LIVING

living
1. [ʹlıvıŋ] n 1. средства к существованию
to earn /to make/ a ~ as a teacher - зарабатывать на жизнь учительством
to work for a /for one‘s/ ~ - зарабатывать на хлеб /на жизнь/
to make an honest ~ - честным трудом зарабатывать на жизнь
2. образ жизни
plain ~ - простая /скромная/ жизнь
right ~ - правильный /регулярный/ образ жизни
good ~ - богатая жизнь
the art of ~ - умение жить
standard of ~ - жизненный уровень
3. церк. бенефиций; приход
4. (the ~) мир живых, наши современники
he is still in the land of the ~ - он ещё жив
2. [ʹlıvıŋ] a 1. живой, живущий; существующий
~ languages - живые языки
the greatest ~ poet - крупнейший из современных поэтов
within ~ memory - на памяти живущих /современников/
no man ~ could do better - никто на свете не сделал бы лучше
2. очень похожий, точный; верный (натуре)
he is the ~ image of his father - он копия своего отца, он вылитый отец
3. живой, активный
~ hope - живая /неумирающая/ надежда
~ faith - живая /активная, неугасимая/ вера
4. яркий, сочный (о цвете)
5. проточный (о воде)
6. преим. геол. естественный, натуральный; нетронутый, неразработанный
~ rock - порода в естественном состоянии
sculptured in the ~ rock - высеченный из скалы или на склоне горы (о памятнике, барельефе)
~ skeleton - живые мощи
~ death - жалкое существование; жизнь, подобная смерти
~ pictures - живые картины
to knock the ~ daylights out of smb. - а) выбить из кого-л. дурь; проучить кулаками; б) испугать до полусмерти


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

LIVING CHEMISTRY →← LIVID

Смотреть что такое LIVING в других словарях:

LIVING

[`lɪvɪŋ]средства к существованиюобраз жизни, жизньживые люди, ныне здравствующиебенефиций, приходживой; живущий, существующийживой, яркий; пылкийжизнен... смотреть

LIVING

1. [ʹlıvıŋ] n1. средства к существованиюto earn /to make/ a living as a teacher - зарабатывать на жизнь учительствомto work for a /for one's/ living - ... смотреть

LIVING

living: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ comfortable, decent, good, honest ▪ He makes a good living as a builder. ▪ meagre/meager ▪ S... смотреть

LIVING

Ⅰliving [ˊlɪvɪŋ] 1. pres. p. от live Ⅰ 2. n 1) сре́дства к существова́нию;to make one's living зараба́тывать на жизнь 2) церк. бенефи́ций, прихо́д 3... смотреть

LIVING

living: translation living liv‧ing [ˈlɪvɪŋ] noun [singular] the way in which you earn money in order to live, or the money that you earn:... смотреть

LIVING

1. {ʹlıvıŋ} n 1. средства к существованию to earn /to make/ a ~ as a teacher - зарабатывать на жизнь учительством to work for a /for one's/ ~ - зара... смотреть

LIVING

living: translationSynonyms and related words:TLC, abiding, ablaze, abode, aboveground, active, acute, advowson, afire, aflame, aflicker, aggressive, a... смотреть

LIVING

1. сущ. 1) средства к существованию to earn, get, make a living — зарабатывать на жизнь Father never talked about what he did for a living. — Отец никогда не говорил, что он делает, чтобы раздобыть средства к существованию. 2) образ жизни, жизнь standard of living — уровень жизни, жизненный уровень the stresses of urban living — стрессы городской жизни Olivia has always been a model of healthy living. — Оливия всегда была образцом здорового образа жизни. Summer time and the living is easy. — Лето, и жизнь легка. communal living — общественная жизнь high living — жизнь на широкую ногу plain living — скромная, простая жизнь suburban living — жизнь в пригороде 3) (the living) живые люди, ныне здравствующие 4) церк. бенефиций, приход 2. прил. 1) а) живой; живущий, существующий living creatures — живые существа the greatest living politician — крупнейший из живущих ныне политиков living languages — живые языки to be a living image — быть очень похожим, быть копией Syn: alive, animate, live Ant: dead б) перен. живой, яркий; пылкий living faith — живая вера 2) жизненный, реалистичный Syn: lifelike 3) жилой, пригодный для жизни; жизненно необходимый, достаточный для жизни living conditions — жилищные условия - living quarters - living wage - within living memory •• living death — жалкое существование... смотреть

LIVING

1. n 1) засоби для існування; to make an honest ~ заробляти на життя чесною працею; to earn a ~ as a teacher заробляти на життя учителюванням; to work for a ~ заробляти на хліб; 2) (спосіб) життя; plain ~ скромне (просте) життя; right ~ правильний спосіб життя; good ~ багате життя; standard of ~ життєвий рівень; 3) харчі, харчування; ~ wage прожитковий мінімум; 4) церк. бенефіція; парафія; 5) (the ~) наші сучасники; 2. adj 1) живий; що живе (існує); існуючий; ~ languages живі мови; the greatest ~ poet найвидатніший з сучасних поетів; 2) жвавий, активний; 3) дуже схожий, подібний; точний; вірний; he is the ~ image of his father він викапаний батько; ♦ ~ death жалюгідне існування; ~ essentials речі першої потреби; ~ faith невгасима віра; ~ pictures живі картини; ~ rock геол. порода у природному стані; ~ skeleton живі мощі; ~ space життєвий простір; амер. корисна площа; ~ unit квартира (будинок) на одну сім'ю; within ~ memory на пам'яті сучасників.... смотреть

LIVING

1. n1) засоби для існуванняto make a living - заробляти на життя2) життя, спосіб життяplain living - скромне, просте життя3) харчі, харчування4) церк.... смотреть

LIVING

n 1. образ жизни; 2. средства к существованию;3.the living наши современники.* * *сущ. 1) образ жизни; 2) средства к существованию; 3)- theliving

LIVING

living: übersetzungliving living [liviŋ] Substantif masculin , living-room [liviŋʀum] <living-rooms> Substantif masculin Wohnzimmer neutre

LIVING

living: übersetzung living1 adj lebend, Lebens… living2 Leben n, Wohnen n, Existenz f

LIVING

• Hey, it's a ___ • Extant • Going about one's business • It can have a high cost • Its cost is often discussed • Kind of room or legend • Kind of wil... смотреть

LIVING

1) живущий2) живой3) жизненный4) жизнь5) существование6) средства к жизни– living activities– living matter– living wagecost of living index — <econ... смотреть

LIVING

1) жизнь; образ жизни || живой, живущий2) средства к существованию- living apart- get living- make a precarious living

LIVING

1) життя, образ життя; прожиття; засоби до існування 2) живий, існуючий; чинний • - living in adultery- living in fornication- living law- living level... смотреть

LIVING

церк.имущество приходского священника; бенефиций, приходto hold a living — служить приходским священником- church living- vacant living

LIVING

1) живой 2) живущий 3) жизненный 4) жизнь 5) средства к жизни 6) существование • cost of living index — экон. индекс прожиточного минимума index of cost of living — индекс стоимости жизни - living activities - living matter - living wage... смотреть

LIVING

сущ.1) образ жизни;2) средства к существованию;3)- theliving[/m]

LIVING

transcription, транскрипция: [ ̈ɪˈlɪvɪŋ ] жизнь ; средства к существованию ; образ жизни ; живой ; жизненный ; ~ living space ; ~ ; ~ standard of living ; ~ living wage ; ~ earn a living by ... ; ~ make a living ;... смотреть

LIVING

1) життя, образ життя; прожиття; засоби до існування 2) живий, існуючий; чинний • living in adulteryliving in fornicationliving lawliving levelliving standardliving standardsliving together in a society... смотреть

LIVING

жизнь ; средства к существованию ; образ жизни ; живой ; жизненный ; ? living space ; ? ; ? standard of living ; ? living wage ; ? earn a living by ... ; ? make a living ;<br>... смотреть

LIVING

transcription, транскрипция: [ ̈ɪˈlɪvɪŋ ] end adj. обалденно, "просто фантастика!": - Yeah, the show was the living end! - Да! Шоу было просто обалденньш!... смотреть

LIVING

(pl -s) m; = living-room

LIVING

(pl -s) m; = living-room

LIVING

n 1. засоби для існування 2. спосіб життя - standard of ~ життєвий рівень - to earn a ~ заробляти на життя - to make a ~ заробляти на життя

LIVING

m англ.; = living room жилое помещение; гостиная; общая комната; столовая Итальяно-русский словарь.2003.

LIVING

мед.гл. жить жизнеспособный; живой; от англ. live Англо-русский медицинский словарь.2012.

LIVING

Living: translationSee Benefice

LIVING

̈ɪˈlɪvɪŋсредства к существованию

LIVING

adj. живой, живущий, существующий, обитающий, очень похожий, жилой

LIVING

n. средства к существованию, образ жизни, жизнь, бенефиций, приход

LIVING

Проживание

LIVING

живій, живий, парафію, цікавий, живучий, їжа, стіл

LIVING

проживание

LIVING

См. vivo.

LIVING

(a) живой; живущий

LIVING

(n) жизнь

LIVING

жилой

LIVING ACCOMMODATION

жилое помещениеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

LIVING ACCOMODATION SEPARATION

расстояние между жилым модулем и вышкой

LIVING ALLOWANCE

living allowance: übersetzung living allowance Unterhaltszuschuss m

LIVING ALLOWANCE

nкошти (допомога) на життя; стипендія

LIVING ALLOWANCE

эк. тр., учет пособие на жилье, пособие на оплату жильяSyn:lodging allowanceSee:ABSTUDY, accommodation supplement

LIVING ALLOWANCE

Средства на жизнь; пособие на жизнь; стипендия

LIVING ALLOWANCE

суточные

LIVING ALONE PAYMENT

сокр. LAP гос. фин., новозел. пособие одиноким пенсионерам (дополнительные налогооблагаемые выплаты гражданам, получающим пенсию по возрасту или ветер... смотреть

LIVING APART

Живущий отдельно (о члене семьи)

LIVING APART TOGETHER

living apart together: translation n.A situation in which an unmarried couple live in separate residences while maintaining an intimate relationship; a... смотреть

LIVING AREA

• жилое помещение • обитаемая зона

LIVING AREA

строит. жилая площадьfloor area

LIVING AWAY FROM HOME ALLOWANCE

сокр. LAFHA гос. фин., австр. пособие проживающим вдали от дома*, пособие в связи с проживанием вдали от дома* (предоставляется работнику в качестве к... смотреть

LIVING BANDAGE

n.A bandage or dressing made from skin cells, particularly cells cultured from a sample of the patient's skin.Example Citations:Last month he began a ... смотреть

LIVING BASE

основа жизни

LIVING BEING

living being: translationSynonyms and related words:aerobic organism, anaerobic organism, animal, autotrophic organism, beast, being, brute, creature, ... смотреть

LIVING BENEFIT

Выплата страховых сумм по дожитию, по случаю утраты трудоспособности; выплата выкупных сумм

LIVING BENEFITS

living benefits: translation life insurance benefits from which the insured can draw cash while still living, usually in the case of some high- cost ... смотреть

LIVING BENEFITS

страх. прижизненные выплаты* (выплаты, которые по условиям некоторых полисов страхования жизни могут быть осуществлены до смерти застрахованного; напр... смотреть

LIVING BENEFITS

пожизненные льготы

LIVING BODY

мед.фраз. живой организм Англо-русский медицинский словарь.2012.

LIVING CELL

живая клетка* * *живая клетка

LIVING CELL

жизнеспособная [живая] клетка НК

LIVING CELL

мед.фраз. жизнеспособная клетка Англо-русский медицинский словарь.2012.

LIVING CHAMBER

living chamber: translation (BRYOZOA: Stenolaemata) Outer part of the zooid body cavity that contains the major organs.

LIVING CHEMISTRY

{͵lıvıŋʹkemıstrı} биохимия; биоорганическая химия

LIVING CHEMISTRY

living chemistry [͵lıvıŋʹkemıstrı] биохимия; биоорганическая химия

LIVING CHEMISTRY

[͵lıvıŋʹkemıstrı]биохимия; биоорганическая химия

LIVING COLLECTION

живая коллекция

LIVING COMMUNITY

место проживания

LIVING COMMUNITY

место проживания

T: 213