Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[lɔɪn]поясницафилейная часть
advдалекоc'est remettre bien loin — вы назначаете мне слишком далёкий срок••aller loin — 1) долго длиться 2) иметь большие последствия; преуспеватьil i... смотреть
loin: übersetzunglwɛ̃advweit entferntNous en sommes encore loin. — So weit sind wir noch lange nicht.Loin de moi cette idée! — Dieser Gedanke liegt mir... смотреть
adv далеко c'est remettre bien loin — вы назначаете мне слишком далёкий срок •• aller loin — 1) долго длиться 2) иметь большие последствия; преуспевать... смотреть
• ___ of pork • A little lamb • Allocation of some pork spending? • Beef buy • Butcher buy • Butcher shop cut • Butcher shop order • Butcher-shop offe... смотреть
adv lancer le bouchon un peu loin — см. envoyer le bouchon vivre loin du bruit — см. se retirer du bruit laisser qn loin derrière soi — см. laisser qn derrière soi venir loin derrière qn — см. venir derrière qn on va bien loin quand on est las — см. on a beau être las, on ne laisse pas d'aller passer loin du nez de qn — см. passer sous le nez de qn voir venir qn de loin — см. sentir venir qn loin s'en faut loin d'ici! loin de là d'aussi loin que de loin de loin à loin aller loin ne pas aller plus loin aller trop loin aller chercher loin qch sans aller plus loin amener de très loin chasser de loin dater de loin être loin mener loin ne pas pisser loin porter loin ne le porter pas loin renvoyer qn bien loin revenir de loin sentir de loin se souvenir de loin voir loin cela va plus loin qu'on ne pense c'est me remettre bien loin il y a loin de ... à ... j'irai plus loin ... a beau mentir qui vient de loin la bûchille n'a pas sauté loin du tronc les choses n'iront pas loin les compères se reconnaissent de loin être loin de compte il y a loin de la coupe aux lèvres le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre la jeunesse revient de loin être mieux de loin que de près qui veut aller loin, ménage sa monture ne pas voir plus loin que son nez loin des yeux, loin du cœur pas à pas, on va loin loin de moi la pensée de pisser loin ça ne pisse pas loin ni de près ni de loin vache de loin a assez de lait sa vue porte loin... смотреть
[lɔın] n1. обыкн. pl поясница2. филейная часть (мясной туши)loin of mutton - баранье филеpork loin - свиная корейка3. библ., поэт. чреслаto gird up the... смотреть
{lɔın} n 1. обыкн. pl поясница 2. филейная часть (мясной туши) ~ of mutton - баранье филе pork ~ - свиная корейка 3. библ., поэт. чресла to gird ... смотреть
loin [lɔɪn] n 1) pl поясни́ца 2) кул. филе́йная часть ◊ to gird up one's loins библ., поэт. препоя́сать чре́сла, собра́ться с си́лами, приступи́ть (к ... смотреть
loin: translationSynonyms and related words:Chateaubriand, back, blade roast, breast, brisket, chuck, chuck roast, clod, cold cuts, dorsal region, dors... смотреть
loin: translation noun Loin is used before these nouns: ↑chop, ↑steak Loin is used after these nouns: ↑pork
loin: translation1) thickest part of a fish fillet, e.g. haddock fillets in Maritime Canada restaurants 2) one of four strips of light muscle from a tu... смотреть
сущ. 1) мн. поясница 2) кул. филейная часть - short loin •• sprung from smb.'s loins — порожденный кем-л. (о потомстве и т. п.) to gird up one's loins библ.; поэт. — препоясать чресла, приступить (к чему-л.)... смотреть
n 1) звич. pl поперек; крижі, стегна; 2) кул. філейна частина, філе; ~ of mutton бараняче філе; ♦ to gird up the (one's) ~s зібратися з силами; бібл. підготуватися до мандрівки, підперезати свої чересла.... смотреть
n1) pl поперек, крижі2) кул. філейна частина
поясница филейная часть to gird up one's loins - препоясать чресла, собраться с силами, приступить (к чему-л.)
поясничный отдел, поясница* * *поясница
1. анатом. поясница2. мясн. эскалопная часть
мед.сущ. поясница * * * поясница Англо-русский медицинский словарь.2012.
loin: translationSee: GIRD UP ONE'S LOINS.
(n) поясница; филейная часть; чресла
Далеко, далёко
n. поясница, филейная часть, филе
поперек, доступити, приступити
филейная часть мясной туши
lion olin
мясн. корейка — центральный отруб
{ʹlɔıntʃɒp} кул. порционный кусок мяса (телятины, свинины или баранины)
loin chop [ʹlɔıntʃɒp] кул. порционный кусок мяса (телятины, свинины или баранины)
[ʹlɔıntʃɒp] кул.порционный кусок мяса (телятины, свинины или баранины)
набедренная повязкаSome legends go back to erotic festivals in ancient Rome that happened to take place during February. Women would dress up as wolves... смотреть
напротив, отнюдь нет, ничуть не бывало
(+ infin) я и в мыслях не имел ...
prov. с глаз долой из сердца вон
loin des yeux, loin du cur: übersetzungloin des yeux, loin du cur proverbe aus den Augen, aus dem Sinn
прочь отсюда!
мясн. корейка (французской разделки)
мясн. корейка длинная
мясн. корейка длинная (4-составная)
мясн. корейка длинная (с удалением лопаточной кости)
мясн. реберная часть корейки
мясн. реберная часть корейки
loin s'en faut: übersetzungloin s'en fautweit gefehlt
далеко не ... Les représentants de la presse écrite et parlée ne sont pas tous de gauche, loin s'en faut. (Voix ouvrière.) — Эти представители прессы, радио и телевидения далеко не все принадлежат к левому направлению.... смотреть