Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
валяться в постелилежать в родахнаходиться, помещаться; быть погребеннымзаключаться
lie in: translationSynonyms and related words:abide in, approach anchorage, be coextensive with, be comprised in, be confined, be constituted by, be co... смотреть
1) валяться в постели (по утрам) It's so nice at the weekends to have a chance to lie in. — По выходным так хорошо поваляться в постели. 2) уст. лежать в родах You must go visit the good lady that lies in. — Тебе надо проведать свою жену, которая лежит в родах. 3) находиться, помещаться (где-л.); быть погребенным (где-л. ) I cannot bear to see the suffering that lies in her face. — Я не могу видеть выражения страдания на ее лице. How long will he have to lie in prison? — Сколько же ему придется быть в тюрьме? 4) заключаться His worst mistake lay in thinking that all his workers were trustworthy. — Его самая грубая ошибка заключалась в том, что он доверял всем своим работникам.... смотреть
lie in: translation phr verb Lie in is used with these nouns as the subject: ↑answer, ↑appeal, ↑cause, ↑danger, ↑difficulty, ↑fault, ↑genius, ↑importan... смотреть
lie in: translationlie in[for a woman] to lie in bed awaiting the birth of her child. • The child is due soon, and the mother is lying in at the presen... смотреть
[ʹlaıʹın] phr v1. оставаться в постели (позже обычного)2. уст. лежать в родахthe time had come for her to lie in - ей пришло время рожать
{ʹlaıʹın} phr v 1. оставаться в постели (позже обычного) 2. уст. лежать в родах the time had come for her to ~ - ей пришло время рожать
lie in а) валяться в постели (по утрам); It's so nice at the weekends tohave a chance to lie in. б) лежать в родах; You must go visit the good ladythat lies in.<br>... смотреть
(n) валяние в постели утром; лежачая демонстрация протеста; позднее вставание
лежать в родах, валяться в постели, разлеживаться, валяние в постели
валяться в постели (по утрам); лежать в родах запасать, заготовить
бути у засідці
бути у засідці
лежать в засаде, сидеть в засаде, находиться в засаде
lie in ambush сидеть в засаде
підлягати заволодінню без судової процедури
підлягати заволодінню без судової процедури
lie in grant: übersetzung lie v in grant GRUNDSTÜCKSR durch Urkunde übertragbar sein
підлягати переходу в силу акту дарування
підлягати переходу в силу акту дарування
находиться в гавани
находиться в гавани
підлягати переходу під час передачі володіння
підлягати переходу під час передачі володіння
бесстыдно лгать
бесстыдно лгать
бесстыдно лгать
бесстыдно лгать
бесстыдно лгать
lie in ruins: translationbe/lie in ruins ► a place, building, etc. that is in ruins has been extremely badly damaged: »The showroom was in ruins afte... смотреть
lie in ruins: translationlie in ruinsto exist in a state of ruin, such as a destroyed city, building, scheme, plan, etc. • The entire city lay in ruins... смотреть
lie in something: translation lie in something to recline in something, such as a bed, a puddle, etc. • I found my wallet lying in a puddle. My money w... смотреть
lie in state: translationlie in state[for a dead body] to be on display for public mourning. • The president will lie in state in the Capitol Rotunda. ... смотреть
lie in state: translationlie in state[for a dead body] to be on display for public mourning. • The president will lie in state in the Capitol Rotunda. ... смотреть
бути виставленим для прощання (про покійника)
бути виставленим для прощання (про покійника)
быть выставленным для прощания
быть выставленным для прощания (о покойнике) On June 9, Reagan's body will be flown to Washington, DC, where it will lie in state in the Capitol Rotunda. — 9 июня тело Рейгана самолетом будет доставлено в Вашингтон для церемонии прощания, которая состоится в Ротонде Капитолия.... смотреть
v (low) (о мужчине) лежать между двумя женщинами
lie in wait: translation{v. phr.} To watch from hiding in order to attack or surprise someone; to ambush. * /The driver of the stage-coach knew th... смотреть
lie in wait: translation{v. phr.} To watch from hiding in order to attack or surprise someone; to ambush. * /The driver of the stage-coach knew th... смотреть
lie in wait: translationSynonyms and related words:abide, ambuscade, ambush, await, bide, couch, creep, gumshoe, lay for, lay wait, lay wait for, lie i... смотреть
бути у засідці
бути у засідці
сидеть в засаде, подкарауливать, подстерегать, поджидать
быть в засаде, поджидать (кого-л. - for)
быть в засаде, поджидать
lie in wait быть в засаде, поджидать кого-л. (for)
lie in wait (for someone or something): translation lie in wait (for someone or something) Fig. to stay still and hidden, waiting for someone or somet... смотреть