Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
семейный
mom-and-pop: translation mom-and-pop ˌmom-and-ˈpop adjective mom-and-pop business/ store etc COMMERCE a shop or small business that is ... смотреть
[͵mɒm(ə)nʹpɒp] a сл.семейный (о мелком предприятии)mom-and-pop store - частная лавчонка (где за прилавком стоит сам хозяин)
{͵mɒm(ə)nʹpɒp} a сл. семейный (о мелком предприятии) ~ store - частная лавчонка (где за прилавком стоит сам хозяин)
• ___ store (small family business) • Family-operated store • Family-run • Local shopkeepers, perhaps • Small, owner-operated • Superstore victim • Th... смотреть
mom-and-pop1> _сл. семейный (о мелком предприятии)_Ex:mom-and-pop store частная лавчонка (где за прилавком стоитсам хозяин)
прил.; амер., разг. семейный (имеется в виду небольшой магазин или какое-либо мелкое предприятие, обычно управляемое семейной парой)
mom-and-pop adj AmE infml She was tending a mom-and-pop store Она стояла за прилавком небольшого семейного магазинчика
adj AmE infml She was tending a mom-and-pop store — Она стояла за прилавком небольшого семейного магазинчика
эк., юр., амер. = family firm
амер. мелкое частное предпринимательство; семейный бизнес, частная лавочка
мелкое частное предпринимательство; семейный бизнес, частная лавочка
эк., торг., амер. семейный магазин а)(небольшой магазин, которым управляют и владеют члены одной семьи) б) (мелкий независимый семейный бизнес) в) (небольшой розничный магазин) Syn: ma-and-pa store mom and pop store... смотреть
эк., амер. семейный магазина) (небольшой магазин, которым управляют и владеют члены одной семьи) б) (мелкий независимый семейный бизнес) в) (небольшой... смотреть
"магазин мамы и папы":1) мелкий магазинчик, которым управляют и владеют члены однойсемьи;2) любой мелкий независимый семейный бизнес;= ma-and-pa store.... смотреть
"магазин мамы и папы":1) мелкий магазинчик, которым управляют и владеют члены однойсемьи;2) любой мелкий независимый семейный бизнес;= ma-and-pa store.... смотреть
Mom-and-pop describes a small proprietor-owned store employing only a few workers. Historically, these stores are operated by a husband and wife, ty... смотреть