LIMP

limp
I
1. [lımp] n хромота, прихрамывание
to walk with a ~ - хромать, прихрамывать
to have a bad ~ - сильно хромать
2. [lımp] v 1. хромать, прихрамывать
he ~ed away - он ушёл, волоча ногу
the wounded soldier ~ed off the battlefield - раненый (солдат) захромал с поля боя
2. тащиться; плестись; двигаться медленно, с трудом (о подбитом самолёте и т. п.)
the damaged ship ~ed back to port - повреждённое судно кое-как /едва, еле-еле/ дотянулось /дотащилось/ до порта
3. «хромать», быть неритмичным (о стихе)
II
[lımp] a
1. 1) мягкий; нежёсткий
~ binding - мягкий переплёт
to get ~ - размякнуть; потерять форму
2) слабый, вялый; нетвёрдый
a ~ handshake - слабое /вялое/ рукопожатие
flowers often look ~ in hot weather - в жаркую погоду цветы часто никнут
his character is rather ~ - он довольно слабовольный человек
3) полигр. в мягком переплёте
a ~ edition of a book - книга, вышедшая в мягкой обложке
2. амер. сл. пьяный
he is ~ - он на ногах не стоит
~ sack - амер. сл. зануда; личность, наводящая на всех скуку


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

LIMPEN →← LIMOUSINE

Смотреть что такое LIMP в других словарях:

LIMP

[lɪmp]прихрамывание, хромота; хромающая походкахромать, прихрамыватьмедленно двигаться, с трудом передвигатьсяхроматьмягкий, нежесткийбезвольный, слабы... смотреть

LIMP

limp: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ noticeable, pronounced ▪ slight VERB + LIMP ▪ have, walk with ▪ give sb, leave sb with ▪ The ... смотреть

LIMP

I 1. [lımp] n хромота, прихрамываниеto walk with a limp - хромать, прихрамыватьto have a bad limp - сильно хромать 2. [lımp] v 1. хромать, прихрамывать... смотреть

LIMP

I 1. {lımp} n хромота, прихрамывание to walk with a ~ - хромать, прихрамывать to have a bad ~ - сильно хромать 2. {lımp} v 1. хромать, прихрамыват... смотреть

LIMP

limp: translationSynonyms and related words:amble, andante, anemic, asthenic, bagging, baggy, ballooning, barge, bloodless, bowl along, bundle, chicken... смотреть

LIMP

• ___ Bizkit • Awkward gait • Battle reminder • Come in for the minimum* • Drooping • Droopy • Far from firm • Favor one leg • Favor one side • Favor ... смотреть

LIMP

Ⅰlimp [lɪmp] 1. n хромота́, прихра́мывание; to walk with a limp хрома́ть, прихра́мывать;to have a limp хрома́ть 2. v 1) хрома́ть, прихра́мывать; идти... смотреть

LIMP

I [®ЎҐЈ] limp.wav 1. сущ. прихрамывание, хромота; хромающая походка to walk with a limp — хромать, прихрамывать decided, marked, pronounced limp — сильная, заметная хромота slight limp — прихрамывание - have a limp Syn: lameness 2. гл. 1) хромать, прихрамывать He picked up his bag and limped back to the road. — Он подобрал свою сумку и побрел, хромая, обратно к дороге. 2) медленно двигаться, с трудом передвигаться (из-за повреждения - о пароходе, самолете) 3) перен. хромать (о стихе, логике и т. д.) II [®ЎҐЈ] limp.wav прил. 1) мягкий, нежесткий limp collar — мягкий воротничок limp binding — мягкий переплет - limp wrist Syn: soft, smooth 2) безвольный, слабый Syn: lacking willpower, weak-willed... смотреть

LIMP

I1. nкульгавість, шкутильганняto walk with a limp - кульгати, шкутильгати; шкандибати2. v1) кульгати; шкутильгати; ледве іти2) повільно рухатися (чере... смотреть

LIMP

1. n кульгавість; шкутильгання; to walk with a ~ кульгати, шкутильгати; шкандибати; 2. adj 1) м'який; нежорсткий; 2) слабкий; в'ялий; нетвердий; безвольний; his character is rather ~ він досить слабовільна людина; 3. v 1) кульгати; шкутильгати; шкандибати; ледве йти; 2) рухатися повільно (про пошкоджене судно тощо).... смотреть

LIMP

1) хромота; хромать 2) вялый, поникший (напр. о цветках)

LIMP

• /vi/ хромать• мягкий • скребок

LIMP

хромать, прихрамывать; идти с трудом медленно двигаться (из-за повреждения) безвольный; обмякший; слабый, мягкий, нежесткий хромота, прихрамывание

LIMP

мед.гл. хромать; прихрамывать хромота * * * 1. хромота 2. прихрамывать, хромать Англо-русский медицинский словарь.2012.

LIMP

(v) быть неритмичным; двигаться медленно; плестись; прихрамывать; тащиться; хромать

LIMP

v. хромать, прихрамывать, идти с трудом, двигаться медленно, добрести

LIMP

слабий, кульгавість, безвільний, кульгати, м'який

LIMP

adj. мягкий, нежесткий, слабый, безвольный

LIMP

(n) прихрамывание; хромота

LIMP

(a) мягкий; нежесткий

LIMP

нежесткий, слабый

LIMP

хромать

LIMP BABY

вялый [гипотоничный] ребёнок Англо-русский медицинский словарь.2012.

LIMP BASE

• база с защитными сооружениями заглублённого типа • полузащищённая от действия ядерного взрыва ракетная база • полузащищённая ракетная база

LIMP BINDING

мягкий переплет

LIMP BINDING

Мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги; переплётная крышка с мягкими сторонками

LIMP BINDING

Мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги; переплётная крышка с мягкими сторонками. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть

LIMP COVER

Гибкая переплётная крышка

LIMP COVER

Гибкая переплётная крышка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

LIMP DISHRAG

n infml A limp dishrag is no help at all in a crisis — В критический момент этот слюнтяй нам не поможет

LIMP DISHRAG

limp dishrag n infml A limp dishrag is no help at all in a crisis В критический момент этот слюнтяй нам не поможет

LIMP HOME FACILITY

авто возможность аварийного ходаIn case of clutch failure, a limp-home facility is provided. — В случае, если сцепление выйдет из строя, можно восполь... смотреть

LIMP HOME (MODE)

авто возможность аварийного ходаIn case of clutch failure, a limp-home facility is provided. — В случае, если сцепление выйдет из строя, можно восполь... смотреть

LIMP HOME (MODE)

авто возможность аварийного ходаIn case of clutch failure, a limp-home facility is provided. — В случае, если сцепление выйдет из строя, можно восполь... смотреть

LIMP STATE

ненапряженное состояние

LIMP STATE

пластическое состояние

LIMP STATE

ненапряженное состояние

LIMP WRIST

гомосексуальный; женоподобный

LIMP WRIST

n (sl) 1. женоподобный мужчина 2. гомосексуалист

LIMP WRIST

гомосексуальный; женоподобный

T: 537