Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[lɪk]лизать; облизыватьколотить; колошматитьпобивать; наносить (разромное) поражение; справитьсяоблизываниенебольшое количество; небольшой кусочек, мал... смотреть
1. [lık] n1. облизывание, лизаниеto have a lick at smth. - лизнуть что-л.2. чуточка, капелька (чего-л.)3. разг. сильный удар (тж. перен.)a lick of a st... смотреть
1. {lık} n 1. облизывание, лизание to have a ~ at smth. - лизнуть что-л. 2. чуточка, капелька (чего-л.) 3. разг. сильный удар (тж. перен.) a ~ of ... смотреть
lick [lɪk] 1. v 1) лиза́ть; обли́зывать;to lick one's chops (или one's lips) обли́зываться, смакова́ть, предвкуша́ть (что-л.) 2) слегка́ каса́ться (о... смотреть
lick: translationSynonyms and related words:addle, amaze, approach, assay, attempt, baffle, bamboozle, bang, bash, bat, bear the palm, beat, beat all h... смотреть
1. гл. 1) прям. и перен. лизать; облизывать to lick an ice-cream — лизать мороженое to lick a plate — облизать тарелку to lick one's wounds — зализывать раны Flames were licking (at) the curtains. — Пламя лизало шторы. to lick one's chops, lick one's lips — облизываться, смаковать, предвкушать (что-л.) to lick smooth — прилизывать, приглаживать - lick smb.'s boots - lick the dust 2) разг. колотить (чем-л. в качестве наказания); колошматить 3) побивать; наносить (разгромное) поражение; перен. справиться (с проблемой и т. п.) The puzzle has got us licked. — Загадка нас поставила в тупик. They seem to have licked the problem. — Они , кажется, справились с задачей. •• to go as hard as one can lick — мчаться во весь опор - lick into shape 2. сущ. 1) облизывание Can I have a lick of your ice-cream? — Можно я разок лизну твое мороженое? 2) разг. небольшое количество; небольшой кусочек, маленькая порция (чего-л.) The living room could do with a lick of paint. — Гостиную не мешало бы немного подкрасить. 3) брит.; разг. большая скорость The trains go by at a hell of a lick. — Поезда проносятся с бешенной скоростью. 4) вспышка активности, порыв to put in one's best licks — прилагать все усилия, стараться 5) муз. знакомый музыкальный аккорд, кусок мелодии He played a few licks and the audience suddenly quietened. — Он наиграл мелодию, и аудитория сразу успокоилась. •• a lick and a promise разг. — небрежно сделанная работа... смотреть
• A ___ and a promise • Beat • Beat badly • Beat soundly • Beat thoroughly • Bit of affection from Fido • Bit, as of sense • Canine kiss • Defeat • De... смотреть
1. v1) лизати; облизуватиto lick one's chops (або one's lips) - облизуватися, смакувати; передчувати (щось)2) розм. бити, лупцювати3) побивати, переве... смотреть
1. n 1) облизування, лизання; 2) незначна кількість, краплинка (чогось); 3) розм. сильний удар; а ~ of a stick удар ціпком; 4) розм. крок; to go at full (at a great) ~ іти швидким кроком, мчати; 5) розм. зусилля; to put in one's best ~s докладати усіх зусиль; 2. v 1) лизати, облизувати; вилизувати; to ~ one's chops (one's lips) облизуватися, смакувати; передчувати (щось приємне); 2) бити, лупцювати; 3) побити, перевершити, взяти гору (над кимсь); to ~ (all) creation перевершити усі сподівання; 4) розм. мчати, квапитися; to go as hard as one can ~ мчати щодуху; ♦ that ~s me я не можу збагнути цього; the flame ~ed up everything полум'я усе поглинуло; to ~ a problem амер. вирішити (виконати) завдання, справитися із завданням; to ~ into fits завдати нищівної поразки; to ~ into shape надавати форми; упорядковувати; to ~ smb.'s boots підлабузнюватися; лизати п'яти комусь; to ~ the dust а) принижуватися, плазувати; б) бути стертим на порох.... смотреть
transcription, транскрипция: [ lɪk ]lick n infml 1. It's time we gave the kitchen a lick of paint Уже давно пора покрасить кухню 2. The project is comi... смотреть
I n infml 1) It's time we gave the kitchen a lick of paint — Уже давно пора покрасить кухню 2) The project is coming along at a good lick — Работа над проектом идет споро He rushed to the station at full lick — Он помчался на вокзал со всех ног II vi 1) infml He went off as hard as he could lick — Он сорвался с места как угорелый 2) sl When you're licking, you don't want to go home. You only want more, more, more — Когда куришь "крэк", то домой тебя уже не тянет. Тебе хочется курить все больше и больше III vt infml 1) He'll get licked for breaking that window — Его отпорют за то, что он разбил окно I'll lick you — Я тебя побью 2) Our team got licked yesterday — Наша команда вчера потерпела сокрушительное поражение He can lick any guy on the block — С ним не может тягаться ни один парень на нашей улице 3) He has licked every problem — Он справился со всеми проблемами... смотреть
lick: translation•Roman•I.•/Roman• noun Lick is used after these nouns: ↑guitar •Roman•II.•/Roman• verb Lick is used with these nouns as the subjec... смотреть
Lick: übersetzung Lick [englisch/amerikanisch, lɪk], kurzer, meist improvisierter melodischer Einwurf, der Ruhepunkte bzw. Lücken im Melodieverlau... смотреть
лизать; облизывать; облизываться, смаковать, предвкушать (что-л.) бить, колотить; превосходить, побеждать, побивать спешить, мчаться; облизывание, незначительное количество, кусочек (чего-л.) coll. сильный удар; шаг; скорость licking - порка; взбучка; поражение... смотреть
1) лизать; облизывать; зализывать 2) лизунец * * *зализывать
(n) аллюр; капелька; лизание; облизывание; сильный удар; усилие; чуточка; шаг
v. лизать; слегка касаться; бить, колотить, превосходить, побеждать, спешить
солонец, лизунец saline [salt] lick солонец, лизунец
n. облизывание, чуточка, кусочек, шаг, усилие
практиковать оральный секс (особ. кунилингус)
облизування, лизнути, лизати
(v) лизать; лизнуть
лизать
сделать попытку, которая может окончиться только плачевно; предпринять безнадежное дело; тратить силы понапрасну; тщетно настаивать на чем-л. (есть старая басня о том, как кошка лизнула напильник)... смотреть
превзойти все ожидания
lick and a promise: translation *a lick and a promise Fig. a hasty bit of work; a quick once-over. (*Typically: finish something with \lick and a prom... смотреть
lick and a promise: translation *a lick and a promise Fig. a hasty bit of work; a quick once-over. (*Typically: finish something with \lick and a prom... смотреть
разрешить задачу, справиться с задачей
lick a problem amer. разрешить задачу; справиться с задачей
lick at: translation phr verb Lick at is used with these nouns as the subject: ↑fire
lick at something: translation lick at something to draw the tongue over something repeatedly. • Jimmy was just licking at the ice-cream cone, and soon... смотреть
expr infml Two years in the army would soon lick that boy into shape — Два года службы в армии сделали бы из этого парня человека I've got about two days to whip this place into shape — У меня осталось два дня, чтобы привести все здесь в порядок It cost me a lot of effort and money to knock it into shape — Мне стоило большого труда и денег привести все в божеский вид... смотреть
expr infml Well, this licks everything! — Такого я еще не видел
lick everything expr infml Well, this licks everything! Такого я еще не видел
v (sl) 1. сделать кому-либо строгий выговор 2. избить кого-либо
lick into shape: translation{v. phr.} To make perfect; drill; train. * /The sergeant licked the new volunteer army into shape in three months./
приводить в порядок, придавать приемлемый вид, придавать форму
придавать вид; приводить в порядок
придавать вид; приводить в порядок
lick into shape придавать форму, приемлемый вид; приводить в порядок
слизывать
lick of work: translation a lick of work a bit of work. (Used with a negative.) • I couldn't get her to do a lick of work all day long! • The boys didn... смотреть
lick one's boots: translation{v. phr.} To flatter or act like a slave; do anything to please another. * /She wanted her boyfriend to lick her bo... смотреть
lick one's boots: translation{v. phr.} To flatter or act like a slave; do anything to please another. * /She wanted her boyfriend to lick her bo... смотреть
подлизываться, "подмазыватся"
lick one's chops: translation lick one's chops Fig. to show one's eagerness to do something, especially to eat something. • We could tell from the way... смотреть
lick one's chops: translation lick one's chops Fig. to show one's eagerness to do something, especially to eat something. • We could tell from the way... смотреть
предвкушать
облизываться, смаковать, предвкушать (что-л.)
v (coll) похотливо смотреть на женщину cf .drool
облизываться, смаковать, предвкушать
облизываться
lick one's lips: translation lick one's lips Fig. to show eagerness or pleasure about a future event. (From the habit of people licking their lips whe... смотреть
облизываться, предвкушать, смаковать
облизываться, смаковать, предвкушать (что-л.)
облизываться, смаковать, предвкушать
lick one's wounds: translation lick one's wounds Fig. to recover from a defeat or a rebuke. (Also literal for an animal.) • After the terrible meeting... смотреть
зализывать раны
стопорный штифт* * *стопорный штифт
пресмыкаться, раболепствовать
lick smb.'s boots подхалимничать, пресмыкаться перед кем-л.
пресмыкаться, раболепствовать