MIST

mist
1. [mıst] n 1. 1) (лёгкий) туман; дымка
heavy ~ - а) густой туман; б) изморось, мелкий моросящий дождь
the hills were hidden in ~ - холмы были окутаны дымкой /туманом/
2) мгла, дымка
lost in the ~s of time - затерянный во мгле веков
2. 1) туман, пелена перед глазами
to see smb., smth. through a ~ - видеть кого-л., что-л. сквозь туман
she looked up at him in a ~ of tears - она взглянула на него затуманенными от слёз глазами
2) туман; то, что затрудняет понимание, запоминание
3. виски, водка и т. п. на толчёном льду с лимонной корочкой
2. [mıst] v 1. 1) застилать туманом; затуманивать
2) застилаться туманом; затуманиваться
her eyes ~ed with tears - её глаза затуманились от слёз /слезами/
the mirror ~ed over - зеркало затуманилось
2. моросить
it is ~ing - моросит


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

MISTAKABLE →← MISSY

Смотреть что такое MIST в других словарях:

MIST

[mɪst](легкий) туман; дымка; мгла; пасмурностьтуман перед глазамито, что усложняет понимание; туманспиртной напиток на толченом льдузастилать туманом; ... смотреть

MIST

mist: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ dense, heavy, thick ▪ A heavy mist rolled over the fields. ▪ faint, fine, light, slight, thin ... смотреть

MIST

Mist: übersetzung Dünger; Dung; Klüngel; Krempel (umgangssprachlich); Müll (derb); Krimskrams (umgangssprachlich); Kramuri (österr.) (umgangssprachlich... смотреть

MIST

• But there went up a ___ from the earth (Gen. 2:6) • Gorillas in the ___, 1988 film • Gorillas in the ___ • Gorillas in the ___ (Dian Fossey book) • ... смотреть

MIST

Im -es, -e1) навоз, помётeine Fuhre Mist — воз навозаauf den Mist schmeißen — выбросить на помойку ( на свалку )mit Mist düngen — унавоживать2) разг. д... смотреть

MIST

1. [mıst] n1. 1) (лёгкий) туман; дымкаheavy mist - а) густой туман; б) изморось, мелкий моросящий дождьthe hills were hidden in mist - холмы были окута... смотреть

MIST

mist: translationSynonyms and related words:London fog, London special, Scotch mist, addle, addle the wits, air, airy nothing, amorphousness, ball up, ... смотреть

MIST

Mist I m -es 1. навоз; помёт mit Mist düngen — унавоживать 2. фам.: Mist (zusammen)reden {verzapfen} — городить чушь {вздор} das ist der reinste Mist!... смотреть

MIST

1. {mıst} n 1. 1) (лёгкий) туман; дымка heavy ~ - а) густой туман; б) изморось, мелкий моросящий дождь the hills were hidden in ~ - холмы были окута... смотреть

MIST

mist [mɪst] 1. n 1) (лёгкий) тума́н; ды́мка; мгла; па́смурность;Scotch mist густо́й тума́н; и́зморось, ме́лкий морося́щий дождь 2) тума́н пе́ред глаз... смотреть

MIST

1. maximum isothermal system temperature - максимальная изотермическая температура системы;2. mean integrated soil moisture tension - средняя натяжённо... смотреть

MIST

туман- oil mist- paint mistАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * mist n• /vt/ на... смотреть

MIST

1. туман; нефтяная пыль 2. загрязнение — oil mist * * * 1. туман 2. загрязнение; нефтяная пыль * * *сокр. [moving-in of standard tools] доставка на ... смотреть

MIST

[moving in standard tools] — доставка на буровую стандартного оборудования* * *1. туман2. загрязнение; нефтяная пыль* * *сокр.[moving-in of standard to... смотреть

MIST

1. сущ. 1) (легкий) туман; дымка; мгла; пасмурность Scotch mist — густой туман; изморось, мелкий моросящий дождь 2) туман перед глазами to cast / throw a mist before (a person's) eyes — затуманивать что-л. 3) то, что усложняет понимание; туман 4) спиртной напиток на толченом льду 2. гл. 1) застилать туманом; затуманивать(ся) (тж. mist over, mist up) Her eyes misted over with tears. — Ее глаза затуманились от слез. The windows have misted up. — Окна запотели. 2) в безличных оборотах: it mists, it is misting — моросит... смотреть

MIST

1. nтуман2. vзатуманюватися•- heavy mist

MIST

бот.качим метельчатый, перекати-поле (Gypsophila paniculata)* * *• качим метельчатый • перекати-поле

MIST

• (vb.) затуманивать, напылять, распылять• мгла, туман

MIST

mist: translation  a light fog. Visibility usually remains beyond 1 kilometre.

MIST

m1. перегной2. густой туман

MIST

1туман2туман; туманный

MIST

1) марь2) мга3) туман4) дымка5) мгла6) затуманивать– mist cooling– mist flow

MIST

перекати-полеGypsophila paniculata

MIST

1. n 1) туман; імла; 2) мряка; 3) серпанок; 2. v 1) затуманюватися); застилати(ся) туманом; 2): it is ~ing мрячить.

MIST

v. l. = mixt-

MIST

nтуман; імла, мла; серпанок

MIST

застилать туманом; затуманивать(ся) (легкий) туман; дымка; мгла; пасмурность; туман перед глазами

MIST

дымка; туман— air-oil mist

MIST

Туман- ink mist

MIST

1) дымка 2) затуманивать 3) марь 4) мга 5) мгла 6) туман • - mist cooling - mist flow

MIST

Mist: übersetzungMist, stercus; fimus.

MIST

MIST: translationmilitary information support team

MIST

• туман • туманный

MIST

n. туман, легкий туман, дымка, пасмурность, мгла, туман перед глазами

MIST

мед.сущ. туман; аэрозоль Англо-русский медицинский словарь.2012.

MIST

густой туманпалеонт. перегной

MIST

mнавоз; помёт

MIST

Туман. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

MIST

дымка

MIST

v. застилать туманом, затуманивать

MIST

Туман

MIST

в соч. - air-oil mist - oil mist

MIST

в соч. - air-oil mist- oil mist

MIST

удобрение; помёт; навоз; туман

MIST

туман, мряка, імла

MIST

(n) туман

MIST

туман

MIST ACTION

режим работы стеклоочистителей при тумане* * *режим работы стеклоочистителей при тумане

MIST ATTENUATION

затухание в тумане

MIST BACILLUS

• навозная бацилла • навозная палочка * * *навозная палочка

MIST BAUEN

Mist bauen: übersetzung Mist bauen   Mit dem Ausdruck wird salopp ausgedrückt, dass jemand Unsinn, einen Fehler macht: Du kannst ruhig zugeben, dass... смотреть

MIST BLOWER

• аэрозольный опрыскиватель • туманообразователь * * *туманообразователь

MIST BOW

   see rainbow.

MIST COAT

лак.-крас. тонкий слой эмульсионной краски

MIST COAT

тонкий слой эмульсионной краскиАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

MIST COLLECTOR

собиратель тумана, собиратель производственного тумана; сборник загрязнителей во влажном воздухе

MIST COLLECTOR

собиратель тумана, собиратель производственного тумана; сборник загрязнителей во влажном воздухе

MIST COOLANT UNIT

устройство охлаждения туманом

MIST COOLANT UNIT

устройство охлаждения туманом

MIST COOLING

охлаждение туманом

MIST COOLING

охлаждение туманом

MIST COOLING

охлаждение туманом

MIST COOLING

охлаждение туманом

MIST DRILLING

• бурение с орошением • бурение с продувкой увлажненным воздухом

MIST DRILLING

бурение с очисткой забоя воздухом и введением туманообразующих агентов* * *бурение с продувкой увлажнённым воздухом* * *бурение с продувкой увлажнённым... смотреть

MIST DRILLING (TECHNIQUE USING GAS OR AIR TO WHICH A FOAMING AGENT HAS BEEN ADDED)

бурение с продувкой увлажненным воздухом

MIST ELEMENT

туманоулавливание

MIST ELIMINATOR

рассеиватель тумана

MIST ELIMINATOR

каплеотбойник

MIST ELIMINATOR

электрофильтр для осаждения смоляного тумана

MIST ELIMINATOR

брызгоуловитель

MIST ELIMINATOR

туманоуловитель, каплеуловительАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

MIST ELIMINATOR OF COMPRESSOR

• каплеотбойник компрессора • каплеуловитель компрессора

MIST ELIMINATOR SUPPORT BARS

опорные стержни брызгоуловителя

MIST EXTRACTION SECTION OF SEPARATOR

секция сепаратора для каплеулавливания* * *секция сепаратора для каплеулавливания

MIST EXTRACTOR

влагоотделитель; сепаратор для отделения газа от мельчайших капелек жидкости; каплеотбойник* * *влагоотделитель; сепаратор для отделения газа от мельча... смотреть

MIST FLOW

физ. поток дисперсный

MIST FLOW

фонтанирование в виде распыления* * *поток капель нефти в газовой струе; эмульсионный режим (двухфазного) потока* * *• поток капель нефти в газовой стр... смотреть

MIST FLOW

<phys.> поток дисперсный

MIST FLOWING

фонтанирование в виде распыления

MIST FLOWING

фонтанирование с распылением* * *фонтанирование с распылением

T: 566