Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
livre: übersetzungI livʀm1) Buch n livre d'images — Bilderbuch nlivre de cuisine — Kochbuch nlivre spécialisé — Sachbuch nlivre de poche — Taschenbuch ... смотреть
Im1) книга; томlivre d'étude — учебникlivre de classe — школьный учебникlivre de cuisine — поваренная книгаlivre d'art — художественное изданиеlivre d'... смотреть
I m1) книга; том livre d'étude — учебник livre de classe — школьный учебник livre de cuisine — поваренная книга livre d'art — художественное издание li... смотреть
Livre: übersetzung Li|vre auch: Liv|re 〈[li:vrə] m. od. n.; -s, -〉 1. alte französ. Münze 2. alte französ. Gewichtseinheit, etwa 500 g [frz., „Pfund... смотреть
adj1) свободный, независимый 2) освобождённый, избавленный (от чего-л) - livre do serviço militar3) свободный, незанятый assento livre — свободное мест... смотреть
I mêtre bien dans les livres de qn — см. être bien dans les papiers de qn livre de chevet livre d'or livre de raison à livre ouvert dans mon livre brûler ses livres se coller sur les livres être sur le livre de qn pâlir sur les livres après cela il faut fermer le livre les bons livres font les bons clercs ça se passe comme dans les livres un gros livre est un grand mal on ferait un livre de ... aimer le commerce des livres faire des cornes à un livre un livre de fesse gardez-vous de l'homme qui ne connaît qu'un livre être écrit sur le livre en lettres rouges mangeur de livres parler comme un livre être écrit sur le livre rouge II fau marc la livre — см. au marc le franc le sou du franc pour livre — см. le sou du franc avoir sa livre de chair rendre compte à livres, sous et deniers prendre les deniers pour les livres et les lanternes pour des étoiles une once de bon esprit vaut mieux qu'une livre de science une once de bonne réputation vaut mieux que mille livres d'or au sou la livre faire de cent sous quatre livres, et de quatre livres rien... смотреть
• Les Mis • Bibliotheque item • Book (French) • Book, in Berck • Book, in Brest • Book, to Braque • Book, to Brigitte • Bordeaux book • Burgundy book ... смотреть
Livre: übersetzungLivre, eigentlich Pfund, eine altfranzösische Geldmünze, die schon um d. J. 800 im Gebrauch war und zu verschiedenen Zeiten geprägt, ... смотреть
m, n = и -s, -s и при указ. суммы =ливр (старинная французская монета)
m книга livre des balanceslivre de bordlivre brouillardlivre de caisselivre de commercelivre de comptabilitélivre comptablelivre copie de lettreslivre fonciergrand livrelivre d'inventairelivre journallivre des marchandslivre de payelivre publiclivre à soucheslivre à souche... смотреть
{ʹli:vrə} n ист. ливр (монета)
[ʹli:vrə] n ист.ливр (монета)
[\livret] tört. (régi francia pénz) ливр
журнал, главная бухгалтерская книга, книга
Книжка
n фр. лівр (монета).
viler liver
(0) ливр
квитанционная книжка
вспомогательная книга
черновая бухгалтерская книга
бухгалтерская книга, книга учёта
бухгалтерская книга
книга {дело} для хранения входящей и копий исходящей корреспонденции (предприятия)
судовой журнал
кассовая книга
журнал кассовых операций, кассовая книга
m книга образцов
журнал издержек
настольная книга; любимая книга
m фр. настольная книга Итальяно-русский словарь.2003.
торговая книга viser un livre de commerce — прилагать к торговой книге акт, составленный компетентным должностным лицом
бухгалтерская книга, книга учёта
бухгалтерская книга
складская книга
расчётная книга (бухгалтерский документ, содержащий в обобщённом виде данные расчётных листков по зарплате)
книга платежей
m фр. карманное издание Итальяно-русский словарь.2003.
уст. семейная книга, семейный дневник
mсправочник
книга закупок
книга проверочных балансов (содержит данные ежемесячных проверочных балансов)
балансовая книга
книга издержек