Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[mɪ`mentəʊ]церковное поминаниенапоминаниесувенир
memento: translation nounADJECTIVE ▪ family, personal ▪ precious, special, treasured ▪ permanent VERB + MEMENTO ▪ be presented with, receive ▪ kee... смотреть
Помни. ср. Memento mori После победы над Пугачевым Зимний дворец вновь позабыл о народе. И я не знаю, когда б о нем вспомнили опять, если бы он не нап... смотреть
Memento: übersetzung Me|mẹn|to 〈n. 15〉 1. Mahnung, Mahnruf, Erinnerung 2. 〈kath. Kirche〉 Gebet während der Messe [<lat. memento! „gedenke“]* * * ... смотреть
• Forget-me-not item • Forgetful Guy Pearce film • 2000 film that plays out of sequence • 2000 film told largely in reverse chronological order • 2001... смотреть
[mıʹment|əʋ] n (pl -oes, -os [-{mıʹment}əʋz])1. напоминание2. памятный подарок; сувенирas a memento of your visit - как память о вашем посещении3. церк... смотреть
memento: translationSynonyms and related words:arch, barrow, boundary stone, brass, bust, cairn, cenotaph, column, commemoration, cromlech, cross, cup,... смотреть
{mıʹment|əʋ} n (pl -oes, -os {-{mıʹment}əʋz}) 1. напоминание 2. памятный подарок; сувенир as a ~ of your visit - как память о вашем посещении 3. це... смотреть
memento [məˊmentəυ] n (pl -oes, -os [-əυz]) 1) напомина́ние 2) сувени́р
mмементо, напоминание о смерти••hacer sus mementos — погружаться в раздумье, задумываться
Rzeczownik memento n напоминание n
n -s, -s1) напоминание, предупреждение2) порицание, выговор, замечание
лат. 1) церк. поминальная молитва, поминовение 2) напоминание memento! — не забудь!, (за)помни! memento mei! — помни обо мне! memento mori — помни о смерти Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
сущ. 1) церковное поминание 2) напоминание 3) сувенир Syn: souvenir • memento vivere — лат. помни о жизни как высказывание противоположное memento mori - memento mori... смотреть
нескл. ☼ напоминание, предостережение; ● ~ mori мемёнто мори, помни о смерти+ przypomnienie, ostrzeżenie
n(pl -oes, -os )нагадування
s.n. 1. замётка /., пометка /.;памятка/. 2. ( inv.) газетное объявление о концертах. 3. резюме n. 4. справочный отдел (в газете).
mementō imper. sg. к memini
n (pl тж mementoes) 1) нагадування; 2) сувенір, пам'ятний подарунок.
(n) напоминание; памятный подарок; поминание; сувенир
• напоминание• предостережение
adj; М.; нн. глупый, придурковатый
нагадування, сувенір, згадка
n. напоминание; сувенир
напоминание сувенир
напоминание
Memento mori: translation A Latin phrase used to remind humans of the inevitability of death. Since one of the major purposes of Christianity is to p... смотреть
Memento mori: übersetzung Me|mẹn|to mo|ri 〈n.; - -, - -〉 etwas, das an den Tod erinnert [lat., „gedenke des Todes, denke daran, dass du sterben musst“... смотреть
напоминание о смерти
лат. помни о смерти (напоминание о том, что ты смертен)
помни о смерти (лат.)
помни о смерти
memento mori лат. (мэмэнто мори)помни о смерти. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
Memento mori С латинского: (мэмэнто мори) Помни о смерти.Выражение стало известно как формула приветствия, которым обменивались при встрече друг с... смотреть
лат.мементо мори, помни о смерти
[мэмэнто мори]лат. крыл. сл. Помни о смерти!Выражение стало известно как формула приветствия, которым обменивались при встрече друг с другом монахи орд... смотреть
Memento mori (лат.) — "помни о смерти"; девиз некоторых монашеских орденов, например камальдулов и капуцинов, у которых он заменяет приветствие.
Помни о смерти.Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов, основанного в 1664 г. Употребляется и как напоминание о не... смотреть
помни о смерти
(лат.) — "помни о смерти"; девиз некоторых монашеских орденов, например камальдулов и капуцинов, у которых он заменяет приветствие.
лат. (меме॔нто мо॔рі)пам’ятай про смерть!
Помни о родине.Парафраза, см. Memento mori В Неаполе в 1848 году я впервые прочитал "Антона Горемыку", простую историю крестьянина, преследуемого бурм... смотреть
memento quod es homo лат. (мементо квод ес хомо)помни, что ты человек. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
Помни о рабстве.Парафраза, см. Memento mori Чтобы кто-нибудь не слишком увлекся мягкими формами и добротой императора [ Александра I ], с каждым годом... смотреть
лат. помни о жизни как высказывание противоположное memento mori
помни о жизни
тж. Vivere memento Помни о жизни.Парафраза, см. Memento mori Аскет, требующий строгого целомудрия, насилует человеческую природу; точно так же насил... смотреть