Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`mɪʃ(ə)n]миссия; делегациядипломатическая миссия миссияпоручение; командировка(боевая) задача; заданиемиссионерская организациямиссиямиссионерская дея... смотреть
mission: translation noun 1 important taskADJECTIVE ▪ joint ▪ a joint Anglo-American mission ▪ covert, secret, stealth, undercover ▪ dangerous ▪ s... смотреть
Mission: übersetzung ständige Vertretung; diplomatische Vertretung; Botschaft; Gesandtschaft; Auslandsvertretung * * *Mis|si|on [mɪ'si̯o:n], die; -, -e... смотреть
1. [ʹmıʃ(ə)n] n1. миссия; делегацияpeace [goodwill] mission - миссия мира [доброй воли]clandestine mission - секретная миссияa British trade mission - ... смотреть
mission: translation mission mis‧sion [ˈmɪʆn] noun [countable] 1. an important job that someone is given to do: • Her mission was to ... смотреть
1. {ʹmıʃ(ə)n} n 1. миссия; делегация peace {goodwill} ~ - миссия мира {доброй воли} clandestine ~ - секретная миссия a British trade ~ - британская... смотреть
сущ.1)а) общ. миссия; делегацияpeace [goodwill\] mission — миссия мира [доброй воли\]trade mission — торговая делегацияSee:inward mission, outward miss... смотреть
mission: translationSynonyms and related words:accredit, action, activity, adventure, agency, agentship, aim, air cover, air raid, air support, allegia... смотреть
f1) миссия, задание, поручениеmission de bonne volonté — миссия доброй волиavoir mission de... — иметь поручениеcharger qn d'une mission — возложить на... смотреть
mission: übersetzungmisjɔ̃f(institution) Mission fmission mission [misjõ] Substantif féminin 1 (tâche) Aufgabe féminin; (culturelle, dangereuse) Mis... смотреть
f =, -en1) миссия; поручениеeine Mission des guten Willens — дип. миссия доброй волиseine Mission erfüllen — выполнить свою миссиюer fühlte dies als in... смотреть
mission [ˊmɪʃn] 1. n 1) поруче́ние, ми́ссия 2) призва́ние, предназначе́ние, цель (жизни) 3) командиро́вка 4) воен. (боева́я) зада́ча; зада́ние 5) ми... смотреть
1. сущ. 1) а) миссия; делегация trade mission — торговое представительство, торгпредство б) амер. дипломатическая миссия или миссия (постоянное представительство на территории какого-л. государства) (тж. diplomatic mission) Syn: embassy, legation 2) а) поручение; командировка to accomplish, carry out, perform mission — выполнять поручение to undertake a mission — брать на себя выполнение поручения dangerous mission — опасное поручение suicide mission — безнадежное поручение, верная смерть Our mission was to work out a trade agreement. — Нашей миссией было разработать торговое соглашение. diplomatic mission — дипломатическая миссия goodwill mission — миссия доброй воли rescue mission — миссия спасения, меры по спасению б) амер., воен. (боевая) задача; задание to fly a mission — вылететь на задание to cancel, scratch, scrub a mission — отменить задание combat mission, military mission — боевое задание 3) а) миссионерская организация б) миссия (группа людей, отправленная куда-либо с религиозными поручениями) 4) миссионерская деятельность 5) миссия, резиденция миссионера 6) сборник миссионерских проповедей 7) призвание, предназначение, цель (жизни) (в широком понимании миссия, которую нам суждено выполнять на протяжении всей нашей жизни) She considered teaching children to be her mission. — Она считала преподавание своим призванием. 2. гл. 1) а) посылать с поручением б) возлагать какую-л. миссию (на кого-л.) 2) вести миссионерскую работу to mission the natives in Algeria — вести миссионерскую деятельность среди коренных жителей Алжира 3. прил. миссионерский а) характеризующий деятельность миссионера б) характеризующий архитектурный стиль испанских миссий в Северной Америке - простой, скромный, в неброских тонах, основательный... смотреть
f 1) миссия, задание, поручение mission de bonne volonté — миссия доброй воли avoir mission de... — иметь поручение charger qn d'une mission — возложит... смотреть
n 1. місія, постійне дипломатичне представництво 2. місія, делегація 3. місія; покликання; призначення; мета життя - diplomatic ~ дипломатичне представництво - goodwill ~ місія доброї волі - extraordinary diplomatic ~s надзвичайні дипломатичні представництва - extraordinary ~ надзвичайна місія - fact-finding ~ місія з вияснення фактів/ обставин - ~ premises приміщення представництва - ~ staff персонал представництва - peace ~ місія миру - permanent diplomatic ~ постійне дипломатичне представництво - permanent observer ~ місія постійного спостерігача - visiting ~ виїзна місія - ~ to the Organization at its seat or to an office of the Organization представництво при штаб-квартирі чи відділі (міжнародної) організації - administrative staff of the ~ адміністративний персонал представництва - career staff of the ~ штатний дипломатичний склад представництва (список кар'єрних дипломатів) - categories of ~s категорії представництв - employees of diplomatic ~s службовці дипломатичних представництв - establishment of ~s організація представництв - head of ~ глава представництва - internal precedence of ~ порядок старшинства в дипломатичному представництві - size of a ~ чисельність персоналу (представництва) - technical staff of the ~ технічний персонал представництва - to be sent on a ~ бути відісланим з дорученням - to complete one's ~ successfully успішно справитись з дорученням - to go on a ~ відправитись з місією (у складі делегації) - to recall a ~ відкликати представництво/ місію... смотреть
Mission f =, -en 1. миссия; поручение seine Mission erfüllen — выполнить свою миссию j-n mit einer Mission betrauen — доверить {поручить} кому-л. каку... смотреть
n1) (бойове) завдання2) політ; космічний політ•- aeroassisted mission- aeroassisted orbital transfer mission- aerobraked mission- aerobraked orbital tr... смотреть
n 1. миссия; делегация; 2. постоянное дипломатическое представительство; 3. миссия, группа; 4. благотворительная деятельность; 5. цель в жизни; 6. пору... смотреть
Mission: translation A sending forth to preach the Gospel, as when our Lord sent forth His Apostles. The word involves also the idea of power and aut... смотреть
f 1) миссия, представительство établir une mission — учреждать представительство 2) функция, задача 3) служебная командировка с выездом за пределы департамента 4) обстоятельства (перечисленные в законе), при которых допускается использование временных работников • mission d'affairesmission commercialemission consulairemission diplomatiquemission d'enquêtemission de l'expertmission extraordinairemission judiciaremission militairemission d'observationmission officiellemission permanentemission permanente d'observationmission professionnellemission spécialemission temporaire... смотреть
mission: übersetzungmission 1. Mission f, Delegation f, Vertretung f; 2. Auftrag m, Botschaft f
1) миссия; делегация; представительство 2) поручение; командировка | отправлять с поручением, в командировку •- commercial mission- complimentary missi... смотреть
сущ.1) миссия; делегация;2) постоянное дипломатическое представительство;3) миссия, группа;4) благотворительная деятельность;5) цель в жизни;6) поручен... смотреть
• Ace's assignment • Ambassador Simon is on one • Pilot's assignment • Spaceflight designed to carry out the goals of a specific program • The Alamo, ... смотреть
1. n 1) місія; делегація; 2) місія, постійне дипломатичне представництво; 3) група місіонерів, місія; 4) місіонерська діяльність; 5) місіонерська організація; 6) благодійна діяльність в нетрях; 7) місія, покликання; мета життя; 8) доручення; відрядження; 9) військ. бойове завдання; 10) ав. бойовий виліт; 2. v 1) посилати з дорученням; 2) проводити місіонерську діяльність.... смотреть
mission: translation1. The task, together with the purpose, that clearly indicates the action to be taken and the reason therefore. 2. In common usage,... смотреть
1) доручення, завдання, місія; делегація; представництво; службове відрядження 2) відряджати; відсилати із дорученням • - mission at the UN- mission in... смотреть
{misj'o:n}1. миссионерство{misj'o:n}2. миссия3. миссия, поручение, миссионерская деятельность
f1) космический полёт2) (боевая) задача; задание•- mission de reconnaissance- mission de rendez-vous
посылать с поручением вести миссионерскую работу миссия; делегация; поручение; командировка призвание, цель (жизни); (боевая) задача; задание миссионерская организация, деятельность миссия, резиденция миссионера... смотреть
n. миссия; командировка, делегация; миссионерская деятельность, сборник миссионерских проповедей; миссионерская организация, резиденция миссионера; цель, призвание, предназначение; поручение, задание... смотреть
n1) місія, делегація2) доручення3) відрядження, командировка4) покликання; мета (життя)
делегація (міжнародних фінансових установ); поїздка делегацій; місія (розм.)
1) доручення, завдання, місія; делегація; представництво; службове відрядження 2) відряджати; відсилати із дорученням • mission at the UNmission in the UN... смотреть
— flying mission — rescue mission
задача соединения (части) assign additional missions - ставить дополнительные боевые задачи (воен.)
ˈmɪʃənслужебная командировка, миссия, делегация
• комплекс операций • космический аппарат • полёт • полётное задание • стрельба
(n) миссия; постоянное дипломатическое представительство; призвание
Задача; назначение
Mission поручение, задание, задача, миссия
f миссия mission de bonne volontémission humanitaire
командировка (по поручению руководства), поручение
выполняемая целевая задача; целевое назначение
выполняемая целевая задача; целевое назначение
Миссия, поручение, миссионерская деятельность
доручення, покликання, місія, відрядження
боевая задача; боевой вылет; задача
задача
Місія
Місія
f mission bottée
миссия
місія