Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
постановка на мертвый якорь; постановка на два якоря; швартовкакрепление; пришвартовываниеместо стоянкиместо крепленияякорь; швартовы; бочка
mooring: translation nounVERB + MOORING ▪ be torn from, break loose from, come loose from, slip ▪ During the storm several of our boats were torn fro... смотреть
Mooring: übersetzungMooring, eine Vorrichtung, um das Vertörnen (Umeinanderdrehen) der Ketten zu verhindern, wenn das Schiff zwei Anker ausgebracht hat... смотреть
[ʹmʋ(ə)rıŋ] n1. мор. постановка на мёртвый якорь; постановка на два якоря; швартовка2. ав. крепление (самолёта); пришвартовывание (дирижабля)3. 1) pl м... смотреть
{ʹmʋ(ə)rıŋ} n 1. мор. постановка на мёртвый якорь; постановка на два якоря; швартовка 2. ав. крепление (самолёта); пришвартовывание (дирижабля) 3. 1... смотреть
mooring: translationSynonyms and related words:anchor, anchorage, anchorage ground, basin, berth, breakwater, bulkhead, colonization, debarkation, dise... смотреть
ошвартовывание || швартовыйchain anchor leg mooring — якорная швартовая система с цепью* * *причал* * *швартовка (плавучей буровой установки)- chain an... смотреть
1) чалка2) ефртоинг3) фертоень4) швартов5) швартовый– mooring bitts– mooring buoy– mooring chock– mooring gear– mooring line– mooring mast– mooring por... смотреть
• Berthing • Place where a ship can be anchored • Ship's securer • Tying up • A place where a craft can be made fast • A line that holds an object (es... смотреть
причал; причальное сооружение- offshore mooringАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.... смотреть
сущ. 1) мор. постановка на мертвый якорь; постановка на два якоря; швартовка 2) авиа крепление (самолета); пришвартовывание (дирижабля) 3) мн.; мор. место стоянки 4) авиа место крепления (самолета) 5) обыкн. мн.; мор. якорь; швартовы; бочка... смотреть
1) ефртоинг 2) фертоень 3) чалка 4) швартов 5) швартовый • cast off the mooring rope — отдать причальный конец - mooring bitts - mooring buoy - mooring chock - mooring gear - mooring line - mooring mast - mooring port... смотреть
mooring: übersetzung mooring Liegeplatzgebühren fpl (Schiff)
(n) бочка; крепление; место крепления; место стоянки; постановка на два якоря; постановка на мертвый якорь; пришвартовывание; швартовка; швартовы; якорь... смотреть
n 1) мор. ставлення на два якорі; швартування; 2) ав. закріплення, пришвартування (дирижабля); 3) pl мор. місце стоянки; 4) мор. якорі; швартови.
f мор.фертоинг
• место прикрепления водоросли • место стоянки судна
швартовка (воздушного судна)
n. постановка на мертвый якорь, швартовка, якорное место
постановка на мертвый якорь
Швартовный
крепление тросами
швартування
швартовка
rooming
швартовные [причальные] устройстваАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
{ʹmʋ(ə)rıŋ͵æŋkə} мор. мёртвый якорь
mooring anchor [ʹmʋ(ə)rıŋ͵æŋkə] мор. мёртвый якорь
мертвый якорь
[ʹmʋ(ə)rıŋ͵æŋkə] мор.мёртвый якорь
Мертвый якорь
швартовочная система
швартовные [причальные] устройстваАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
{ʹmʋ(ə)rıŋ͵e(ə)rıə} мор. место швартовки
mooring area [ʹmʋ(ə)rıŋ͵e(ə)rıə] мор. место швартовки
[ʹmʋ(ə)rıŋ͵e(ə)rıə] мор.место швартовки
швартовый фундамент (в системе беспричального налива типа качающейся башни)* * *швартовый фундамент ()* * *• фундамент причала • швартовный фундамент •... смотреть
Рейдовый причал
швартовный кнехт
швартовный кнехт
Килектор
{ʹmʋ(ə)rıŋ͵bɔı} мор. швартовная бочка
причальная бочка
mooring buoy [ʹmʋ(ə)rıŋ͵bɔı] мор. швартовная бочка
швартовная бочка
[ʹmʋ(ə)rıŋ͵bɔı] мор.швартовная бочка
1швартовная бочка2рейдовая бочка; якорная бочка
швартовная бочка* * *причальный буй; швартовная бочка* * *• причальный буй • швартовая бочка • швартовый буй
причальная бочка
Швартувальний трос (ПС)
{ʹmʋ(ə)rıŋ͵keıb(ə)l} мор. минреп
швартовочный трос (воздушного судна)
mooring cable [ʹmʋ(ə)rıŋ͵keıb(ə)l] мор. минреп
[ʹmʋ(ə)rıŋ͵keıb(ə)l] мор.минреп
Цепь швартовной бочки
киповая планка
киповая планка
Швартувальний пристрій
швартовка, швартовочное приспособление
швартовный палАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
лебедка выносной части пирса для приема швартовых концов
электродвигатель лебедки выносной части пирса для приема швартовых концов
Швартовное оборудование
причальное оборудование
причальное устройство (для танкера)* * *причальное устройство
Вузол швартування (на стояку шасі)
узел швартовки (на стойке шасси)