Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
мелизмафрагмент целая мелодия, исполняемая на один слог текстаэлемент музыкального украшения песенного текстакаденция
Melisma: übersetzung Me|lịs|ma 〈n.; -s, -men; Mus.〉 melod. Verzierung, Koloratur [grch., „Gesang, Lied“]* * * Me|lịs|ma, das; -s, …men [griech. mélis... смотреть
Melisma: translation(adj.: melismatic) In singing, especially chant, the prolongation of a single syllable over many notes in a melody. See also Al... смотреть
сущ., муз. 1) мелизма а) фрагмент или целая мелодия, исполняемая на один слог текста б) элемент музыкального украшения песенного текста (колоратура, пассаж, рулада, фиоритура и т. д.) 2) каденция (заключительный гармонический или мелодический оборот, завершающий музыкальное построение) Syn: cadenza, cadence... смотреть
{mıʹlızmə} n (pl -ta) муз. 1) песня, мелодия, напев 2) мелизма
[mıʹlızmə] n (pl -ta) муз.1) песня, мелодия, напев2) мелизма
n -s, ..menмуз. мелизм, мелодическое украшение; колоратура
• Group of notes sung on one syllable • Group of notes sung to one syllable of text
n (pl melismata) муз. 1) пісня, мелодія, наспів; 2) мелізма.
m муз. мелизм Итальяно-русский словарь.2003.
(n) мелизма; мелодия; напев; песня