Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`liːnjənt]снисходительный; мягкий; терпимый
lenient: translation adj.VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ unduly (BrE) ▪ The appeal judge agreed that the original sent... смотреть
lenient: translationSynonyms and related words:Spartan, accepting, accommodating, accommodative, admissive, agreeable, allowing, armed with patience, a... смотреть
[ʹli:nıənt] a1. мягкий, снисходительный; терпимый; кроткийlenient punishment [sentence, measures] - мягкое наказание [-ий приговор, -ие меры]lenient ju... смотреть
• Agreeable tolerant • Easy • Easygoing • Far from strict • Hardly a martinet • Inclined to look other way • Inclined to look the other way • Indulgen... смотреть
{ʹli:nıənt} a 1. мягкий, снисходительный; терпимый; кроткий ~ punishment {sentence, measures} - мягкое наказание {-ий приговор, -ие меры} ~ judge - ... смотреть
aмягкий, снисходительныйto be (too) lenient towards / with smb — быть (слишком) снисходительным по отношению к кому-л.
м'який (про вирок тощо); поблажливий (до підсудного тощо); сумирний; толерантний - lenient decision- lenient disposition- lenient penalty- lenient puni... смотреть
lenient: übersetzung lenient adj milde, nachsichtig
м'який (про вирок тощо); поблажливий (до підсудного тощо); сумирний; толерантний lenient decisionlenient dispositionlenient penaltylenient punishmentlenient prison sentencelenient sentence... смотреть
прил. снисходительный; мягкий; терпимый (towards, with) Syn: indulgent, lax, merciful, permissive, tolerant, soft, smooth Ant: exacting, rigid, severe, stern, strict... смотреть
lenient [ˊli:nɪənt] a мя́гкий; снисходи́тельный; терпи́мый
adjпоблажливий, м'який; терпимий
снисходительный (к подсудимому)
мягкий; снисходительный; терпимый be lenient -попустительствовать, потакать, потворствовать
(a) кроткий; мягкий; мягчительный; смягчающий; снисходительный; терпимый; успокаивающий
adj 1) м'який, поблажливий; 2) терпимий, покірний, лагідний.
adj. мягкий, снисходительный, терпимый
поблажливий, м'який, вибачливий
снисходительный
м'який вирок
м'який вирок
сумирний характер (засудженого тощо)
сумирний характер (засудженого тощо)
кроткий нрав (приговорённого; фактор, учитываемый при условно-досрочном освобождении)
опережающее вычисление (без ожидания полной информации )
опережающее вычисление ( без ожидания полной информации )
снисходительный судья
снисходительный судья
= lenient punishment м'яке покарання
= lenient punishment м'яке покарання
мягкое наказание
невеликий термін ув'язнення; м'який вирок, що передбачає невеликий термін ув'язнення
невеликий термін ув'язнення; м'який вирок, що передбачає невеликий термін ув'язнення
= lenient penalty
= lenient penalty
мягкое наказание
= mild punishment, = light punishment легкое наказание, мягкое наказание
lenient sentence: übersetzung lenient sentence mildes Urteil n
м'який вирок, м'яке покарання
м'який вирок, м'яке покарання
см. mild sentence
мягкий приговор
см. mild sentencing