MARSHAL

marshal
1. [ʹmɑ:ʃ(ə)l] n 1. воен. маршал
Marshal of the Royal Air Force - маршал ВВС Великобритании
~‘s baton - маршальский жезл
2. обер-церемониймейстер
3. чиновник суда (сопровождающий судью на выездные сессии суда; тж. judge‘s ~)
4. амер. судебный исполнитель
5. амер. начальник полицейского участка
6. амер. начальник пожарной команды
7. 1) главный надзиратель (в Оксфордском университете)
2) помощник инспектора; исполняющий обязанности посыльного при проректоре (в Кембриджском университете)
8. ист. гофмаршал
9. ист. королевский конюший
2. [ʹmɑ:ʃ(ə)l] v 1. 1) располагать в определённом порядке (факты и т. п.)
to ~ one‘s arguments well - хорошо построить (своё) доказательство
he ~led clearly the reasons for changing the law - он чётко и последовательно изложил причины, вызывающие необходимость изменить закон
2) приводить в порядок (бумаги, документы и т. п.)
to ~ papers - привести в порядок бумаги, навести порядок в бумагах /документах/
3) размещать (гостей на банкете и т. п.)
to ~ a company at table - рассаживать гостей за столом
4) выстраивать (войска, процессию и т. п.)
to ~ an army - построить армию в боевой порядок
to ~ one‘s forces - собирать силы
to ~ the competitors - выстроить участников соревнования
5) организовывать оборону или наступление (команды в игре)
2. 1) направлять, руководить
to ~ a crowd - направлять толпу; вести толпу
to ~ public opinion - формировать общественное мнение
2) (торжественно) вести или вводить
to ~ smb. into the room - (торжественно) ввести кого-л. в комнату
to ~ smb. into the presence of the king - торжественно подвести кого-л. к королю
to ~ smb. out - (торжественно) проводить кого-л. (из комнаты и т. п.)
3. ж.-д. сортировать товарные вагоны
4. воен. отправлять по маршруту
5. геральд. соединять гербы в один щит


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

MARSHAL OF CEREMONIES →← MARSH MARIGOLD

Смотреть что такое MARSHAL в других словарях:

MARSHAL

[`mɑːʃ(ə)l]королевский конюшиймаршалобер-церемониймейстергофмаршалглавный надзирательпомощник инспектораначальник пожарной командырасполагать в определ... смотреть

MARSHAL

1. [ʹmɑ:ʃ(ə)l] n1. воен. маршалMarshal of the Royal Air Force - маршал ВВС Великобританииmarshal's baton - маршальский жезл2. обер-церемониймейстер3. ч... смотреть

MARSHAL

1. {ʹmɑ:ʃ(ə)l} n 1. воен. маршал Marshal of the Royal Air Force - маршал ВВС Великобритании ~'s baton - маршальский жезл 2. обер-церемониймейстер ... смотреть

MARSHAL

1. гл. общ. располагать в определенном порядке, размещатьSyn:organize2. сущ.1) маршал а) воен. (высший военной чин в некоторых армиях) Marshal of Franc... смотреть

MARSHAL

marshal: translationSynonyms and related words:ADC, Abbot of Unreason, CO, G-man, Lord of Misrule, MC, MP, OD, accouple, accumulate, adduce, advance, a... смотреть

MARSHAL

1. сущ. 1) ист. королевский конюший 2) воен. маршал а) самый высокий военной чин в некоторых армиях Marshal of France — маршал Франции б) в Англии - высокий военный чин в военно-воздушных силах Air Chief Marshal — главный маршал авиации Air Marshal — маршал авиации Air Vice-Marshal — вице-маршал авиации 3) судебный чиновник (обыкн. барристер), сопровождающий судью на выездные сессии суда и выполняющий преимущественно секретарские обязанности Syn: judge's marshal 4) обер-церемониймейстер 5) ист. гофмаршал 6) а) главный надзиратель (в Оксфордском университете) б) помощник инспектора (в Кембриджском университете) 7) амер. а) гражданское должностное лицо, назначаемое президентом и сенатом США в каждый судебный округ и подчиняющееся шерифу округа б) начальник пожарной команды • - sky marshal 2. гл. 1) располагать в определенном порядке, размещать We may marshal her to the exact seat to which she is entitled. — Мы можем посадить ее на то место, которое ей полагается по ее званию. To write a good article, you need to marshal all the facts together and then judge and arrange them. — Чтобы написать хорошую статью, нужно собрать вместе все факты, взвесить их и расположить в нужном порядке. Syn: organize 2) геральд. соединять гербы в один щит 3) выстраивать (войска, процессию и т. п.) The duke had marshalled his forces in a very different order. — Герцог выстроил свои войска совершенно в другом порядке. 4) торжественно вести, вводить (in) Mr. Crawley had marshalled him into the room. — Мистер Кроли торжественно ввел его в комнату. 5) амер.; ж.-д. сортировать товарные вагоны... смотреть

MARSHAL

marshal [ˊmɑ:ʃǝl] 1. n 1) (M.) воен. ма́ршал 2) о́бер-церемонийме́йстер 3) амер. суде́бный исполни́тель (соответствует шерифу в Англии) 4) нача́льни... смотреть

MARSHAL

marshal: übersetzung marshal1 v 1. anordnen, arrangieren; 2. erfassen, feststellen; 3. zusammenfassend erläutern marshal2 1. (BE) Urkundsbeamter m de... смотреть

MARSHAL

• Arrange effectively • Arrange in logical order • Bring together • Dillon for one • Dillon or Earp • Dillon's job • Field follower • Firehouse VIP • ... смотреть

MARSHAL

marshal: translation noun 1 in the army/air force 2 security officerADJECTIVE ▪ grand (AmE) ▪ federal ▪ air, sky (AmE) ▪ armed

MARSHAL

1) воен. маршал2) маршал (чиновник суда, сопровождающий судью на выездную сессию) 3) амер. судебный исполнитель4) амер. начальник полицейского участка5... смотреть

MARSHAL

I n 1. військ. маршал 2. оберцеремонімейстр - M. of the Royal Air Force маршал Військово-повітряних сил (Велика Британія) II v 1. розташовувати в певному порядку (факти тощо); приводити в порядок (документи тощо); розміщати (гостей на банкеті тощо) 2. урочисто вводити або вести - to ~ one's arguments well добре побудувати свої докази - to ~ guests at table розсаджувати гостей за столом - to ~ a political will аргументувати політичні прагнення - to ~ smbd. into the room (урочисто) ввести когось у кімнату... смотреть

MARSHAL

1. n 1) військ. маршал; 2) чиновник суду; 3) амер. судовий виконавець; 4) амер. начальник поліцейської дільниці; 5) амер. начальник пожежної команди; 6) головний наглядач (в Оксфордському університеті); 1) спорт, комендант змагання; 8) іст. гофмаршал; 2. v 1) вишиковувати (війська тощо); 2) розташовувати в певному порядку; 3) приводити в порядок (документи тощо); 4) розміщати (гостей на банкеті тощо); 5) урочисто вводити (вести); 6) зал. сортувати товарні вагони; 7) військ. відправляти за маршрутом.... смотреть

MARSHAL

1. n1) (Marshal) маршал2) начальник поліцейської дільниці3) амер. судовий виконавець2. v1) вишиковувати (війська тощо)2) розташовувати в певному порядк... смотреть

MARSHAL

Marshal: translationOrig. a servant of the king's household who worked as keeper of the king's horses; in time the position acquired authority as many ... смотреть

MARSHAL

marshal: translationA bearing, distance, and altitude fix designated by an air operations center, helicopter direction center, or carrier air traffic c... смотреть

MARSHAL

выстраивать (войска, процессию) располагать в определенном порядке (факты); размещать (гостей на банкете и т. п.) торжественно вести, вводить (in) railways сортировать товарные вагоны mil. маршал; обер-церемониймейстер amer. судебный исполнитель (соответствует шерифу в Англии) начальник полицейского участка amer. начальник пожарной команды... смотреть

MARSHAL

nмаршал (у т.ч. ВПС)•- Air Chief Marshal- Air Marshal- Air Marshal- sky marshal- Air Vice-Marshal

MARSHAL

судовий виконавець; начальник поліцейської дільниці - marshal of the court- Marshal Plan

MARSHAL

v. располагать в определенном порядке, располагать по порядку, навести порядок; размещать, выстраивать; торжественно вести, торжественно вводить

MARSHAL

• (торжественно) вводить • (торжественно) вести • оберцеремониймейстер • приводить в порядок • располагать в определенном порядке

MARSHAL

• /vi/ сортировать вагоны• маршал

MARSHAL

маршал, помощник инспектора [proctor 2)] (в Оксфордском университете [Oxford University]; то же, что bulldog 2.)

MARSHAL

Упорядочивать- marshal the assets

MARSHAL

1) группировать (по определённому признаку); комплектовать (напр. партию деталей) 2) сортировать

MARSHAL

судовий виконавець; начальник поліцейської дільниці marshal of the courtMarshal Plan

MARSHAL

• выстраивать • маршал

MARSHAL

n ч. ім'я Маршал.

MARSHAL

(n) маршал

MARSHAL

n. маршал

MARSHAL

маршал

MARSHAL

маршал

MARSHAL CARS

сортировать вагоны

MARSHAL CARS

сортировать вагоны

MARSHAL HOTEL HUALIEN (HUALIEN)

Marshal Hotel Hualiencountry: Taiwan, city: Hualien (City)Marshal Hotel Hualien LocationStands in the city centre, located near the finacial, business ... смотреть

MARSHAL HOTEL ST. PETERSBURG (ST. PETERSBURG)

Marshal Hotel St. Petersburgcountry: Russia, city: St. Petersburg (City: Preobrazhensky Cathedral)Marshal Hotel St. Petersburg Marshal Hotel St. Peters... смотреть

MARSHAL HOTEL TAICHUNG (TAICHUNG)

Marshal Hotel Taichungcountry: Taiwan, city: Taichung (Central)Marshal Hotel Taichung LocationHotel located in the old downtown of Taichung City, 10 mi... смотреть

MARSHAL INTO THE ROOM

(торжественно) ввести (кого-л.) в комнату

MARSHAL OF CEREMONIES

{͵mɑ:ʃ(ə)ləvʹserımənız} обер-церемониймейстер

MARSHAL OF CEREMONIES

marshal of ceremonies [͵mɑ:ʃ(ə)ləvʹserımənız] обер-церемониймейстер

MARSHAL OF CEREMONIES

[͵mɑ:ʃ(ə)ləvʹserımənız]обер-церемониймейстер

MARSHAL OF THE COURT

судовий виконавець

MARSHAL OF THE COURT

судовий виконавець

MARSHAL OF THE COURT

амер. судебный исполнитель* * *судебный исполнитель

MARSHAL OF THE COURT

судебный исполнитель

MARSHAL OF THE DIPLOMATIC CORPS

маршал дипломатического корпуса (должностное лицо при королевском дворе; назначается монархом для поддержания связи с дипломатическим корпусом, обыкн. генерал или адмирал в отставке)... смотреть

MARSHAL OF THE ROYAL AIR FORCE

маршал ВВС Великобритании (высшее воинское звание в ВВС)

MARSHAL PALACE HOTEL WUHAN (WUHAN)

Marshal Palace Hotel Wuhancountry: China, city: Wuhan (Hanyang)Marshal Palace Hotel Wuhan Location The Marshal Palace Hotel is located in the city of W... смотреть

MARSHAL PLAN

План Маршалла

MARSHAL PLAN

План Маршалла

MARSHAL SOMEONE OR SOMETHING TOGETHER

marshal someone or something together: translation marshal someone or something together to organize or gather someone or something together. • The lea... смотреть

MARSHAL SOULT (МАРШАЛ СУЛЬТ)

«Marshal Soult»(«Маршал Сульт»)монитор (Великобритания) Тип:монитор (Великобритания).Водоизмещение:7010 тонн.Размеры:108,4 м х 27 м х 3 м.Силовая уста... смотреть

MARSHAL THE ASSETS

Использовать активы компании для погашения долгов

T: 277