Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
связывание, скрепление; замыкание, соединение
1) контровка2) замыкание3) замыкательный4) замыкающий5) контровый6) контрящий7) блокирование8) синхронизация9) запирающий10) стопорный11) шлюзовой12) а... смотреть
1) арретирование 2) арретировочный 3) блокирование 4) забивание 5) замыкание 6) замыкательный 7) замыкающий 8) запирание 9) запирающий 10) засорение 11) контровка 12) контровый 13) контрящий 14) синхронизация 15) стопорный 16) фиксирующий 17) шлюзовой • blade locking piece — замок лопатки complete mode locking — полная синхронизация мод cross locking bar — ж.-д. линейка замыкающая electric indication locking — ж.-д. электрозамыкание известительное electric section locking — электрозамыкание участковое electric time locking — ж.-д. электрозамыкание временное locking protection system — защита с блокировкой - approach locking - check locking - forced-phase locking - locking and regulating - locking bar - locking bed - locking bolt - locking button - locking dog - locking force - locking gate - locking hook - locking in - locking jewel - locking key - locking range - locking relay - locking sheet - locking strip - locking time - locking up - mode locking - point locking - route-lever locking - self-mode locking - track locking... смотреть
[ʹlɒkıŋ] n1. запирание2. тех. 1) замыкание2) блокировкаlocking gear - тех. блокирующий механизмlocking pawl - тех. предохранительная собачка /защёлка/l... смотреть
1. запирание; замыкание; застопоривание || стопорный 2. блокировка 3. замыкающий механизм; сцепляющий механизм — mechanical locking * * *блокирующий... смотреть
{ʹlɒkıŋ} n 1. запирание 2. тех. 1) замыкание 2) блокировка ~ gear - тех. блокирующий механизм ~ pawl - тех. предохранительная собачка /защёлка/ ... смотреть
1. запирание; замыкание; блокировка; засорение 2. шлюзованиеlocking in — шлюзование при входе в кессонlocking out — шлюзование при выходе из кессо... смотреть
1) блокировка; запирание 2) стопорный •- central locking- positive locking- remote control central locking- time locking* * *• барьер • блокирование • ... смотреть
блокировка в многопользовательских компьютерных системах - метод организации контролируемого доступа нескольких пользователей или процессов к одному ресурсу (файлу, записи БД и т.д.). Заключается во временном запрещении операций определенного типа (чтение, запись и т.д.) всем процессам (пользователям), за исключением одного см. тж. file locking, multiuser system, record locking... смотреть
1) запирание || запирающий 2) фиксация; зажим; закрепление || фиксирующий; зажимающий; закрепляющий 3) блокировка || блокировочный 4) самоторможение || самотормозящий 5) фиксатор 6) ограждение; барьер • - approach locking - clutch locking - collet locking - nut locking - record-level locking - shaft locking - special locking - T-slot locking... смотреть
1) запирание || запирающий 2) фиксация; зажим; закрепление || фиксирующий; зажимающий; закрепляющий 3) блокировка || блокировочный 4) самоторможение || самотормозящий 5) фиксатор 6) ограждение; барьер • - approach locking- collet locking- clutch locking- nut locking- record-level locking- shaft locking- special locking- T-slot locking... смотреть
1) блокировка 2) запирание 3) замыкание • - automatic locking - auxiliary locking - call reception locking - electric locking - electromagnetic locking - extended line locking - general locking - IF locking - keyboard locking - line locking - mode locking - set locking - signal locking - telephone station locking - transmitter locking... смотреть
1) запирание, застопоривание || стопорный2) закрепление3) блокировка- reel locking
• Securing, in a way • Become engaged or intermeshed with one another • Place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape • ... смотреть
1. блокировка, крепление, фиксация 2. стопорение — castor locking — locking control-rod locking
запирание, блокирование, блокировка, установка блокировки || запирающий, блокирующий - carriage locking - fault-tolerant locking - local locking - logical locking - page locking - physical locking - reserve upgrade locking... смотреть
1арретирование2запорный3автоматическое слежение; блокирование; шлюзование
locking: translation adj. Locking is used with these nouns: ↑mechanism
Вставляння замківзамиканняблокування (P)фіксація (P)
n 1) замикання; 2) тех. закривання; блокування; 3) засмічення (трубопроводу тощо); ♦ ~ gear тех. блокуючий механізм.
Запирание, застопоривание || стопорный; Закрепление; Блокировка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) запирание, блокирование, блокировка, установка блокировочных замков 2) запирающий, блокирующий key locking
мед.гл. замыкать, ограничение подвижности суставов; от англ. lock Англо-русский медицинский словарь.2012.
сущ. связывание, скрепление; замыкание, соединение Syn: fastening, tying together, binding together
•- mould locking
блокирование, закрепление, зацепление, синхронизация
(n) блокировка; замыкание; запирание; засорение; шлюзование
вставляння замківзамикання блокування (P ) фіксація (P )
n. запирание, замыкание [тех.], блокировка, остановка
блокирующее устройство
блокування, шлюзування, запирання, засмічення
запирание n замыкание (n); блокировка (f)
• выдерживание • захват • стабилизация
захват
захват
запирающий
фиксация
фиксация
блокирующее действие, запирающее действие
блокирующее действие
фиксация
скрепляющее вещество* * *скрепляющее вещество
запорно-регулирующий
запорно-регулирующий
самотормозящий угол
самотормозящий угол
угол поворота от одного упора до другого
угол зацепления
самотормозящий угол
блокирующее устройство
запорное устройство (крюка)* * *• запорное устройство крюка • запорный рычаг
Стопорний пристрій
1) зажимное приспособление 2) стопорное устройство 3) блокировочное устройство
1) зажимное приспособление 2) стопорное устройство 3) блокировочное устройство
стопорное приспособление; контрящее устройство
стопорное устройство* * *стопорное устройство
запирающее приспособление; контрящее приспособление* * *• запирающее приспособление • контрящее приспособление
запорное [стопорное] устройство [приспособление]Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.... смотреть
зажимное приспособление
спрятать под замок, запереть держать секрет, хранить тайну
зажимной шарик
зажимной шарик
= interlock ball* * *• запирающий шарик • шарик фиксатора * * *запирающий шарик
- lock-in band
полоса синхронизации
полоса синхронизации
полоса захвата (частоты), полоса захватывания
запорный брус; замок, щеколда
тлг. запорная линейка
запорная линейка, ж.-д. линейка централизированного аппарата
запорный брус; замок, щеколда
1) замыкающий стержень 2) запорный брус, запорная перекладина 3) задвижка * * *• брус, в котором закрепляется дверной замок • запорная перекладина • фи... смотреть
1) засов; 2) замыкающий стержень
• замок хобота завалочной машины • замок хобота шаржир-машины
фиксатор замка
засовАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * locking bar nзадвижка Англо-русский ... смотреть
1) запорная линейка2) <railways> линейка централизированного аппарата
Кулачок рейкозакрепляющего механизма
Кулачок рейкозакрепляющего механизма. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
направляющий шип
направляющий шип
ж.-д. рама централизованного аппарата
рама ящика зависимости
<railways> рама централизованного аппарата
стопорный болт
стопорный палец m