LEVER

lever
1. [ʹli:və] n 1. 1) рычаг; рукоятка; вага
~ of the first [second, third] order /kind/ - рычаг первого [второго, третьего] рода
2) плечо рычага
3) мор. гандшпуг
4) тех. вылет, вынос
2. рычаг, средство воздействия
attempts to use food as a political ~ - попытки использовать продовольствие как орудие политики
2. [ʹli:və] v пользоваться рычагом; поднимать или передвигать с помощью рычага
they are trying to ~ him out of his job as head of the firm - они стараются выпереть его с поста главы фирмы


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

LEVER DE RIDEAU →← LEVELPEGGING

Смотреть что такое LEVER в других словарях:

LEVER

[`liːvə]рычаг; вагаплечо рычагарычаг, средство воздействиягандшпугиспользовать рычаг, поднимать рычагом

LEVER

lever: übersetzungləve1. m(du soleil) Aufgang m2. v1) (soulever) heben, erheben, aufheben, hochheben lever l'ancre (fam) — abhauenlever les yeux — hoch... смотреть

LEVER

lever: translation noun 1 handle for operating a machineADJECTIVE ▪ brake, control, gear, shift (AmE) ▪ safety VERB + LEVER ▪ move, press, pull, push... смотреть

LEVER

I1. vt1) подниматьlever la tête — поднять головуlever les épaules — пожимать плечамиlever la main sur qn — поднять руку, замахнуться на кого-либо••leve... смотреть

LEVER

1) рычаг; рукоятка || поднимать рычагом; перемещать рычагом || рычажный 2) плечо (рычага) 3) балансир; коромысло 4) вылет • to lever against — поджимать рычагом - actuating lever - adjustable lever - advance lever - angle lever - apron lever - arm clamp lever - backgear lever - balancing lever - bell-crank lever - belt tension lever - bent lever - binding lever - block lever - brake lever - cam lever - cam-lock lever - cammed lever - carriage feed lever - change-gear lever - change-speed lever - check-toggle lever - chuck lever - clamp lever - clamping lever - class one lever - class two lever - clutch lever - compensating lever - control lever - coupling lever - crank lever - cranked lever - cross feed engaging lever - cross feed lever - cross feed reverse lever - cross slide rapid traverse lever - curved lever - detached lever - differential lever - direction lever - directional lever - disconnecting lever - disengaging lever - double-arm lever - double-armed lever - driving lever - eccentric cammed lever - elevating lever - engagement lever - engaging lever - expansion lever - feed control lever - feed direction lever - feed lever - feed reverse lever - feed selection lever - feed trip lever - feed-change lever - feed-disengaging lever - feed-engaging lever - first class lever - floating lever - foot lever - force lever - forked lever - forked-end lever - fork-shaped lever - friction lever - gear lever - gear-shifting lever - governor lever - half-nut lever - hand lever - head clamp lever - idler lever - index-crank lever - indexing lever - joint lever - knee clamping on column lever - knee lever - knee-toggle lever - lap-and-lead lever - lead screw reverse lever - locking lever - longitudinal feed engaging lever - longitudinal feed lever - longitudinal feed reverse lever - main drive clutch lever - main drive lever - manual lever - operating lever - oscillating lever - pedal lever - pivoted lever - position lever - power control lever - power feed lever - power quick traverse lever - power rapid traverse lever - quick-return lever - ram-locking lever - rapid-traverse lever - ratchet lever - reciprocating lever - release lever - reverse lever - reversing-gear lever - rockable lever - rocking lever - saddle clamp lever - saddle clamping on knee ways lever - safety lever - second class lever - selector lever - setting lever - shifter lever - single-arm lever - single-armed lever - sliding gear shifter lever - slotted lever - speed selector lever - speed-change lever - spindle clamp lever - spindle control lever - spindle drive starting lever - spindle feed lever - spindle head adjusting lever - spindle head locking lever - spindle quill clamping lever - spindle reverse lever - spindle speed lever - spindle speed shifting lever - spindle stop lever - spindle-starting lever - spring lever - start-and-stop lever - starting lever - start-stop-reverse lever - steering lever - stock feed lever - stop lever - striking lever - swingable lever - swivel lever - table autofeed control lever - table control lever - table stop lever - tension lever - throttle lever - throw-in lever - throw-out lever - tipping lever - toggle lever - transmission control lever - triggering lever - trip lever - upright lever - vertical feed engaging lever - vertical feed lever - vertical feed reverse lever - weighted lever - wishbone lever - withdrawal lever - working lever - yoke lever... смотреть

LEVER

1) рычаг; рукоятка || поднимать рычагом; перемещать рычагом || рычажный 2) плечо (рычага) 3) балансир; коромысло 4) вылет • to lever against — поджимать рычагом - actuating lever- adjustable lever- advance lever- angle lever- apron lever- arm clamp lever- backgear lever- balancing lever- bell-crank lever- belt tension lever- bent lever- binding lever- block lever- brake lever- cam lever- cam-lock lever- cammed lever- carriage feed lever- change-gear lever- change-speed lever- check-toggle lever- chuck lever- clamp lever- clamping lever- class one lever- class two lever- clutch lever- compensating lever- control lever- coupling lever- crank lever- cranked lever- cross feed lever- cross feed engaging lever- cross feed reverse lever- cross slide rapid traverse lever- curved lever- detached lever- differential lever- direction lever- directional lever- disconnecting lever- disengaging lever- double-arm lever- double-armed lever- driving lever- eccentric cammed lever- elevating lever- engagement lever- engaging lever- expansion lever- feed lever- feed-change lever- feed control lever- feed direction lever- feed-disengaging lever- feed-engaging lever- feed reverse lever- feed selection lever- feed trip lever- first class lever- floating lever- foot lever- force lever- forked lever- fork-shaped lever- forked-end lever- friction lever- gear lever- gear-shifting lever- governor lever- half-nut lever- hand lever- head clamp lever- idler lever- index-crank lever- indexing lever- joint lever- knee clamping on column lever- knee lever- knee-toggle lever- lap-and-lead lever- lead screw reverse lever- locking lever- longitudinal feed lever- longitudinal feed engaging lever- longitudinal feed reverse lever- main drive lever- main drive clutch lever- manual lever- operating lever- oscillating lever- pedal lever- pivoted lever- position lever- power control lever- power feed lever- power quick traverse lever- power rapid traverse lever- quick-return lever- ram-locking lever- rapid-traverse lever- ratchet lever- reciprocating lever- release lever- reverse lever- reversing-gear lever- rockable lever- rocking lever- saddle clamp lever- saddle clamping on knee ways lever- safety lever- second class lever- selector lever- setting lever- shifter lever- single-arm lever- single-armed lever- sliding gear shifter lever- slotted lever- speed-change lever- speed selector lever- spindle clamp lever- spindle control lever- spindle drive starting lever- spindle feed lever- spindle head adjusting lever- spindle head locking lever- spindle quill clamping lever- spindle reverse lever- spindle speed lever- spindle speed shifting lever- spindle-starting lever- spindle stop lever- spring lever- start-and-stop lever- starting lever- start-stop-reverse lever- steering lever- stock feed lever- stop lever- striking lever- swingable lever- swivel lever- table autofeed control lever- table control lever- table stop lever- tension lever- throttle lever- throw-in lever- throw-out lever- tipping lever- toggle lever- transmission control lever- triggering lever- trip lever- upright lever- vertical feed lever- vertical feed engaging lever- vertical feed reverse lever- weighted lever- wishbone lever- withdrawal lever- working lever- yoke lever... смотреть

LEVER

1. сбивать/сбить, отбивать/отбить, отколачивать/отколотить, сшибать/сшибить, nép. сколачивать/сколотить, обшибать/обшибить; (pl. almát a fáról) обивать... смотреть

LEVER

I 1. vt1) поднимать lever la tête — поднять голову lever les épaules — пожимать плечами lever la main sur qn — поднять руку, замахнуться на кого-либо •... смотреть

LEVER

• ___ 2000 (soap brand) • ___ Brothers (Detergent makers) • 89 + 30 • Archimedean machine • Archimedean tool • Archimedean world mover • Bar at the po... смотреть

LEVER

lever: translationⅠ. lever UK US /ˈliːvər/ US  /ˈlevər/ noun [C] ► a bar or handle which moves around a fixed point, so that one end of it can be pu... смотреть

LEVER

1. vlever la bannière de ... — см. arborer la bannière de ... se lever au chant de l'alouette — см. s'éveiller au chant de l'alouette lever le cœur — см. affadir le cœur lever le coude — см. hausser le coude lever la crête — см. dresser la crête lever une difficulté — см. aplanir une difficulté lever les épaules — см. hausser les épaules lever l'étendard de ... — см. déployer l'étendard de ... lever le masque à qn — см. arracher le masque à qn lever le masque — см. déposer le masque lever le pouce — см. faire du pouce lever les sourcils — см. hausser les sourcils lève-toi et marche lever un anathème lever l'ancre l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt lever boutique lever les bras qui a bruit de se lever matin peut dormir jusqu'au soir lever le camp lever le chapeau se lever la chemise pour qn lever les cornes lever la cotte à ... lever la crosse en l'air s'être levé le cul devant lever le cul lever la dîme sur qch lever le petit doigt lever son drapeau lever l'épée lever une femme lever le front il faut se lever de bonne heure pour lever l'hypothèque lever l'interdit lever la jambe lever le lièvre lever la main lever une main lever les mains au ciel se lever matin il faudrait se lever matin pour l'attraper on a beau se lever matin, quand on a le nom de dormir la grasse matinée à qui se lève matin, Dieu prête la main lever le menton lever le nez lever les yeux lever les yeux ne pas lever les yeux de dessus ... lever la paille lever les pattes se lever la peau se lever du pied gauche lever le pied se lever avec les poules lever les scrupules lever la séance lever le siège lever le sort son tablier lève lever sa tente lever la tête lever le torchon lever son verre lever un voile 2. mlever de rideau lever à vue d'œil beau comme un lever du soleil... смотреть

LEVER

рычаг; рукоятка; сектор (газа)collective pitch control lever — ручка «шаг — газ» (управления общим шагом несущего винта и газом двигателя)engine thrott... смотреть

LEVER

1) рычаг2) рукоятка- assembler box lifting lever- blankout shutter operating lever- controlling lever- dampener lever- delivery pile lever- escapement ... смотреть

LEVER

Lever: übersetzung Le|ver 〈[ ləve:] n. 15; früher〉 Morgenempfang bei einem Fürsten [frz., „das Aufstehen“]* * * Le|ver [lə've: ], das; -s, -s [frz. lev... смотреть

LEVER

1) рычаг2) ручажный3) рычажный4) вага5) рычажной– bend of a lever– control lever– dimmer lever– emergency lever– lever arm– lever brake– lever fork– le... смотреть

LEVER

1. [ʹli:və] n1. 1) рычаг; рукоятка; вагаlever of the first [second, third] order /kind/ - рычаг первого [второго, третьего] рода2) плечо рычага3) мор. ... смотреть

LEVER

1. {ʹli:və} n 1. 1) рычаг; рукоятка; вага ~ of the first {second, third} order /kind/ - рычаг первого {второго, третьего} рода 2) плечо рычага 3) м... смотреть

LEVER

1. рычаг, вага, рукоятка || поднимать рычагом 2. плечо рычага; балансир, коромысло — brake lever — clutch lever — control lever — coupling lever — fo... смотреть

LEVER

рычаг; плечо рычага- actuating lever- balancing lever- brake lever- breaker lever- change-gear lever- clutch release fork lever- clutch release yoke le... смотреть

LEVER

lever [ˊli:və] 1. n 1) рыча́г; ва́га;control lever рукоя́тка, ру́чка управле́ния 2) плечо́ рычага́ 3) мор. га́ндшпуг 4) сре́дство возде́йствия 2. v п... смотреть

LEVER

1. сущ. 1) а) рычаг; вага to pull a lever — тянуть рычаг на себя gear / shift lever — рычаг переключения передач A door handle is a type of lever. — Дверная ручка - это тип рычага. brake lever — тормозной рычаг control lever — рукоятка, ручка управления б) плечо рычага Syn: lever arm 2) перен. рычаг, средство воздействия The blackmailer used the threat of scandal as a lever to get money. — Шантажист угрожал скандалом, чтобы получить деньги (букв.: использовал угрозу скандала как способ получить деньги). 3) мор. гандшпуг 2. гл. использовать рычаг, поднимать рычагом (часто lever up, lever along) She levered up the drain cover. — Она подняла с помощью рычага крышку канализационного колодца. The old man levered himself out of the armchair. — Старик с трудом поднялся из кресла (букв.: как бы с помощью рычага, используя руки как рычаг)... смотреть

LEVER

lever: translationSynonyms and related words:Charlie McCarthy, agent, ancilla, appliance, bar, beam, boom, cant hook, claw bar, contrivance, crab, cran... смотреть

LEVER

1) вага 2) рычаг 3) рычажной 4) рычажный • bend of a lever — колено рычага check lock lever — ж.-д. рукоятка междупостового замыкания dual selector lever — радио рычаг для ручного перевода lever latch block — запор рычага с защелкой lever latch handle — ж.-д. рукоятка защелки рычага skate machine lever — рычаг управления тормозным башмаком switch machine lever — рукоятка управления стрелочным приводом switch signal lever — ж.-д. рукоятка стрелочного указателя trimmer signal lever — ж.-д. рукоятка указателя путей - arm of lever - dimmer lever - lever arm - lever brake - lever fork - lever indication - lever latch - lever motion - lever pickup - lever spring - lever switch - lever tongs - master lever - pike lever - rack lever - traffic lever - winding lever... смотреть

LEVER

-eren (-ra)печеньbrenne lever — вытапливать жир из печениsnakke (tale) friskt fra leveren — говорить откровенно (прямо, без обиняков)være frisk på leve... смотреть

LEVER

1. n1) важіль, підоймаcontrol lever - ручка (важіль) управлінняrocking lever - балансир; коромислоstarting lever - пусковий важіль2) жердина, лом і т.... смотреть

LEVER

1.   рычаг 2.   рукоятка, рукоять- adjusting lever- bent lever- control hand leverАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкин... смотреть

LEVER

{l'e:ver}1. жить lever dina föräldrar?--живы ли твои родители? leva på ris--питаться одним рисом föda levande ungar--рождать живых детёнышей{l'e:ver}2.... смотреть

LEVER

nрычагto use economic levers — использовать экономические рычаги- economic levers- effective management levers

LEVER

1. n 1) важіль; рукоятка; держак; ручка; control ~ важіль управління; rocking ~ балансир, коромисло; starting ~ пусковий важіль; 2) плече важеля; 3) мор. гандшпуг; 4) тех. виліт, винос; 5) засіб впливу; 2. v користуватися важелем; піднімати (пересувати) за допомогою важеля (тж ~ up, ~ along).... смотреть

LEVER

Lever: übersetzungLever, der gebräuchliche Ausdruck für die Zeit nach dem Aufstehen am Morgen bei fürstlichen Personen, oder auch die bestimmte Morgens... смотреть

LEVER

nважіль•- control lever- flap lever- reverse thrust lever

LEVER

фр. n -s, -sутренний приём (у знатных особ)

LEVER

n важіль; засіб впливу- ~s of state power важелі державної влади - to use the ~s of state power використовувати важелі державної влади

LEVER

Рычаг; Рукоятка; Выключающее устройство; Съемник; Выбрасыватель; Чистящая щётка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

LEVER

•- disengaging lever- toggle lever

LEVER

Пiднiмати————————вставати, встати

LEVER

поднимать, передвигать рычагом средство воздействия рычаг; вага; плечо рычага naut. гандшпуг

LEVER

1) рычаг 2) рукоятка • - answering unit switching lever - auto-stop lever - selector lever

LEVER

сущ. авто † рычаг

LEVER

n. рычаг, рукоятка, вага, плечо рычага, гандшпуг, средство воздействия

LEVER

Рычаг, средство воздействия

LEVER

Балансир; коромысло; ручка

LEVER

балансир, рукоятка, рычаг, тяга

LEVER

Важільруків'я

LEVER

печень; рубить правду в глаза; правду-матку резать

LEVER

рчаг; средство воздействия - joystick lever

LEVER

v. поднимать рычагом, передвигать рычагом

LEVER

рычаг (обычно взвода или нагнетания)

LEVER

Печёнка

LEVER

рычаг

LEVER

(n) рычаг; средство воздействия

LEVER

Печінка

LEVER

Печінка

LEVER

Печінка

LEVER

Печенка, печень

LEVER

joystick lever:

LEVER

підойма, важіль

LEVER

важільруків'я

LEVER

печінка

LEVER

рычаг m

LEVER

рычаг

LEVER

revel

T: 233