Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`mɪs`taɪm]сказать что-либо невпопад, некстатисделать что-либо не вовремясбиваться с такта, не попадать в такт; не совпадать по временинеправильно расс... смотреть
[͵mısʹtaım] v1. сделать или сказать не вовремя, некстатиhe mistimed his blow - он плохо рассчитал ударhe mistimed his remark - это было неуместное заме... смотреть
{͵mısʹtaım} v 1. сделать или сказать не вовремя, некстати he ~d his blow - он плохо рассчитал удар he ~d his remark - это было неуместное замечание ... смотреть
mistime [ˏmɪsˊtaɪm] v 1) сде́лать или сказа́ть не во́время, некста́ти 2) не попада́ть в такт 3) непра́вильно рассчита́ть вре́мя
гл. 1) а) сказать что-л. невпопад, некстати б) сделать что-л. не вовремя Mistimed actions lose their value. — То, что делается не вовремя, теряет свою ценность. 2) сбиваться с такта, не попадать в такт; не совпадать по времени 3) неправильно рассчитать время... смотреть
v1) зробити або сказати не до речі, невчасно2) не попадати в такт
• Choose the wrong moment • Do at the wrong moment • Fail to catch, trapezewise • Mess up, as a punch line
v 1) зробити (сказати) недоречно (невчасно); 2) не збігатися в часі; 3) неправильно розрахувати час; 4) не попадати в такт.
v. сделать не вовремя, сказать не вовремя, сделать или сказать некстати, не попадать в такт, неправильно рассчитать время
сделать или сказать не вовремя, некстати не попадать в такт неправильно рассчитать время
(0) не совпадать по времени; неправильно рассчитать время
(v) сделать не вовремя
сделать не вовремя
недоречно