Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[mɪ`mɔːrɪəl]памятник, монумент, мемориалвоспоминания; хроника, летописьмеморандум, дипломатическая нотаподробное изложение фактов в петициипоминовениеп... смотреть
memorial: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ lasting, permanent ▪ The statue is a lasting memorial to those who died in the war. ▪ livin... смотреть
Memorial: übersetzung Me|mo|ri|al1 〈n.; -s, -e od. -li|en〉 Erinnerungsbuch, Tagebuch, Merkbuch [zu lat. memorialis „zum Andenken gehörig“]———————— Me|m... смотреть
1. [mıʹmɔ:rıəl] n1. памятник; мемориал, монументwar memorial - памятник жертвам войныthe Lincoln Memorial - памятник Линкольнуas a memorial of smth. - ... смотреть
1. {mıʹmɔ:rıəl} n 1. памятник; мемориал, монумент war ~ - памятник жертвам войны the Lincoln Memorial - памятник Линкольну as a ~ of smth. - как па... смотреть
memorial: translationSynonyms and related words:Clio, Muse of history, account, adventures, adversaria, aide-memoire, annals, annotation, arch, autobio... смотреть
memorial [məˊmɔ:rɪəl] 1. n 1) па́мятник; мемориа́л 2) pl ле́топись; хро́ника 3) подро́бное изложе́ние фа́ктов в пети́ции 4) запи́ска; заме́тка 5) цер... смотреть
сущ.1)а) пол. меморандум, дипломатическая нотаSyn:memorandum, noteб) юр. подробное изложение фактов (напр., в ходатайстве) See:petitionв) пол., амер. м... смотреть
1. сущ. 1) памятник, монумент, мемориал to build, erect, put up a memorial — воздвигнуть, соорудить памятник to unveil a memorial — торжественно открывать памятник war memorial — памятник жертвам войны national memorial — амер. национальный мемориал Syn: monument 2) мн. воспоминания; хроника, летопись language and literature ... the memorials of another age (J. H. Fisher) — язык и литература ... память о другом веке Syn: record 1., memoir 3) уст. меморандум, дипломатическая нота Syn: memorandum, note 1. 4) подробное изложение фактов в петиции 5) церк. поминовение 2. прил. памятный, мемориальный; устанавливаемый или устраиваемый в память (кого-л. или чего-л.) memorial ring — памятное кольцо memorial tablet — мемориальная доска memorial service — поминальная служба - Memorial Day 3. гл. 1) составлять или подавать петицию Syn: memorialize 2) напоминать; почтить память Syn: commemorate... смотреть
n 1. памятник, мемориал, монумент; 2. юр. меморандум; 3. pl хроника, летопись; 4. рел. поминовение.* * *сущ. 1) памятник, мемориал, монумент; 2) юр. м... смотреть
1. n1) пам'ятник2) меморандум; пам'ятна записка; замітка3) докладний опис фактів у петиції4) pl спогади5) pl (історична) хроніка6) бух. меморіал, книжк... смотреть
1. m1) записная книжка2) прошение3) сборник документов4) мемориал2.adjпамятный••perder los memoriales разг. — забыть начисто (о чём-либо)
• ___ Day • +Monument • Arc de Triomphe, notably • Cross, often • Document for a sovereign power • Many a DC attraction • May Day • Plaque, perhaps • ... смотреть
1. n 1) пам'ятник, меморіал; war ~ пам'ятник жертвам війни; 2) меморандум; пам'ятна записка; замітка; 3) pl хроніка, літопис; 4) детальний виклад фактів у петиції; 5) юр. виписка з документа; 6) церк. поминання; 7) бух. книжка для щоденного запису торгових операцій, меморіал; 2. adj пам'ятний, меморіальний; що нагадує; M. Day амер. день пам'яті полеглих під час воєн (30 травня); ~ tablet меморіальна дошка; 3. v складати (подавати) петицію.... смотреть
сущ.1) памятник, мемориал, монумент;2) юр. меморандум;3) мн.ч. хроника, летопись;4) рел. поминовение.
Memorial n -s, -s книжн. мемориал, спортивное состязание в память выдающегося спортсмена
мемориал, мемориальное сооружениеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
произн. мемориалмемориалпроизн. мемориальмемориальный
I m1) записная книжка 2) прошение, докладная записка 3) записки, воспоминания II adjпамятный
напоминающий; мемориальный; устраиваемый в память памятник записка; заметка (pl.) воспоминания; хроника eccl. поминовение подробное изложение фактов в петиции comm. мемориал... смотреть
m 1) BO прошение, ходатайство; заявление в суд; исковое заявление 2) протокол; досье; дело 3) записка по делу; краткое письменное изложение дела
-en, -er бухг. мемориал
n меморандум, пам'ятна записка- counter ~ контрмеморандум - ~ on the merits меморандум по суті питання - to file a ~ подати меморандум
n -s, -e и -ienмемориал
luri s.n. 1. мемуары pl., дневник т., путевые записки;memorial de călătorie путевые записки. 2. мемориал т.г
n. памятник, мемориал; меморандум, записка, заметка, воспоминание; хроника, летопись
Описпам'ятникмеморіал
меморандум; меморіал
памятная записка; меморандум
adj. памятный, мемориальный, устраиваемый в память
пам'ятник, пам'ятний, нотатка, меморіал, записка
описпам'ятник меморіал
descriptive memorial:
меморандум; меморіал
(a) мемориальный
(n) памятник
мемориальный
Memorial Brasses • Earliest existing dated examples are of the thirteenth century Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Memorial Brasses ... смотреть
мемориальное зданиеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
мемориальный центр
Мемориальный Колизей (стадион в Лос-Анджелесе). Здесь выступают профессиональная футбольная команда "the Los Angeles Rams" — «лос-анджелесские тараны» ... смотреть
общ. памятное пожертвование*, пожертвование в память (кого-л.)* (благотворительное пожертвование в пользу какой-л. организации, осуществленное в памят... смотреть
Календарь знаменательных дат
Календарь знаменательных дат. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Memorial Day: translation Yom Ha'Zikaron, the day that honors the soldiers who have fallen in Israel's defense since before statehood, occurs the day... смотреть
Memorial Day: translation noun Memorial Day is used before these nouns: ↑holiday
Memorial Day: übersetzung Memorial Day [mɪ'mɔːrɪəl deɪ], Decoration Day [dekə'reɪʃn deɪ], der Kriegsopfergedenktag in den USA, seit 1971 in den me... смотреть
{mıʹmɔ:rıəl͵deı} амер. день поминовения, день памяти погибших в войнах (30 мая)
день поминовения, день памяти павших в войнах
амер. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 г , в испано-американской и других войнах (30 мая) Syn: Decoration Day
День памяти (отмечается в Израиле в память всех погибших за страну)
день поминовения
день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 г, в испано-американской и других войнах
Memorial Day [mıʹmɔ:rıəl͵deı] амер. день поминовения, день памяти погибших в войнах (30 мая)
Memorial Day amer. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65гг., в испано-американской и других войнах (30 мая)
[mıʹmɔ:rıəl͵deı] амер.день поминовения, день памяти погибших в войнах (30 мая)
День поминовения погибших в войнах (отмечается в США 30 мая)
Мемориальный зал (здание на Фаррингдон-Роуд [Farringdon Road], где в 1900 было провозглашено создание Комитета рабочего представительства [Labour Representation Committee], кот. в 1906 был переименован в Лейбористскую партию [Labour Party], а в 1926 было принято решение о проведении Всеобщей стачки [General Strike])... смотреть
памятные места славы
мемориальная доска
мемориальная доска
мемориальная доска
memorial plaque мемориальная доска
поминальная молитва
Памятное издание
Памятное издание. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
роза Вихуры (Rosa wichuriana)* * *роза Вихуры
заупокойная служба; богослужение в память погибших; поминальная служба
заупокойная служба; богослужение в память погибших; поминальная служба
рел. поминальная служба