Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`laʊzɪ]вшивый; страдающий педикулезомнепристойный, непотребный, подлый, отвратительныйнесчастный, больнойбогатый, обеспеченный
[ʹlaʋzı] a1. вшивый2. разг. 1) грязный, отвратительный, мерзкийhe played a lousy trick on me - он подложил мне свиньюI feel lousy today - я сегодня чув... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈlauzɪ ]lousy adj sl 1. He's a lousy guy Он сволочной тип He tried to tell them that this was a lousy way to treat a mem... смотреть
I adj sl 1) He's a lousy guy — Он сволочной тип He tried to tell them that this was a lousy way to treat a member of the family, and after a real go-around he had won — Он пытался им втолковать, что нельзя так обращаться с членом семьи, и после шумного объяснения добился своего This is a lousy way of getting even — Это подло сводить так счеты 2) That girl was a lousy lover — Эта девушка любить не умела The weather was sort of lousy — Погода была довольно паршивой He believes that, contrary to the popular conception, women are lousy spies — Он считает, что вопреки общепринятому мнению, женщины как шпионки никуда не годятся II adv sl "How goes it?" "Lousy!" — "Как дела?" - "Дела средней паршивости" I did pretty lousy on that test — На этом зачете я имел довольно бледный вид III expl sl Now kind of take your lousy hoof to hell off my fender — А ну, убери свою ногу, блин, с бампера моей тачки Get your lousy hands off my knees — А ну, не трогай мои коленки, в натуре... смотреть
{ʹlaʋzı} a 1. вшивый 2. разг. 1) грязный, отвратительный, мерзкий he played a ~ trick on me - он подложил мне свинью I feel ~ today - я сегодня чу... смотреть
lousy: translationSynonyms and related words:abominable, alive with, arrant, atrocious, awful, bad, base, beastly, beneath contempt, beset, blameworthy... смотреть
lousy [ˊlaυzɪ] a 1) вши́вый 2) разг. ни́зкий, отврати́тельный; парши́вый 3): lousy with smth. разг. по́лный, перепо́лненный чем-л.; to be lousy with ≅... смотреть
• Abysmal • Awful • Bum • Crawling (with) • Cruddy • Full of bugs • God-awful • Good-fer-nothin' • Inferior • Just dreadful • Like your cards in a bad... смотреть
прил. 1) вшивый; страдающий педикулезом Syn: lice-ridden 2) а) перен. непристойный, непотребный, подлый, отвратительный Syn: dirty, filthy, obscene, contemptible, mean, scurvy, vile б) несчастный, больной Syn: inferior, poor, bad, ill 3) богатый, обеспеченный to be lousy with — кишмя кишеть lousy with money — богатый Syn: replete... смотреть
adj1) вошивий2) груб. низький, огидний; паршивийto be lousy with - аж кишітиlousy with money - багатющий
lousy: translation adj. Lousy is used with these nouns: ↑excuse, ↑job, ↑weather
паршивый; вшивый; дрянной непристойный, непотребный, подлый, отвратительный несчастный, больной be lousy with - кишмя кишеть; иметь чего-то «до черта»... смотреть
adj 1) вошивий; 2) груб. брудний; огидний; мерзенний; низький; паршивий; ♦ to be ~ with аж кишіти; ~ with money багатющий, грошовитий.
идиом. прил. паршивыйдрянной
<05> паршивый, дрянной
мед.прил. вшивый; пораженный педикулезом * * * завшивленный Англо-русский медицинский словарь.2012.
adj. вшивый, отвратительный, грязный, мерзкий, низкий, дрянной, паршивый
1. паршивый, дрянной; 2. вшивый
огидний, паршивий, вошивий
(adj.) паршивый,дрянной
(a) паршивый
вшивый
adj sl She's lousy at languages — Ей плохо даются языки I'm lousy at remembering names — Я никак не могу запомнить, как кого зовут
lousy at something adj sl She's lousy at languages Ей плохо даются языки I'm lousy at remembering names Я никак не могу запомнить, как кого зовут
n (sl) негодяй
n (sl) физически непривлекательная женщина
lousy with someone or something: translation lousy with someone or something Inf. having lots of someone or something. (Like an infestation of lice.) ... смотреть
adj sl The hotel was lousy with hookers — В гостинице было полно проституток Problems? Hell, we're lousy with them — Трудности? У нас их хоть отбавляй He's lousy with dough — У него полные карманы денег She seems to be lousy with money — У нее, кажется, денег куры не клюют... смотреть
lousy with someone or something adj sl The hotel was lousy with hookers В гостинице было полно проституток Problems? Hell, we're lousy with them Трудности? У нас их хоть отбавляй He's lousy with dough У него полные карманы денег She seems to be lousy with money У нее, кажется, денег куры не клюют... смотреть
переполненный чем-л., полный