Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`luːphəʊl]амбразура, бойницалазейка, уверткаделать бойницы
[`lʊ:phəʊl]амбразура, бойница
loophole: translation nounADJECTIVE ▪ legal, security, tax ▪ big, gaping, glaring, huge ▪ the gaping loopholes in our gun laws VERB + LOOPHOLE ▪ cr... смотреть
loophole: translation A technicality in some legislation or regulation that makes it possible to avoid certain consequences or circumvent a rule withou... смотреть
loophole: translationSynonyms and related words:Texas tower, abatis, advanced work, air hole, alternative, armhole, avenue, balistraria, bank, banquett... смотреть
Loophole: translationA technicality that allows a person or business to avoid the scope of a law or restriction without directly violating the law. Use... смотреть
• CPA s find • Escape clause • Groucho Marx, in At the Circus • Lawyer's quest • Legal out • Means of evading a law • Object of a tax lawyer's search ... смотреть
1. [ʹlu:phəʋl] n1. бойница; амбразура2. лазейка; увёрткаto find a loophole in the law - найти лазейку, чтобы обойти закон2. [ʹlu:phəʋl] vустраивать бой... смотреть
1. {ʹlu:phəʋl} n 1. бойница; амбразура 2. лазейка; увёртка to find a ~ in the law - найти лазейку, чтобы обойти закон 2. {ʹlu:phəʋl} v устраивать ... смотреть
Loophole: translationA hole in the wall of a castle or other fortified building through which an archer fired his arrows; that for a crossbow or arbale... смотреть
nлазейкаto exploit a loophole in the regulations — пользоваться лазейкой в правилахto open a loophole — открывать лазейку- loophole in a treaty- tax lo... смотреть
лазейка, уловка: технический прием обхода закона без нарушения его буквы; как правило, имеются в виду законные методы минимизации налогового бремени;см... смотреть
loophole: übersetzung loophole Hintertürchen n, Schlupfloch n, Ausweg m
1) место утечки (информации) 2) лазейка (для проникновения в систему)
1. сущ. 1) амбразура, бойница Syn: embrasure, loophole 2) лазейка, увертка to close a loop-hole — закрыть лазейку to find a loop-hole — найти лазейку tax loop-hole — лазейка в налоговом законодательстве Syn: hole, gap, loophole 2. гл. делать бойницы... смотреть
"лазейка" (в налоговом законодательстве), возможность уклониться (от уплаты налогов)
1) лазівка, "дірка" (в законодавстві) 2) шукати лазівку • - loophole in the law
1. n1) амбразура; бійниця2) лазівка, викрут2. vпробивати бійниці
1. n 1) амбразура; бійниця; 2) лазівка; викрут; to find a ~ in the law знайти лазівку, щоб обійти закон; 2. v улаштовувати (обладнувати) бійниці.
loop-hole 1. noun 1) бойница, амбразура 2) лазейка, увертка 2. v. проделы-вать бойницы
(n) амбразура; бойница; лазейка; обход закона без нарушения его по форме; увертка; уловка
дыра, лазейка например, security loopholes - дыры в защите (компьютерной системы)
1) лазівка, "дірка" (в законодавстві) 2) шукати лазівку • loophole in the law
n лазівка; викрут- to find a ~ in the law знайти лазівку, щоб обійти закон
бойница, амбразура лазейка, увертка проделывать бойницы
сущ. амбразура, бойница Syn: loop-hole, embrasure
n. бойница, амбразура, лазейка, увертка
лазівка, амбразура, викрут
(v) устраивать бойницы
• лазейка • увертка
бойница
банк, существование которого основано на лазейке в законодательстве;= nonbank bank.* * *небанковский банк
Устранение лазеек (в налоговом законодательстве)
лазейка в договоре
loophole in the law: übersetzung loophole in the law Gesetzeslücke f
лазівка в законі
лазівка в законі
лазівка в законі
лазівка в законі
лазейка в законе
лазейка в законе