Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
законно, легально; на основании закона; с юридической точки зрения
legally: translation legally le‧gal‧ly [ˈliːgəli] adverb LAW 1. according to the law, or obeying the law: • A pilot can legally fly up... смотреть
законно, за законом, в законному порядку, на законній підставі; легально; правомірно, по праву, за правом; юридично, з юридичної точки зору legally bin... смотреть
законно, за законом, в законному порядку, на законній підставі; легально; правомірно, по праву, за правом; юридично, з юридичної точки зору legally binding international document — міжнародний документ, що має юридичну силу; міжнародний юридичний документ, обов'язковий для виконання legally recognized father mother — = legally recognized father legally acceptablelegally accountablelegally admissiblelegally admitted alienlegally availablelegally bindinglegally binding consequenceslegally boundlegally capablelegally clothedlegally competentlegally constitutedlegally constituted statelegally constituted marriagelegally correctlegally defensiblelegally definedlegally defined offencelegally defined offencelegally defined crimelegally designatedlegally determinelegally disabledlegally disqualifiedlegally distinctlegally effectivelegally effective patentlegally eligiblelegally empoweredlegally enforcedlegally entitledlegally guiltylegally imposedlegally improperlegally incapablelegally incapacitatedlegally independentlegally insanelegally institutedlegally justifiedlegally liablelegally mandatedlegally mandated obligationlegally marriedlegally obligedlegally obtainedlegally obtained evidencelegally operativelegally possessedlegally possessed handgunlegally prescribedlegally prohibitedlegally protectedlegally protected interestlegally providedlegally qualifiedlegally questionablelegally recognized fatherlegally recognized statuslegally relevantlegally removedlegally responsiblelegally sanctionedlegally sanelegally separatedlegally setlegally set standardlegally significant mistakelegally soundlegally trainedlegally unregulatedlegally validlegally warranted... смотреть
legally: translation adv. Legally is used with these adjectives: ↑accountable, ↑binding, ↑blind, ↑bound, ↑correct, ↑deaf, ↑dubious, ↑effective, ↑incomp... смотреть
{ʹli:g(ə)lı} adv 1) законно, легально 2) на основании закона to be ~ entitled to smth. - иметь законное право на что-л.
[ʹli:g(ə)lı] adv1) законно, легально2) на основании законаto be legally entitled to smth. - иметь законное право на что-л.
• ___ Blonde (2007 musical that was a 2001 Reese Witherspoon film) • According to Hoyle • According to the law • According to the rules • By law • One... смотреть
legally: übersetzung legally adv gesetzlich, rechtmäßig
нареч. законно, легально; на основании закона; с юридической точки зрения I never was legally married to any woman. — Юридически я никогда не был женат ни на одной женщине.... смотреть
advлегально, законно, юридически на основании закона
adv законно; легально; на підставі закону- to be ~ entitled to smth. мати законне право на щось
юридически; по закону; по праву; законно; легально
adv 1) законно; легально; 2) на підставі закону.
легально
юридически, по закону
(0) на законном основании
adv. законно, легально
законным порядком
(d) законно
обов'язково
легально
правомірний, юридично прийнятний; який не порушує закону (про дію тощо)
юридично прийнятний, правомірний
правомірний, юридично прийнятний; який не порушує закону (про дію тощо)
юридически приемлемый; не нарушающий закона; правомерный
юридично відповідальний; юридично підзвітний
юридично відповідальний; юридично підзвітний
юридически ответственный; юридически подотчётный
прийнятний у суді; юридично прийнятний
прийнятний у суді; юридично прийнятний
юридически допустимый; допустимый в суде
юридически допустимая копия
юридически допустимая копия
іноземець, якому дозволено в'їзд (до країни) на законній підставі
іноземець, якому дозволено в'їзд (до країни) на законній підставі
обладающий законным правом
официально уполномоченный
юридично доступний
юридично доступний
legally binding: translationlegally binding ► a legally binding agreement, contract, decision, etc. is one that the law says you must obey: »Each ord... смотреть
legally binding: übersetzung legally binding adj rechtsverbindlich
юридично обов'язковий
юридично обов'язковий
обязательный по закону
обязательный по закону ;
юридически обязательный* * *имеющий обязательную силу
обязанный по закону
юридически обязательный
обязательный по закону ;
юридично зобов'язувальні наслідки
юридично зобов'язувальні наслідки
декларация, имеющая обязательную юридическую силу
юридически обязательные правовые нормы
удостоверяющая подпись
юр. подпись, имеющая юридическую силуPlease expand, cut and/or correct the text we offer you and return it to us with your legally binding signature. ... смотреть
зобов'язаний за законом, юридично зобов'язаний
зобов'язаний за законом, юридично зобов'язаний
юридически обязанный
дієздатний, правоздатний, правоздатний і дієздатний
дієздатний, правоздатний, правоздатний і дієздатний
дееспособный
право- и/или дееспособный
наділений в законному порядку
наділений в законному порядку
• расходы по правовым обязательствам • расходы по юридическим обязательствам
законно компетентний
законно компетентний
полноправный
полномочный заключать сделки
обеспечивающий правовую основу
законно заснований, конституйований