Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏmænɪfes`teɪʃ(ə)n]проявление, олицетворение; примердемонстрация, манифестация, шествиеобнародование
manifestation: translation nounADJECTIVE ▪ concrete, outward, physical, visible ▪ clinical ▪ behavioural/behavioral, cultural ▪ clear, obvious, ove... смотреть
Manifestation: übersetzung Gestaltung; Formwerdung; Ausprägung; Ausformung * * *Ma|ni|fes|ta|ti|on [manifɛsta'ts̮i̯o:n], die; -, -en: a) das deutliche ... смотреть
manifestation: translationSynonyms and related words:announcement, apocalypse, apparition, appearance, appearing, arising, avatar, avowal, baring, basi... смотреть
manifestation: übersetzungmanifɛstasjɔ̃f1) Veranstaltung f manifestation sportive — Sportveranstaltung fmanifestation de bienfaisance/manifestation de ... смотреть
f1) открытое проявление (какого-либо чувства)manifestation de volonté юр. — волеизъявлениеmanifestation de ses opinions — выражение своих мнений2) мед.... смотреть
f 1) открытое проявление (какого-либо чувства) manifestation de volonté юр. — волеизъявление manifestation de ses opinions — выражение своих мнений 2) ... смотреть
n 1. проявление, обнаружение; 2. манифестация, массовое выступление, уличное шествие; 3. обнародование.* * *сущ. 1) проявление, обнаружение; 2) манифе... смотреть
{͵mænıfeʹsteıʃ(ə)n} n 1. проявление; обнаружение the ~s of the ideas of ancient Egypt in European philosophy - случаи, когда идеи Древнего Египта даю... смотреть
[͵mænıfeʹsteıʃ(ə)n] n1. проявление; обнаружениеthe manifestations of the ideas of ancient Egypt in European philosophy - случаи, когда идеи Древнего Ег... смотреть
обнаружение; проявление metabolic manifestation — метаболическое проявление morphogenetic manifestation — морфогенетическое проявление
manifestation [ˏmænɪfeˊsteɪʃn] n 1) проявле́ние 2) манифеста́ция 3) обнаро́дование
Manifestation f =, -en 1. манифестация, демонстрация 2. мед. проявление, обнаружение
- manifestation of architectural intentionАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
сущ. 1) проявление, олицетворение; пример (чего-л.) Jupiter is the supreme manifestation of power and knowledge. — Юпитер - это высшее олицетворение силы и знания. Syn: exposition, explanation 2) демонстрация, манифестация, шествие Syn: mass demonstration 3) обнародование Syn: promulgation, publication... смотреть
f =, -en1) манифестация; демонстрация2) проявление, обнаружение; мед. тж. манифестирование3) объявление, заявление
manifestation: übersetzung manifestation Bekanntmachung f, Demonstration f
f 1) манифестация, проявление, обнаружение (болезни) 2) феномен, симптом • manifestation cliniquemanifestation digestivemanifestation instinctivemanifestation de l'insuffisance rénalemanifestation pathopsychologiquemanifestation rénalemanifestation urologique... смотреть
f 1) манифестация, демонстрация 2) открытое проявление • manifestation délinquantiellemanifestation externemanifestation de la personnalitémanifestation de la véritémanifestation de volontémanifestation de volonté créatrice d'effets juridiques... смотреть
сущ.1) проявление, обнаружение;2) манифестация, массовое выступление, уличное шествие;3) обнародование.
{manifestasj'o:n}1. манифестация mötet blev en stark manifestation mot rasism--встреча явилась настоящей манифестацией против расизма
употребляется в сочетаниях- manifestation of failure
вияв, маніфестація; обнародування - manifestation of chauvinism- manifestation of goodwill
n1) маніфестація; опублікування; обнародування2) виявлення, проявлення, прояв
ˌmænɪfesˈteɪʃənпроявление, манифестация, обнародование
• A clear appearance • A manifest indication • Expression without words
fманифеста́ция f, проявле́ние n
мед.сущ. симптом; проявление * * * проявление Англо-русский медицинский словарь.2012.
вияв, маніфестація; обнародування manifestation of chauvinismmanifestation of goodwill
n 1) маніфестація; 2) обнародування; опублікування; 3) вияв, виявлення, прояв.
1) опубликование, публикация 2) раскрытие (сущности изобретения); проявление
объявление; описание (напр. в интеллектуальной САПР)
Обнаружение
объявление; описание (напр. в интеллектуальной САПР)
проявление; обнаружение
опублікування, проявлення, маніфестація, вияв
n. проявление, манифестация, обнародование
(n) опубликование; проявление; публикация
проявление манифестация обнародование
n 1. маніфестація 2. обнародування
Маніфестація
Маніфестація
f манифестация, проявление
маніфестація
манифестация
клиническое проявление
f коррозионный эффект
приложение творческой деятельности
установление истины
позднее проявлениеЭффект задержки (иногда значительной - до начала репродуктивного периода и более) проявления симптомов НЗЧ; один из наиболее характер... смотреть
manifestation delay.См. позднее проявление.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд... смотреть
преступное проявление
проявления почечной недостаточности
f; физ.обнаружение частиц
волеизъявление
волеизъявление, порождающее юридические последствия
желудочно-кишечное проявление
внешнее проявление
файл данных измерений (напр. для диагностики)
файл данных измерений (напр. для диагностики)
импульсивное проявление, инстинктивное проявление
проявление кризиса
проявление активности
проявление апартеида
проявление [выражение] архитектурного замыслаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
вияв шовінізму
вияв шовінізму
Manifestation of Conscience • A practice in many religious orders and congregations, by which subjects manifest the state of their conscience to th... смотреть