MOMENT

moment
[ʹməʋmənt] n
1. момент, миг, мгновение, минута
wait a ~!, just a ~! - погоди!, один момент!, сейчас!
the ~ (when /that/) - как только
I came the ~ I heard of it - я пришёл, как только услыхал об этом
the ~ (that) I saw him - как только я его увидел
a ~ ago - только что
this ~ - а) немедленно; come this ~! - сейчас же иди сюда!; go this very ~! - отправляйся немедленно /тотчас же/!; б) только что
I have just /only/ this ~ heard of it - я только что услыхал /узнал/ об этом
in a ~ - а) через минуту, сейчас
he will be back in a ~ - он сейчас /через минуту/ вернётся; in a few ~s - через несколько минут; б) очень скоро, в один миг /момент/
it was all done in a ~ - всё было сделано в один момент /миг/
for a ~ - на минуту /минутку/
give me your book for a ~ - дайте мне вашу книгу на минутку
he disappeared for a ~ - он исчез на минуту
I haven‘t a ~ to spare - у меня нет ни минуты свободного времени
2. данный момент; определённое время
at the /this/ ~, at the present ~ - в данную минуту, в настоящее время
at the /that/ ~ - в ту минуту, в то время
at the ~ I thought - а) в тот миг я подумал; б) в то время я думал
at the last ~ - в последнюю минуту /-ий миг, -ее мгновение/
at any ~ - в любую минуту, в любое время
he may return (at) any ~ - он может вернуться в любую минуту
(at) every ~ - каждую минуту
to expect smb. every ~ - ожидать кого-л. с минуты на минуту
to interrupt at every ~ - перебивать каждую минуту; всё время мешать
at a ~‘s notice - по первому требованию
at odd ~s - урывками, в свободное время, между делом
in one‘s spare ~s - в свободное время, в свободные минуты
for the ~ - в данную /настоящую/ минуту, в данное /настоящее/ время; пока; на ближайшее будущее
I want nothing for the ~ - в настоящее время /пока/ мне ничего не нужно
not for a ~ - никогда (в жизни); ни за что (на свете)
I would not agree to that for a ~ - я ни за что не соглашусь на это
to the ~ - точно (в указанный срок)
his entry was timed to the ~ - он точно рассчитал свой выход
3. pl короткие периоды времени
he spent many happy ~s there - он провёл там много счастливых минут
to have one‘s ~s - разг., часто шутл. испытывать минуты взлёта, успеха, счастья и т. п.; ≅ «звёздный час»
4. важность, значение
to be of great [of little, of the first] ~ - иметь большое [небольшое, первостепенное] значение
to be of no ~ - не иметь (никакого) значения
an affair /matter, business/ of (great) ~ - важное дело
a man of ~ - влиятельный человек
5. физ., стат. момент
~ of inertia - момент инерции
~ of friction - момент трения
~ of truth - а) решающий момент (в бое быков); б) критическая ситуация; минута решающего испытания


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

MOMENTA →← MOME

Смотреть что такое MOMENT в других словарях:

MOMENT

[`məʊmənt]миг, минута, момент, мгновениемомент, возможность, удобный случайважность, значение, значимостьаспект, отношение, подходмомент

MOMENT

moment: translation nounADJECTIVE ▪ brief, fleeting, passing ▪ long ▪ precious, rare ▪ They were making the most of those last precious moments tog... смотреть

MOMENT

Moment: übersetzung Augenblick; Zeitpunkt; Sekunde (umgangssprachlich); Augenblick * * *1Mo|ment [mo'mɛnt], das; -[e]s, -e:Gesichtspunkt, der etwas bew... смотреть

MOMENT

[ʹməʋmənt] n1. момент, миг, мгновение, минутаwait a moment!, just a moment! - погоди!, один момент!, сейчас!the moment (when /that/) - как толькоI came... смотреть

MOMENT

moment: übersetzungmɔmɑ̃m1) Augenblick m, Moment m à un moment donné — im gegebenen Augenblickà mes moments perdus — in meinen Mußestundenpour le momen... смотреть

MOMENT

m1) момент, мгновение, миг; минутаun petit moment — минутка, мгновение; непродолжительное время; недолгоun grand moment — порядочное время, долгоun bon... смотреть

MOMENT

1) момент2) мгновение3) моментный4) мгновенный– absolute moment– accelerating moment– aerodynamic moment– angular moment– antispin moment– antitorque m... смотреть

MOMENT

моментmoment about any axis — момент относительно осиmoment about any point — момент относительно точкиmoment at any section in the length of a beam — ... смотреть

MOMENT

{ʹməʋmənt} n 1. момент, миг, мгновение, минута wait a ~!, just a ~! - погоди!, один момент!, сейчас! the ~ (when /that/) - как только I came the ~ ... смотреть

MOMENT

1) мгновение 2) мгновенный 3) момент 4) моментный • area moment method — метод моментных площадей cantilever bending moment — изгибающий момент в консоли centrifugal couple moment — момент центробежной пары centroidal moment of inertia — осевой момент инерции electric moment of a body — электрический момент тела equivalent bending moment — приведенный изгибающий момент equivalent moment of inertia — приведенный момент инерции first product moment — первый смешанный момент, ковариация magnetic moment of a body — магнитный момент тела mixed [multivariate] moment — смешанный момент moment about arbitrary point — момент относительно произвольной точки moment about mean — центральный момент moment about origin — начальный момент moment about zero — начальный момент moment distribution method — метод перераспределения моментов moment generating function — матем. производящая функция моментов moment occurs in — момент возникает moment of a couple — момент пары сил moment of a force — момент силы moment of a frequency distributi — момент распределения вероятности moment of a support — опорный момент moment of integer order — момент целочисленного порядка moment with respect to — момент относительно negative pitching moment — физ. момент пикирующий pitch trim moment — физ. балансировочный момент тангажа positive pitching moment — физ. момент кабрирующий power moment problem — степенная проблема моментов principal moment of inertia — главный момент инерции product moment correlation — корреляция по смешанным моментам product moment kernel — ядро смешанного момента sample [sampling] moment — выборочный момент spin magnetic moment — спиновый магнитный момент trigonometric moment problem — тригонометрическая проблема моментов - absolute moment - accelerating moment - aerodynamic moment - algebraic moment - antispin moment - antitorque moment - asymptotic moment - back moment - bending moment - bilinear moment - binomial moment - bivariate moment - breaking moment - calculated moment - censored moment - central moment - centrifugal moment - column moment - conditional moment - convergent moment - covariance moment - critical moment - cross moment - crude moment - cumulative moment - damping moment - design moment - destabilizing moment - dipole moment - discrete moment - disturbing moment - drifting moment - electric moment - elevator moment - empirical moment - end moment - equivalent bending moment - extrapolated moment - factorial moment - first moment - form-stability moment - frequency moment - girder moment - grouped moment - gyroscopic moment - heeling moment - higher-order moment - hinge moment - incomplete moment - integer moment - intrinsic moment - joint moment - k-th moment - limit moment - logarithmic moment - magnetic moment - many-dimensional moment - mixed moment - moment of couple - moment of distribution - moment of elasticity - moment of force - moment of inertia - moment of mass - moment of momentum - moment of resistance - moment of shearing - moment of span - moment of stability - moment of stiffness - moment problem - moment ratio - moment sequence - moment space - multipole moment - multivariate moment - net moment - noncentral moment - orbital moment - ordinary moment - pitching moment - polar moment - population moment - power moment - probability moment - product moment - prospin moment - quadratic moment - quadrupole moment - raw moment - reactive moment - reciprocal moment - regular moment - restoring moment - resultant moment - retarding moment - roll moment - rolling moment - rudder moment - second moment - spatial moment - spectral moment - stalling moment - static moment - symmetric moment - thrust moment - tilting moment - torsional moment - trigonometric moment - trimming moment - truncated moment - twisting moment - unadjusted moment - unbalanced moment - unit moment - unstable moment - wave bending moment - weight-stability moment - wind moment - wing moment - yawing moment... смотреть

MOMENT

m 1) момент, мгновение, миг; минута un petit moment — минутка, мгновение; непродолжительное время; недолго un grand moment — порядочное время, долго un... смотреть

MOMENT

nounмомент m absolute moment абсолютный момент central moment центральный момент central mixed moment центральный смешанный момент difference pseudo-... смотреть

MOMENT

moment: translationSynonyms and related words:a breath, abundant year, academic year, accent, advantage, annum, ascendancy, authority, avail, bissextil... смотреть

MOMENT

1. момент; вращающий или крутящий момент 2. мгновение — bending moment — braking moment — breaking moment — counterbalance moment — inertia moment — ... смотреть

MOMENT

moment [ˊməυmənt] n 1) моме́нт, миг, мгнове́ние, мину́та; at (или for) the moment в да́нную мину́ту; not for a moment никогда́;this moment а) неме́дле... смотреть

MOMENT

Im -(e)s, -eмомент, миг, мгновениеMoment (mal)! — разг. одну минутку (подождите)!kurze Momente — фото короткие выдержкиeinen Moment, bitte! — подождите... смотреть

MOMENT

mмоментmoment de quantité de mouvement intrinsèque — собственный момент количества движения- moment aérodynamique- moment d'allumage- moment angulaire-... смотреть

MOMENT

Moment I m -(e)s, -e момент, миг, мгновение im gegebenen Moment — в данный момент den Moment verpassen — упустить момент {удобный случай} Moment (mal)... смотреть

MOMENT

сущ. 1) а) миг, минута, момент, мгновение короткий период времени for a moment — на одну минуту in a rash moment — в спешке It takes just a moment. — Это занимает одну минуту. - this moment Syn: instant, twinkling б) определенный момент или период времени at / for the moment — в данную минуту to the (very) moment — точно в указанный срок to be busy at the moment — быть занятым в данный момент great moment in American history — великий момент / период в истории Америки 2) момент, возможность, удобный случай to savor the moment — ловить момент crucial moment — решительный, ответственный момент opportune, propitious moment — подходящий момент, благоприятный момент unpropitious moment — неподходящий момент Syn: occasion 3) важность, значение, значимость a man of moment — влиятельный человек; важная персона a decision of great moment — важное решение it is of no moment — это не имеет значения 4) аспект, отношение, подход the psychological moment — психологический момент / аспект Syn: aspect 5) мех.; физ. момент... смотреть

MOMENT

te s.n. 1. (clipă) мгновение п., миг т., момент т. 2. ( etapă) промежуток времени, этап т. 3. ( data, termen) дата /., срок т., время n. 4. (ocazie) подходящий / благоприятный случай. 5. ( fiz., mat.) момент т.; II un moment / — подождите минутку!;la moment — немедленно;din moment în moment sau dintr-un moment în altul sau în tot momentul — вскоре, сейчас же, с минуты на минуту;din primul moment — с самого (же) начала;nici un moment — ни одного мгновения;în acest moment — в это время, в настоящий момент;în orice moment — ежеминутно;de moment — временный, кратковременный, эфемерный;din moment — се раз; так как, если уж; pentru un moment — пока, на время;în moment — и/ de faţă теперь, в настоящее время;la un moment dat — в одно время;a prinde moment — и/ sau a profita de moment использовать благоприятный случай; воспользоваться случаем; ultimele moment — е ( ale unui от) последние часы жизни;moment — и/ favorabil благоприятный момент / случай.... смотреть

MOMENT

• ___ of inertia (physics topic) • Heat of the ___ (Asia's first hit) • Not a ___ too soon • One ___, please • This Magic ___ • Brief interval • Brief... смотреть

MOMENT

n 1) момент, мить; хвилина; wait a ~!, just a ~! почекай!, хвилинку!, зараз!; I came the ~ I heard of it я прийшов, як тільки почув про це; а ~ ago щойно, тільки що; this ~ негайно; come this ~! зараз же йди сюди!; go this very ~! вирушай негайно!; in a ~ а) через хвилину, зараз; б) швидко, в одну мить; in a few ~s через кілька хвилин; for a ~ на хвилинку; I haven't a ~ to spare у мене немає жодної хвилини вільного часу; 2) цей (певний) момент, певний час; at the present ~ у цю хвилину, зараз; at the ~ I thought в ту мить я подумав; at the last ~ в останню мить; at any ~ в будь-який час; at odd ~s уривками, між ділом; in one's spare ~s у вільний час; not for a ~ ні за що у світі; ніколи (в житті); 3) важливість, значення; to be of great (of little, of the first) ~ мати велике (невелике, першорядне) значення; a man of ~ впливова людина; 4) фіз. момент; ~ of inertia момент інерції.... смотреть

MOMENT

момент - accelerating moment - bending moment - centrifugal moment - disturbing moment - exciting moment - hydraulic moment - inertia moment - load moment - mass moment of inertia - mass static moment of runner - mass static moment of unbalance - mass static moment - moment of couple - moment of force - moment of friction - moment of inertia - moment of momentum - moment of resistance - moment of system of forces - overturning moment - polar moment of inertia - polar second moment of area - principal moment of inertia - product second moment of area - rating moment - reaction moment - reduced moment - resisting moment - retarding moment - rotational moment - second moment of area - second moment - starting moment - tilting moment - tipping moment - torque moment - transfer moment - transient moment - transitional moment - turning moment - twisting moment - unit hydraulic moment... смотреть

MOMENT

n 1. момент; миг, мгновение; 2. данный момент; определенное время; 3. pl короткие периоды времени; 4. важность, значение; 5. стат. момент инерции.* * *... смотреть

MOMENT

момент - moment of couple- moment of force- moment of friction- moment of inertia- moment of momentum- moment of resistance- moment of system of forces- accelerating moment- bending moment- centrifugal moment- disturbing moment- exciting moment- hydraulic moment- inertia moment- load moment- mass moment of inertia- mass static moment- mass static moment of runner- mass static moment of unbalance- overturning moment- polar moment of inertia- polar second moment of area- principal moment of inertia- product second moment of area- rating moment- reaction moment- reduced moment- resisting moment- retarding moment- rotational moment- second moment- second moment of area- starting moment- tilting moment- tipping moment- torque moment- transfer moment- transient moment- transitional moment- turning moment- twisting moment- unit hydraulic moment... смотреть

MOMENT

— aerodynamic moment — bending moment — gear hinge moment — moment of inertia — moment of momentum — pitching moment — restoring moment — resultant mom... смотреть

MOMENT

m le succès du moment — см. le succès du jour moment psychologique moment de temps un bon moment les derniers moments le grand moment un mauvais moment à ce moment au moment de au moment où au moment que à tout moment à un moment donné aux moments perdus dans le moment dans un moment de moment en moment dès ce moment du moment que du moment où d'un moment à l'autre en un moment en ce moment par moment pour le moment pour un moment sur le moment le moment venu ne pas avoir un moment à soi compter des moments saisir le moment souffler un moment c'est le moment ou jamais c'est bien le moment de ... avoir de bons moments et de mauvais quarts d'heure seigneur du moment ne pas avoir un moment à soi... смотреть

MOMENT

I n физ.момент- antreibendes Moment- auslenkendes Moment- dämpfendes Moment- drehendes Moment- elektrisches Moment- hecklastiges Moment- Moment einer K... смотреть

MOMENT

m момент second moment — второй момент (распределения или спектральной линии), дисперсия распределения moment angulaire orbitalmoment atomiquemoment cinétiquemoment cinétique intrinsèquemoment cinétique orbitalmoment cinétique de vibrationmoment dipolairemoment dipolaire de groupemoment dipolaire induitmoment dipolaire instantanémoment dipolaire permanentmoment dipolaire primairemoment dipolaire de transitionmoment d'inductionmoment d'inertiemoment de liaisonmoment magnétiquemoment magnétique atomiquemoment magnétique propremoment nucléairemoment orbitalmoment polairemoment quadripolairemoment quadripôlemoment de recouvrementmoment de spinmoment de spin magnétiquemoment de transition... смотреть

MOMENT

момент- axial moment of inertia- bending moment- braking moment- counterbalance moment- driving moment- first order moment of inertia- inertia moment- ... смотреть

MOMENT

nмомент•- aerodynamic moment- bending moment- hinge moment- moment of force- moment of inertia- overhung moment- pitching moment- restoring moment- rol... смотреть

MOMENT

-et, -er1) мгновение, миг, момент 2) факт, обстоятельство, фактор et vesentlig (viktig) moment — существенный (важный) факт3) основное положение (докла... смотреть

MOMENT

Moment: übersetzungMoment, I) das Moment = Punkt, Grund (w. vgl.): punctum (z.B. puncta argumentorum) – ratio (der Grund, z.B. gravissima). – ein [1705... смотреть

MOMENT

сущ.1) момент; миг, мгновение;2) данный момент; определенное время;3) мн.ч. короткие периоды времени;4) важность, значение;5) стат. момент инерции.

MOMENT

n1) момент; митьfor the moment - у цю хвилинуto the moment - точно2) вага, важливість, значенняaffairs of great moment - справи великої ваги3) мех., фі... смотреть

MOMENT

♂, Р. ~tu момент; na ~ на один момент; lada ~ в любой момент; вот-вот, того и гляди; w tym ~cie в этот момент; ~ przełomowy переломный момент; istotny ... смотреть

MOMENT

{mom'en:t}1. момент uttalsövningar är ett viktigt moment i språkträningen--фонетические упражнения являются важным аспектом обучения paragraf 3, mom. 1... смотреть

MOMENT

[момент]mмоментlada moment — через (за) хвилинуistotny moment — важливий момент

MOMENT

nмомент- elektrisches Moment- elektrokinetisches Moment- kernmagnetisches Moment- magnetisches Moment- orbitalmagnetisches Moment

MOMENT

Rzeczownik moment m момент m

MOMENT

момент, время (1. единица геологического времени, соответствующая биостратиграфической зоне 2. любой короткий отрезок какого-л. геологического события) <br>shot moment отметка времени (момента взрыва заряда) <br><br>... смотреть

MOMENT

момент, миг, мгновение, минута важность, значение to the (very) moment - точно в указанный срок it is of no moment - это не имеет значения at the moment - в данную минуту... смотреть

MOMENT

1) момент (времени) 2) важность, значение, значимость, значительность 3) стат. момент - absolute moment - central moment - image moment - sampling moment... смотреть

MOMENT

• Enjoy the present moment and don't grieve for tomorrow - Не реви раньше смерти (H)• Never a dull moment - Жизнь бьет ключом (Ж)

MOMENT

физ., тех. моме́нт

MOMENT

1) момент (времени) 2) важность, значение, значимость, значительность 3) момент - absolute moment - central moment - image moment - sampling moment

MOMENT

moment: translationIn air transport, the weight of a load multiplied by its distance from a reference point in the aircraft.

MOMENT

nмомент (напр., силы)

MOMENT

• мгновение• миг• минутка• момент

MOMENT

Мгновение,миг,минутка,момент

MOMENT

ˈməuməntмомент, минута, важность, значение

MOMENT

мед.сущ. момент движущий * * * момент Англо-русский медицинский словарь.2012.

MOMENT

га, geologischer геологический период (отрезок времени)

MOMENT

(n)момент

MOMENT

- absolute moment - factorial moment

MOMENT

moment: translationSee: ON THE SPUR OF THE MOMENT.

MOMENT

момент; миг, мгновение; больной временами не в себе; на данном этапе

MOMENT

nмомент

MOMENT

n. момент, мгновение, миг, минута, важность, значение

MOMENT

-u m момент; мить decydujący ~ вирішальний момент

MOMENT

Митьмомент

MOMENT

важливість, важність, значення, момент, хвилина

MOMENT

момент - electromagnetic moment - load moment

MOMENT

m moment de luciditémoment de la mort

MOMENT

Мгновение

MOMENT

момент

MOMENT

момент

MOMENT

Момент

MOMENT

Момент

MOMENT

Момент

MOMENT

Смотри Момент.

MOMENT

(n) миг; момент

MOMENT

Моментальный

MOMENT

митьмомент

MOMENT

момент

MOMENT

момент

T: 879