Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
meltdown: translation meltdown melt‧down [ˈmeltdaʊn] noun [singular] ECONOMICS a situation in which prices fall by a very large amount... смотреть
"таяние": внезапное и катастрофическое падение цен на акции, вызывающее огромные потери инвесторов (напр., 19 октября 1987 г.).* * *расплавление..Слова... смотреть
сущ. 1) расплавление ядерных топливных элементов реактора; разрушение реактора из-за такого расплавления; авария на АЭС Three Mile Island meltdown — авария на атомной станции на островеТри-Майл, шт. Пенсильвания (произошла в 1979 г.) 2) катастрофа; крах; провал; банкротство financial meltdown — финансовый крах; банкротство 3) потеря контроля над собой on the point of a psychotic meltdown — на грани нервного срыва... смотреть
Катастрофическое и неконтролируемое падение цен на акции. Так, “черный понедельник” (Black Mondey) называют еще и “понедельником плавления/неуправляемого распада”. Очевидно, что это выражение связано с катастрофой, которую вызывает неуправляемый процесс распада/ плавления в сердцевине ядерного реактора.... смотреть
{ʹmeltdaʋn} n расплавление, разрушение из-за расплавления (напр. ядерного реактора)
[ʹmeltdaʋn] n расплавление, разрушение из-за расплавления (напр. ядерного реактора)
meltdown: translation noun Meltdown is used after these nouns: ↑reactor
n катастрофа, крах, аварія, провал- diplomatic ~ дипломатична катастрофа, провал дипломатії - Chornobyl ~ Чорнобильска трагедія
• China Syndrome danger • The China Syndrome threat • Nuclear reactor fear
економічна криза
meltdown n AmE infml This is a total meltdown Это полный облом
n AmE infml This is a total meltdown — Это полный облом
разрушение из-за расплавления; расплавление облом
(n) разрушение из-за расплавления; расплавление
расплавление
расплавление активной зоны
економічна криза
расплавление
расплавление
период расплавления