Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`mɜːʧ(ə)ntəbl]ходкий, пользующийся спросом
merchantable: translation merchantable mer‧chant‧a‧ble [ˈmɜːtʆntəbl ǁ ˈmɜːr-] adjective LAW good enough to be sold: • The furniture is ... смотреть
прил.1) торг. пригодный для торговлиAnt:merchantability2) торг. ходкий, пользующийся спросомSyn:salable, marketableSee:merchantability* * *1) могущий б... смотреть
{ʹmɜ:tʃ(ə)ntəb(ə)l} a пригодный для торговли; ходкий (о товаре)
1) пригодный для продажи; могущий быть проданным2) коммерчески выгодный (о товаре)
[ʹmɜ:tʃ(ə)ntəb(ə)l] aпригодный для торговли; ходкий (о товаре)
торговый– merchantable woodsmall merchantable wood — мелкотоварная древесина
merchantable [ˊmɜ:tʃǝntəbl] a приго́дный для торго́вли; ходово́й (о товаре)
товарный, товарного качества, рыночный* * *пригодный для торговли
прил. 1) торг. пригодный для торговли Ant: unsaleable 2) торг. ходкий, пользующийся спросом Syn: salable
adjходовий (про товар)
ˈmə:tʃəntəblпригодный для торговли, ходкий (о товаре)
пригодный к купле-продаже, обладающий нормальным рыночным качеством
торговый small merchantable wood — мелкотоварная древесина - merchantable wood
(a) годный для продажи; годный к продаже; пригодный для торговли; ходкий
прил. ходкий, пользующийся спросом (о товаре) Syn: saleable, marketable
adj ходовий (про товар); придатний для торгівлі.
adj. пригодный для торговли, ходкий, ходовой
коммерческий
коммерчески выгодный ходкий (о товаре)
товарный
(r) могущий быть проданным
ходовий
ходкий
товарный уголь
пласт угля товарного качества
split, salted and dried cod of a quality suitable for sale as opposed to refuse cod, q.v
• коммерческий лес • эксплуатационный лес * * *коммерческий лес
чистая нефть (содержащая менее 1 % отстоя и воды)* * *товарная нефть (обезвоженная и дегазированная нефть, подготовленная к транспортированию трубопров... смотреть
товарная руда
merchantable quality: übersetzung merchantable quality handelsübliche Qualität f
торг., юр. коммерческое качество а)(оговорка в договорах купли-продажи, означающая, что товар должен отвечать всем целям, для которых он обычно употребляется, и соответствовать контрактному описанию) б) брит. (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., регулирующему договор о продаже товаров в системе английского права, в случае если товары продаются в процессе коммерческой деятельности, оговорка означает, что все недостатки товаров должны быть предъявлены покупателю до того, как он подпишет договор; в случае продажи товаров по образцам, оговорка означает, что товары не должны иметь никакого дефекта, выявляемого при разумном осмотре) Syn: merchantability See: contract of sale of goods sale by sample... смотреть
торг., юр. коммерческое качествоа) (оговорка в договорах купли-продажи, означающая что товар должен отвечать всем целям, для которых он обычно употреб... смотреть
качество, пригодное для торговли
Коммерческое качество; качество, пригодное для торговли
товарный лом
неоспорюване право власності; беззастережний правовий титул; бездефектний правовий титул
см. marketable title
эк., юр. = good and marketable title * * *безупречный правовой титул..Словарь экономических терминов.
деловая древесина
деловая древесинаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
деловая древесина