaseholdpachtbesitz m
володіння (майном) на правах орендаря
володіння (майном) на правах орендаря
владение на правах аренды
Владение имуществом на правах арендатора