Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`lɔɪ(ə)ltɪ]верность, преданность; лояльность
loyalty: translation nounADJECTIVE ▪ absolute, complete, total, undivided, undying, unswerving, unwavering ▪ He showed unswerving loyalty to his frie... смотреть
loyalty: translation loyalty loy‧al‧ty [ˈlɔɪəlti] noun [uncountable] MARKETING the fact of being loyal to a particular product: loyalt... смотреть
сущ.1) общ. приверженность; верность, преданность; привязанность; лояльностьto show loyalty — выказывать преданностьto swear loyalty — клясться в верно... смотреть
loyalty: translationSynonyms and related words:abandon, acquiescence, adherence, adhesion, allegiance, application, ardency, ardor, assiduity, assiduou... смотреть
nлояльность; верность; преданностьto buy the loyalty of those who have been wavering — добиваться поддержки колеблющихсяto exercise loyalty — проявлять... смотреть
[ʹlɔıəltı] n1. верность, преданность2. лояльность; благонадёжностьloyalty certificate - свидетельство благонадёжностиloyalty oath - амер. «присяга в бл... смотреть
{ʹlɔıəltı} n 1. верность, преданность 2. лояльность; благонадёжность ~ certificate - свидетельство благонадёжности ~ oath - амер. «присяга в благон... смотреть
n вірність, відданість, лояльність- ~ certificate свідоцтво про благонадійність - message of ~ to the head of state послання главі держави з вираженням дружніх почуттів - pledge of ~ зобов'язання виявляти лояльність - ~ oath присяга у благонадійності, підписка про неналежність до підривних організацій (США) - ~ purge чистка державних установ від запідозрених у нелояльному ставленні до американського стилю життя - to sign a ~ oath дати підписку про неналежність до підривних організацій (США) - solemnly undertake to exercise in all ~ ... урочисто обіцяю зі всією відданістю...... смотреть
• O, where is ___?: Shakespeare • Allegiance • Boy Scout asset • Constancy • Devotion • Employee asset • Faithfulness • Good quality in a friend • Oat... смотреть
сущ. верность, преданность; лояльность (to) to command loyalty — быть лояльным to demonstrate, show loyalty — выказывать преданность to swear loyalty — клясться в верности deep-rooted, strong, unquestioned, unshakable loyalty — непоколебимая, не вызывающая сомнений верность party loyalty — верность партии unswerving loyalty to one's friends — непреклонная верность своим друзьям Syn: allegiance... смотреть
nлояльность; уважение к властям и верность действующим законам. * * *сущ.лояльность; уважение к властям и верность действующим законам.- party loyalty... смотреть
loyalty: translationOf ethical interest because although loyalty to a friend, family, or other group can be a virtue, it is one that conflicts with the... смотреть
loyalty: übersetzung loyalty Loyalität f, Zuverlässigkeit f
вірність, відданість, лояльність; дотримання (вірності, законів, прав, правил тощо) - loyalty certificate- loyalty check- loyalty oath- loyalty test
вірність, відданість, лояльність; дотримання (вірності, законів, прав, правил тощо) loyalty certificateloyalty checkloyalty oathloyalty test
loyalty [ˊlɔɪəltɪ] n ве́рность, пре́данность; лоя́льность
1) лояльность, верность 2) соблюдение права, законов
nвірність, відданість; лояльність
- brand loyalty
приверженность; доверие - brand loyalty - consumer loyalty
n 1) лояльність; 2) вірність, відданість.
n. верность, преданность, лояльность
верность, преданность; лояльность
вірність, лояльність, відданість
(n) верность; преданность
верность
loyalty bonus: translation loyalty bonus loyalty bonus ➔ bonus * * * loyalty bonus UK US noun [C] HR, COMMERCE, MARKETING ► a reward such a... смотреть
торг. бонус [премия\] за лояльность (бонус, предоставляемый лицам, регулярно совершающим покупки или в течение длительного времени пользующимся услуга... смотреть
марк. = loyalty programme
loyalty card: translation loyalty card loyalty card ➔ card * * * loyalty card UK US noun [C] UK ► COMMERCE, MARKETING a plastic or paper ca... смотреть
дисконтна картка; картка лояльного покупця (кредитною карткою не є); заохочувальна картка; картка покупця (для обліку балів, нараховуваних покупцеві за... смотреть
торг. карта лояльного [постоянного\] клиента (пластиковая карта, которая выпускается отдельными магазинами, гостиницами, торговыми сетями и т. д. для ... смотреть
свідоцтво про благонадійність
свідоцтво про благонадійність
свидетельство о благонадёжности
перевірка лояльності
перевірка лояльності
проверка лояльности
амер. проверка лояльности (государственных служащих) a loyalty check on government employees — проверка лояльности государственных служащих
проверка лояльности
"проверка лояльности"
loyalty check amer. проверка лояльности (государственных служащих)
проверка благонадежности, проверка лояльности (государственных служащих)
умова лояльності (виконання договору)
условие лояльности (исполнение договора)..Словарь экономических терминов.
Контракт о лояльности
торг. скидка за лояльность, скидка для постоянных покупателей [клиентов\], скидка постоянным покупателям [клиентам\] (скидка, предоставляемая покупате... смотреть
збір за користування "чужими" банкоматами; комісія за зняття грошей з банкоматів чужого банку (стягається або банком - емітентом картки, або банком, як... смотреть
{ʹlɔıəltıʹaıləndz} геогр. острова Луайоте, Лоялти
Loyalty Islands [ʹlɔıəltıʹaıləndz] геогр. острова Луайоте, Лоялти
[ʹlɔıəltıʹaıləndz] геогр.острова Луайоте, Лоялти
присяга в благонадійності, клятва вірності
присяга в благонадійності, клятва вірності
присяга на верность
амер. присяга в благонадёжности (в непринадлежности к подрывным организациям)
клятва верности
марк. принцип приверженности* (характеристика потребительского поведения, выражающегося в приверженности к марке товара, магазину)
торг. = bonus points See:loyalty bonus, loyalty card
Loyalty Program: translationA rewards program offered by a company to customers who frequently make purchases. A loyalty program may give a customer ad... смотреть
марк. программа лояльности (маркетинговая программа, предназначенная для усиления приверженности покупателей к торговой марке фирмы путем установления стабильных долгосрочных отношений с покупателями (напр., использование вознаграждений при покупке на определенную сумму или после совершения определенного числа покупок))... смотреть
марк. программа укрепления [усиления\] лояльности (маркетинговая программа, предназначенная для усиления приверженности покупателей к торговой марке ф... смотреть
чистка (среди государственных служащих) по признаку лояльности
скидка за приверженность
Скидка на лояльность
эк. стратегия смирения* (в концепции А. Хиршмана: одна из стратегий поведения в конфликтной ситуации, заключающаяся в сохранении текущего положения ве... смотреть
перевірка на лояльність (державних службовців)
перевірка на лояльність (державних службовців)
проверка лояльности (государственных служащих)
проверка лояльности
проверка лояльности
верность монарху