Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏləʊkəlaɪ`zeɪʃ(ə)n]локализация; определение, установление местонахождения
localization: translation localization UK US (UK also localisation) /ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən/ US /ˌləʊkəlɪˈzeɪʃən/ noun [U] ► the process of organizing a ... смотреть
[͵ləʋkəlaıʹzeıʃ(ə)n] n1. локализация, ограничение распространения2. 1) определение местонахождения2) локализация, установление места (поражения, повреж... смотреть
локализация; определение местонахождения* * *определение местоположения (неисправности) ; нахождение неисправного элемента— breakdown localization — fa... смотреть
{͵ləʋkəlaıʹzeıʃ(ə)n} n 1. локализация, ограничение распространения 2. 1) определение местонахождения 2) локализация, установление места (поражения, ... смотреть
локализация а) приспособление приложения к языку страны, где оно будет продаваться или использоваться. Включает в себя перевод документации, меню, сообщений, файлов онлайновой помощи, изменение цветов пользовательского интерфейса в соответствии с культурными традициями народа, изменение алгоритмов алфавитной сортировки и т.д. см. тж. internationalization б) определение или установление местонахождения искомого объекта, например, error localization - определение местонахождения ошибки • см. l10n... смотреть
локализация - approximate localization - exact localization - fault localization - feeble localization - invariant localization - localization conjecture - localization length - localization of estimate - localization principle - localization theorem - noncommutative localization - principle of localization - problem of localization - series localization - sound localization - zero localization... смотреть
сущ. общ. локализация (ограничение распространения какого-л. явления, процесса какими-л. пределами) Ant:delocalizationSee:delocalization
привязка здания к участку застройкиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
nлокализация; определение местонахождения. * * *сущ.локализация; определение местонахождения.
n 1) локалізація, обмеження поширення; 2) визначення місцеположення; 3) мед. локалізація (визначення) місця ураження (захворювання); 4) псих. віднесення відчуття до точки його походження.... смотреть
• A determination of the location of something • (neurology) the principle that specific functions have relatively circumscribed locations in the cort... смотреть
1) локализация (промышленности, рабочей силы и т.д.) ; 2) замещение иностранного капитала (кадров) национальными ; укомплектование национальными кадрами ;<br>... смотреть
1. локализация 2. определение местонахождения ore localization скопление [локализация] руды structural localization структура локализации
1) локализация (промышленности, рабочей силы и т.д.) ; 2) замещение иностранного капитала (кадров) национальными ; укомплектование национальными кадрами ;... смотреть
1) локализация ( обнаружение, выявление ) 2) локализация ( адаптация системы к особенностям местного рынка, в частности, к национальному языку )
локализация- auditory localization- germinal localization
- localization of labor- industrial localization
локализация– fault localization– localization length– localization theorem– sound localization
сущ.локализация; определение местонахождения.
мед.сущ. локализация * * * локализация Англо-русский медицинский словарь.2012.
сущ.; амер. локализация; определение, установление местонахождения
локализация; определение местонахождения - fault localization
локализация; определение местонахождения - fault localization
Локальность
Локалізація (помилки)
локализация
(n) локализация; размещение
отыскание повреждения
локалізація (помилки)
локализация ошибки
локализационная агнозия Англо-русский медицинский словарь.2012.
топ. локализационная гипотеза
мед.фраз. топическая диагностика Англо-русский медицинский словарь.2012.
эк. экономия от локализации* (разновидность экономии от агломерации: снижение затрат или выгода, которые возникают вследствие скопления родственных ви... смотреть
эк. = localization economies
экономия, достигаемая за счет местоположения предприятия ;
экономия, достигаемая за счет местоположения предприятия
экономия, достигаемая за счет местоположения предприятия ;
локализационный инструментарий (набор инструментальных средств для редактирования программы в соответствии с локальными стандартами страны пользователя )... смотреть
локализационный инструментарий ( набор инструментальных средств для редактирования программы в соответствии с локальными стандартами страны пользователя )... смотреть
матем. радиус локализации
фтт длина локализации
<math.> радиус локализации
фтт уровень локализации
матем. локализация оценки
локализация воздействия Англо-русский медицинский словарь.2012.
выявление дефектов; локализация повреждений
определение места повреждения* * *определение места повреждения
выявление дефектов
локализация поврежденийАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
• локализация n функций в головном мозгу • локализация функций в головном мозгу
локализация функций (в мозгу) Англо-русский медицинский словарь.2012.
Локализация рабочей силы (напр. объединение квалифицированных рабочих в определённых районах страны)
Смотри Локальность микроанализатора.
локализация нефти* * *локализация нефти
локализация облучения Англо-русский медицинский словарь.2012.
локализация радиоактивных отходов
локализация радиоактивных отходов
локализация особенностей