Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`lɔərəlaɪ]Лореле; сирена
• Gentlemen Prefer Blondes girl • Laurel, I said, is an enchanting lady (7) • Classic Marilyn role • Danger for sailors • Dangerous singer • Dangerous... смотреть
{ʹlɔ:rəlaı} n амер. сл. 1) мешанина, смесь всякой всячины 2) похлёбка; варево из подручных продуктов
Lorelei: translationSynonyms and related words:Circe, Don Juan, Parthenope, Siren, charmer, coquette, enchanter, enchantress, enticer, femme fatale, fl... смотреть
f =1) Лорелея (русалка в народной легенде)2) Лорелея, скала Лорелеи (на Рейне)
сущ.; нем., - Loreley а) Лореле (персонаж немецкого фольклора: прекрасная белокурая девушка, сидевшая на одноименной скале (что на Рейне, неподалеку от Кобленца) и своим сладким пением заманивавшая рыбацкие и прочие лодки прямо на камни; лодки разбивались, а рыбаки погибали) б) сирена Syn: siren 2)... смотреть
Lorelei: übersetzungLoreley* * * Lo|re|ley [auch: '- - -], (auch:) Lorelei, die; -: 1. Rheinnixe. 2. Felsen am rechten Rheinufer bei St. Goarshausen.
{ʹlɔ:rəlaı} n нем. фольк. Лорелея
[ʹlɔ:rəlaı] n нем. фольк.Лорелея
[ʹlɔ:rəlaı] n нем. фольк.Лорелея
Lorelei f = Лорелея (русалка и скала на Рейне, названная её именем)
(n) варево из подручных продуктов; лорелея; мешанина; похлебка; смесь всякой всячины
Lorelei [ʹlɔ:rəlaı] n нем. фольк. Лорелея
n нім. фольк. Лорелея.