Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
1. нивелирование 2. выправка (железнодорожного пути) по уровнюleveling the model — горизонтирование моделиleveling with aneroid barometer — бароме... смотреть
1) выравнивание2) выравнивающий3) измерение высот4) нивелирный5) нивелирование6) нивелировка7) нивелировочный8) нивелирующий– leveling mechanism– level... смотреть
нивелирование barometric leveling барометрическое нивелирование differential leveling нивелирование direct leveling геометрическое нивелирование; прямо... смотреть
1) выравнивание; нивелировка 2) горизонтирование (бурового станка) 3) планировка (напр. буровой площадки) •- base leveling- pressure leveling* * *• выр... смотреть
1) выравнивание 2) выравнивающий 3) измерение высот 4) нивелирный 5) нивелирование 6) нивелировка 7) нивелировочный 8) нивелирующий • error of closure in leveling — нивелирная невязка plunger-type leveling machine — правильная машина плунжерного типа reciprocal trigonometric leveling — нивелирование геодезическое двустороннее reversible leveling rod — геод. рейка двусторонняя spirit leveling instrument — нивелир со спиртовым уровнем - leveling mechanism - leveling method - leveling screw - leveling tendency - primary leveling - theodolite leveling - trigonometric leveling... смотреть
Выравнивание.Правка прокатанного листа, ленты или пластины, путем уменьшения или устранения искажения.См. также stretcher leveling - Растяжная правка и... смотреть
1) рихтовка 2) установка в горизонтальном положении 3) регулировка уровня, установка уровня •- headlamp leveling* * *• установка в горизонтальном полож... смотреть
• Applying a shim to • Mason's activity • Complete destruction of a building • The act of making equal or uniform • Aim at • Tear down so as to make f... смотреть
{ʹlev(ə)lıŋ} амер. = levelling
Leveling. См. Выравнивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
1) выравнивание; нивелирование 2) мет. рихтовка; правка || рихтовочный; правильный • - leveling of slideways- leveling of the work- load leveling
1) выравнивание; нивелирование 2) мет. рихтовка; правка || рихтовочный; правильный • - leveling of slideways - leveling of the work - load leveling
(n) выравнивание; наводка; нивелирование; правка; приведение к одному уровню; прицеливание; рихтовка; сглаживание различий; уничтожение различий
Выравнивание, рихтовка (напр. гальваностереотипа)
[ʹlev(ə)lıŋ] амер. = levelling
(US) рихтовка, сглаживание
выравнивание поверхности* * *планировка
Выравнивание, рихтовка (напр. гальваностереотипа). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
см. levelling
nвыравнивание; сглаживание различий, нивелирование
выравнивание (по уровню)
1) регулировка уровня 2) выравнивание 3) сглаживание пульсаций • - load leveling
Подравнивание
выравнивание
выравнивание (о подводной лодке) (воен.)
n. выравнивание, нивелирование, наводка
нивелировочный
зрівняння
регулировка уровня
Выравнивающее средство, выравниватель (крашения). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
планирная штанга
выравнивающее приспособление
рейка для проверки ровности дорожного покрытияАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1) выравнивающий блок (под пяткой опоры) 2) рихтовальная плита
1) выравнивающий блок (под пяткой опоры) 2) рихтовальная плита
нивелировочный блок
правило, рейка, шаблон (для разравнивания бетонной или растворной смеси)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашк... смотреть
ролико-правильная машина
пузырек уровня
выравнивающий слойАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
выравнивающий слой (кирпичей, растворной смеси и т. п.)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатов... смотреть
выравнивающее устройство* * *выравнивающее устройство
1. выравнивающее приспособление 2. ориентирующее приспособление (для ориентировки прибора в скважине) * * *1) выравнивающее приспособление 2) ориенти... смотреть
нивелирующее приспособление
приспособление для разравнивания (смеси)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
нивелирная невязкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
эффект нивелирования* * *эффект нивелирования
погрешность установки прибора
уравнительный механизм* * *уравнительный механизм
маховик механизма горизонтальной наводки
нивелирАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
- leveling supporting jack регулируемая опора
= leveling supporting jack регулируемая опора
регулируемая опора
комплект уровней (напр. для выставления станка)
комплект уровней (напр. для выставления станка)