Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[mɪ`tɪkjʊləs]мелочный; дотошный; тщательный; щепетильный, педантичный
meticulous: translationSynonyms and related words:OK, Spartan, Spartanic, absolute, accurate, active, advertent, agog, alert, all ears, all eyes, all r... смотреть
meticulous: translation meticulous UK US /məˈtɪkjələs/ adjective ► very careful to consider every detail in a process: meticulous about sth »She wa... смотреть
[mıʹtıkjʋləs] a1) придирчивый, мелочно-дотошный; педантичныйto be meticulous in little things - быть педантичным в мелочах2) тщательныйa meticulous acc... смотреть
{mıʹtıkjʋləs} a 1) придирчивый, мелочно-дотошный; педантичный to be ~ in little things - быть педантичным в мелочах 2) тщательный a ~ account of th... смотреть
meticulous [məˊtɪkjυləs] a 1) тща́тельный, скрупулёзный; дото́шный 2) щепети́льный
meticulous: translation adj. Meticulous is used with these nouns: ↑attention, ↑care, ↑craftsmanship, ↑detail, ↑planning, ↑preparation, ↑research, ↑work... смотреть
Неукоснительный (напр. о выполнении плана)
прил. мелочный; дотошный; тщательный; щепетильный, педантичный Syn: careful, petty, paltry, punctilious, scrupulous, precise
ретельний - meticulously- meticulousness
adj педантичний; ретельний; скрупульозний; дріб'язковий; to be ~ in the choice of words ретельно добирати слова.
adjдріб'язковий, скрупульозний
adj. мелочный, дотошный; тщательный, скрупулезный, щепетильный
тщательно выполненный
педантичний, допитливий, дражливий, скрупульозний
мелочный; дотошный; тщательный щепетильный
ретельний meticulouslymeticulousness
(a) неукоснительный; скрупулезный
основательный, тщательный
мелочный
подробное описание
подробное описание
тщательное обследование Англо-русский медицинский словарь.2012.
прецизионный шов Англо-русский медицинский словарь.2012.