Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`laɪtməʊˏti:f]лейтмотив
[`laɪtməʊˏtiːf]лейтмотив
Leitmotiv: übersetzungLeit|mo|tiv ['lai̮tmoti:f], das; -s, -e:immer wiederkehrendes, charakteristisches Motiv:die Leitmotive in Wagners Opern.* * * Lei... смотреть
leitmotiv: übersetzunglajtmɔtifmLeitmotiv nleitmotiv leitmotiv [lajtmɔtif, lεtmɔtiv] <[e]> Substantif masculin Leitmotiv neutre
[ʹlaıtməʋ͵ti:f] n1) муз. лейтмотив2) ведущая тема (творчества и т. п.); главная движущая сила; основное побуждение (в чьей-л. жизни)
{ʹlaıtməʋ͵ti:f} n 1) муз. лейтмотив 2) ведущая тема (творчества и т. п.); главная движущая сила; основное побуждение (в чьей-л. жизни)
{lajt-ˌ lɛt-}m (pl leitmotive, leitmotivs) муз. лейтмотив (также перен.)
m (pl leitmotive, leitmotivs) муз.лейтмотив (также перен.)
Leitmotiv n -s, -e лейтмотив
nмуз. лейтмотив
• A melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation (as in Wagner's operas)
m муз.лейтмотив
(n) ведущая тема; главная движущая сила; лейтмотив; основное побуждение
m нем. муз. лейтмотив (также перен.) Итальяно-русский словарь.2003.
сущ.; муз. лейтмотив Syn: leit-motif, burden, leit-motiv, leitmotif
сущ.; муз. лейтмотив Syn: burden, leitmotif, leit-motif, leitmotiv
nлейтмотив
leit-motiv noun mus. лейтмотив
n муз. лейт-мотив.
s.n. лейтмотив т.
• лейтмотив
лейтмотив
лейтмотив