MONKEY

monkey
1. [ʹmʌŋkı] n 1. 1) зоол. обезьяна (Primates; Cebidae); разг. обезьяна, мартышка
2) обезьяний мех
2. 1) шутл. шалун, проказник
you young ~! - ах ты шалунишка /проказник/!
2) разг. обезьяна, кривляка
3. 1) глиняный кувшин с узким горлышком
2) стеклоплавильный тигель
4. сл.
1) пятьсот фунтов стерлингов
2) амер. пятьсот долларов
5. австрал. сл. овца
6. диал. заяц
7. тех. копровая баба
8. тех.
1) тележка подъёмного крана
2) клещевой захват
to get one‘s ~ up - рассердиться, разозлиться
to put smb.‘s ~ up - рассердить /разозлить/ кого-л.
to suck /to sup/ the ~ - а) пить из горлышка (бутылки); б) пить ром из скорлупы кокосового ореха; в) тайком тянуть вино из бочонка (обычно через соломинку)
to make a ~ (out) of smb. - сделать кого-л. посмешищем
to have a ~ on one‘s back - амер. сл. быть наркоманом
2. [ʹmʌŋkı] v 1. 1) подшучивать; дурачиться; забавляться
2) передразнивать
2. трогать, брать в руки то, что не следует; портить неумелым обращением
stop ~ing (about) with those tools [with matches]! - оставь в покое эти инструменты [спички]!
3. вмешиваться, соваться


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

MONKEY BUSINESS →← MONKERY

Смотреть что такое MONKEY в других словарях:

MONKEY

[`mʌŋkɪ]обезьяназаяц; овцашут, клоун, дразнила; проказник, шалунглиняный кувшин с узким горлышкомкопровая баба, копертележка подъемного кранакупюра в п... смотреть

MONKEY

1. [ʹmʌŋkı] n1. 1) зоол. обезьяна (Primates; Cebidae); разг. обезьяна, мартышка2) обезьяний мех2. 1) шутл. шалун, проказникyou young monkey! - ах ты ша... смотреть

MONKEY

1. {ʹmʌŋkı} n 1. 1) зоол. обезьяна (Primates; Cebidae); разг. обезьяна, мартышка 2) обезьяний мех 2. 1) шутл. шалун, проказник you young ~! - ах ты... смотреть

MONKEY

monkey: translationSynonyms and related words:Cape polecat, Chiroptera, Irish, Lagomorpha, Primates, Rodentia, ape, ass, babe, bad temper, bantam, bar,... смотреть

MONKEY

monkey [ˊmʌŋkɪ] 1. n (pl -s [-z]) 1) обезья́на 2) шутл. шалу́н, прока́зник 3) сл. 500 фу́нтов сте́рлингов; амер. 500 до́лларов 4) тех. копро́вая ба́ба... смотреть

MONKEY

обезьяна- Allen's swamp monkey- banded leaf monkey- black howler monkey- black spider monkey- black-and-red howler monkey- black-handed spider monkey- ... смотреть

MONKEY

monkey: translation nounADJECTIVE ▪ capuchin, howler, rhesus, etc. … OF MONKEYS ▪ horde, troop MONKEY + VERB ▪ chatter ▪ hang, swing ▪ monkeys swi... смотреть

MONKEY

1. сущ. 1) а) обезьяна - cold enough to freeze the balls off a brass monkey - horde of monkeys - howler monkey - not to care a monkey's fuck - rhesus monkey - ring-tailed monkey - spider monkey - three wise monkeys - three monkeys - troop of monkeys Syn: ape б) диал. заяц; австрал. овца в) перен. шут, клоун, дразнила; шутл. или неодобр. проказник, шалун - make a monkey out of smb. - make a monkey of smb. 2) предметы а) глиняный кувшин с узким горлышком - suck the monkey б) тех. копровая баба, копер в) тележка подъемного крана 3) а) сл. амер. купюра в пятьсот долларов, брит. в пятьсот фунтов стерлингов б) сл. закладная (только в выражении to have a monkey on one's house) 4) название танца •• get one's monkey up — рассердиться, разозлиться put smb.'s monkey up — разозлить (кого-л.) - have a monkey on one's back - have the monkey on one's back 2. гл. 1) а) дурачиться, забавляться, играться I knew a window would soon get broken, with all those children monkeying around in the garden. — Я знал, что стекло скоро разобьют, ведь в саду играло столько детей. Syn: play a trick, play a practical joke б) пародировать, передразнивать, дразнить Syn: mimic, take off, ape, mock 2) а) соваться, лезть не в свое дело, вмешиваться Syn: interfere, intervene б) неумело обращаться, портить (с предлогами with, about, around) Syn: tamper with 3) танцевать танец под названием monkey... смотреть

MONKEY

Monkey: übersetzung Monkey,   ein 1992 entdeckter Computervirus, der den Master Boot Record sowie die Boot-Sektoren von Disketten befällt. Sobald de... смотреть

MONKEY

1. n 1) зоол. мавпа; 2) мавпяче хутро; 3) жарт, пустун, шибеник, «мавпа»; you young ~! ах ти, пустун!; 4) розм. кривляка; 5) глечик з вузькою шийкою; 6) склоплавильний тигель; 7) 500 фунтів стерлінгів; 8) амер. 500 доларів; 9) австрал. розм. вівця; 10) діал. заєць; 11) тех. копрова баба; 12) візок підйомного крана; 13) розм. закладна; 14) розм. гнів; ♦ ~ business амер. розм. а) безглузда праця; б) пустотлива витівка, вибрик; ~ clothes військ. розм. парадне обмундирування; ~ drill військ. розм. фізична підготовка; ~ tricks пустощі; to get one's ~ up розгніватися, розізлитися; to put smb.'s ~ up розгнівити (розсердити) когось; to suck (to sup) the ~ а) пити з пляшки; б) таємно смоктати вино з барила; 2. v 1) жартувати; пустувати; бавитися (чимсь — with); 2) передражнювати, перекривляти; 3) втручатися; 4) псувати щось через невміле користування.... смотреть

MONKEY

transcription, транскрипция: [ ˈmʌŋkɪ ]monkey n 1. AmE infml Come here, you little monkey! Иди сюда, проказник! 2. AmE infml Hey, monkey, where are you... смотреть

MONKEY

n 1) AmE infml Come here, you little monkey! — Иди сюда, проказник! 2) AmE infml Hey, monkey, where are you going? — Куда ты собрался, чувак? 3) AmE infml He's a smart monkey — Этот парень себе на уме 4) BrE sl He won a monkey at the horse races — Он выиграл пятьсот фунтов на скачках 5) AmE sl One of the monkeys sang and did a torrid dance — Одна из танцовщиц кабаре спела и исполнила зажигательный танец 6) AmE sl Why don't you try to get rid of that monkey? — Почему ты не избавишься от пристрастия к наркотику? 7) AmE Bl sl The guy's a monkey. He can't help himself — Этот парень наркоман. Он ничего не может поделать со своей привычкой 8) AmE sl I don't want a whole monkey. I'm no money bags — Мне не надо целый килограмм наркотика. Я не Рокфеллер... смотреть

MONKEY

1. небольшой (о машинах и инструментах) , малый; малого сечения 2. вспомогательный; промежуточный 3. баба для забивки свай * * *верховой рабочий- de... смотреть

MONKEY

1. n1) мавпа2) жарт. або знев. пустун, шибеник3) sl. гнів4) sl. 500 фунтів стерлінгів, амер. 500 доларів5) sl. закладна2. v1) жартувати, пустувати, бав... смотреть

MONKEY

• '60s dance • 2004, the year of the ___ • Baboon, e.g. • Business beginner • Capuchin, e.g. • Fiddle (with) • Imp's type of business • Macaque, e.g. ... смотреть

MONKEY

копровый молот (свободно падающий)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

MONKEY

подшучивать, дурачиться; забавляться; передразнивать вмешиваться, соваться портить; неумело обращаться (with, about) обезьяна; joc. disapprov. шалун, проказник глиняный кувшин с узким горлышком sl. пятьсот фунтов стерлингов; amer. пятьсот долларов sl. закладная as tricky as a monkey - хитрый, увертливый, как обезьяна... смотреть

MONKEY

• Dress a monkey as you will, it remains a monkey still - Как свинью в кафтан ни ряди, она свиньей останется (K)• Monkeys in hard times eat red peppers... смотреть

MONKEY

n. обезьяна; шалун, проказник, кривляка [разг.]; пятьсот фунтов стерлингов, пятьсот долларов; копровая баба [тех.]; тележка подъемного крана [тех.]; закладная... смотреть

MONKEY

1) вспомогательное устройство; вспомогательный механизм 2) тележка (подъёмного крана) 3) баба (молота, копра) 4) клещевой захват

MONKEY

1) вспомогательное устройство; вспомогательный механизм 2) тележка (подъёмного крана) 3) баба (молота, копра) 4) клещевой захват

MONKEY

monkey: translationSee: GREASE MONKEY, MAKE A FOOL OF or MAKE A MONKEY OF.

MONKEY

monkey: translationSee: GREASE MONKEY, MAKE A FOOL OF or MAKE A MONKEY OF.

MONKEY

• вентиляционный ходок • просек

MONKEY

• баба • вспомогательный

MONKEY

мед.сущ. обезьяна обезъяний Англо-русский медицинский словарь.2012.

MONKEY

клещевое захватное устройство

MONKEY

v. подшучивать, дурачиться, забавляться, передразнивать

MONKEY

клещевой захват, подвесной молот для забивки свай

MONKEY

жарг. пятьсот монет (500 ф.ст.) букв. обезьяна

MONKEY

шлаковая летка

MONKEY

(брит. сленг) 500 фунтов

MONKEY

n (US sl) женский лобок

MONKEY

мавпа, передражнювати

MONKEY

(n) обезьяна

MONKEY

обезьяна

MONKEY ABOUT WITH SOMEBODY

v (sl) интимно ласкать кого-либо

MONKEY AROUND

monkey around: translationSee: FUCK AROUND, HORSE AROUND, MESS AROUND.

MONKEY AROUND

monkey around: translationSee: FUCK AROUND, HORSE AROUND, MESS AROUND.

MONKEY AROUND

phrvi infml The boys were monkeying around in the playground — Ребята носились по детской площадке She just monkeys around the house and watches TV — Она просто болтается по дому и смотрит телевизор... смотреть

MONKEY AROUND

monkey around phrvi infml The boys were monkeying around in the playground Ребята носились по детской площадке She just monkeys around the house and watches TV Она просто болтается по дому и смотрит телевизор... смотреть

MONKEY AROUND WITH

phrvi infml That'll teach you to monkey around with explosives — Будешь теперь знать, как трогать взрывчатку Stop monkeying around with those matches — Положи спички на место... смотреть

MONKEY AROUND WITH

monkey around with phrvi infml That'll teach you to monkey around with explosives Будешь теперь знать, как трогать взрывчатку Stop monkeying around with those matches Положи спички на место... смотреть

MONKEY AROUND WITH SOMEBODY

v (sl) monkey about with somebody q.v.

MONKEY AROUND (WITH SOMETHING)

monkey around (with something): translation mess around (with something) & mess about (withsomething) & monkey around (with something) 1. to play with... смотреть

MONKEY BAIT

n AmE sl Pushers that pass out monkey bait to young kids should be put behind bars right away — Торговцы, которые бесплатно дают детям наркотики с целью приучить их к ним, должны быть немедленно отправлены за решетку... смотреть

MONKEY BAIT

monkey bait n AmE sl Pushers that pass out monkey bait to young kids should be put behind bars right away Торговцы, которые бесплатно дают детям наркотики с целью приучить их к ним, должны быть немедленно отправлены за решетку... смотреть

MONKEY BARS

сущ.; мн.; амер. - climbing frame

MONKEY BITE

n AmE sl Who gave you that monkey bite? — Кто поставил тебе этот засос?

MONKEY BITE

monkey bite n AmE sl Who gave you that monkey bite? Кто поставил тебе этот засос?

MONKEY BITE

n (sl) след от страстного поцелуя

MONKEY BLOOD

проф. распыляемый плёнкообразующий состав (для выдерживания бетона)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, ... смотреть

MONKEY BOARD

(n) запятки

MONKEY BOARD

балкон верхового рабочего* * *полати для верхового рабочего* * *люлька верхового рабочего; полати для верхового рабочего; площадка для верхового рабоче... смотреть

MONKEY BOARD BELT

предохранительный пояс верхового рабочего

MONKEY BOAT

(n) небольшая лодка для плавания в доках

MONKEY BREAD

n. плод баобаба, баобаб

MONKEY BREAD

(n) плод баобаба

MONKEY BREAD

(0) баобаб

MONKEY BREAD

баобаб (Adansonia)* * *баобаб

MONKEY BUSINESS

monkey business: translation monkey business & funny business silliness; dishonest tricks. • That's enough monkey business. Now, settle down. • Stop th... смотреть

MONKEY BUSINESS

monkey business: translation monkey business & funny business silliness; dishonest tricks. • That's enough monkey business. Now, settle down. • Stop th... смотреть

MONKEY BUSINESS

{ʹmʌŋkı͵bıznıs} амер. разг. 1. валяние дурака, бессмысленная работа 2. 1) шутливая выходка; штучки, фокусы I won't stand any ~ - я не потерплю никак... смотреть

MONKEY BUSINESS

валяние дурака, бессмысленная работа, шутливая выходка

MONKEY BUSINESS

n infml 1) There's been some monkey business going on around here — Здесь в последнее время кто-то жульничает 2) They don't mean any monkey business — Они с тобой шутить не будут 3) What monkey business have you been up to? — Что ты еще натворил? "And when she comes, no monkey business" "What do you mean?" "Pulling her into bed" — "А когда она придет, пожалуйста, без дураков" - "Что ты имеешь в виду?" - "Не тащить ее в постель" He was holding him very tightly to prevent any monkey business — Он крепко держал его, чтобы он еще чего-нибудь не натворил I'll shoot you if you try any monkey business — Если будешь дурака валять, то я тебя пристрелю... смотреть

MONKEY BUSINESS

1) валяние дурака, бессмысленная работа 2) шутливая выходка

MONKEY BUSINESS

1. сомнительная, нечестная игра; 2. нелегальный бизнес; 3. ловкая проделка; 4. ерунда, дурачество, глупость; «мартышкин труд»

MONKEY BUSINESS

n. грязное дело: - Too many monkey business going on in this affair! You better watch out whom you deal with! - В этом деле что - то слишком много грязи! Смотри внимательно, с кем ты связываешься! - говорит Билли своему приятелю, когда они чистят конюшни от навоза.... смотреть

MONKEY BUSINESS

monkey business n infml 1. There's been some monkey business going on around here Здесь в последнее время кто-то жульничает 2. They don't mean any monkey business Они с тобой шутить не будут 3. What monkey business have you been up to? Что ты еще натворил? "And when she comes, no monkey business" "What do you mean?" "Pulling her into bed" "А когда она придет, пожалуйста, без дураков" - "Что ты имеешь в виду?" - "Не тащить ее в постель" He was holding him very tightly to prevent any monkey business Он крепко держал его, чтобы он еще чего-нибудь не натворил I'll shoot you if you try any monkey business Если будешь дурака валять, то я тебя пристрелю... смотреть

MONKEY BUSINESS

грязное дело

MONKEY BUSINESS

n (sl) сексуальные вольности с представителем противоположного пола

MONKEY BUSINESS

(n.phr.) нечестная игра; ловкая проделка валяние дурака, бессмысленная работа "I don't have no time for no monkey business" - поет Фредди - в "Living on my own"... смотреть

MONKEY BUSINESS

валяние дурака, бессмысленная работашутливая выходка

MONKEY BUSINESS

monkey business [ʹmʌŋkı͵bıznıs] амер. разг. 1. валяние дурака, бессмысленная работа 2. 1) шутливая выходка; штучки, фокусы I won‘t stand any ~ - я не... смотреть

MONKEY BUSINESS

хитрости

MONKEY BUSINESS

[ʹmʌŋkı͵bıznıs] амер. разг.1. валяние дурака, бессмысленная работа2. 1) шутливая выходка; штучки, фокусыI won't stand any monkey business - я не потерп... смотреть

MONKEY BUSINESS

амер. разг. 1. ерунда, дурачество, глупость, "мартышкин труд", валяние дурака, бессмысленная работа2. ловкая проделка, шутливая выходка; штучки, фокус... смотреть

MONKEY BUSINESS

<05> нечестная игра; ловкая проделка

MONKEY CHATTER

лай собачий

MONKEY CHATTER

(n) перекрестные помехи

MONKEY CHATTER

искажение звука вследствие интерференционных помех

MONKEY CHATTER

лай собачий

MONKEY CLIMBER

a bite indicator used for legering; a bobbin slides up and down a metal spike to indicate bites

MONKEY CLOTHES

{ʹmʌŋkı͵kləʋ(ð)z} воен. жарг. парадное обмундирование

MONKEY CLOTHES

monkey clothes [ʹmʌŋkı͵kləʋ(ð)z] воен. жарг. парадное обмундирование

MONKEY CLOTHES

[ʹmʌŋkı͵kləʋ(ð)z] воен. жарг.парадное обмундирование

T: 194