Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`mɜːd(ə)rəs]смертоносный; смертельный, убийственныйкровожадный; кровавый; жестокийимеющий огромную силу
[ʹmɜ:d(ə)rəs] a1. 1) смертоносный, убийственныйmurderous weapon [blow] - смертоносное оружие [-ый удар]murderous fire from enemy machine-guns - смертон... смотреть
murderous: translationSynonyms and related words:Draconian, Tartarean, animal, anthropophagous, arduous, atrocious, barbaric, barbarous, beastly, besti... смотреть
{ʹmɜ:d(ə)rəs} a 1. 1) смертоносный, убийственный ~ weapon {blow} - смертоносное оружие {-ый удар} ~ fire from enemy machine-guns - смертоносный огон... смотреть
murderous [ˊmɜ:dǝrəs] a 1) смертоно́сный; уби́йственный 2) крова́вый; жесто́кий;murderous war кровопроли́тная война́
кваліфікований як тяжке вбивство; який стосується тяжкого вбивства; смертельний; кровопролитний - murderous assault- murderous atrocities- murderous at... смотреть
кваліфікований як тяжке вбивство; який стосується тяжкого вбивства; смертельний; кровопролитний murderous assaultmurderous atrocitiesmurderous attemptmurderous conflictmurderous criminalmurderous impulsemurderous intentmurderous malicemurderous mobmurderous terrorist actmurderous war... смотреть
murderous: translation adj. Murderous is used with these nouns: ↑fanatic, ↑impulse, ↑look, ↑rage, ↑regime, ↑thug, ↑tyrant
прил. 1) смертоносный; смертельный, убийственный Syn: killing, deadly, devastating 2) кровожадный; кровавый; жестокий murderous war — кровопролитная война Syn: bloodthirsty 3) имеющий огромную силу murderous heat — всепожирающий огонь... смотреть
adj1) смертоносний; убивчий2) кровожерливий; кривавийmurderous heat - жахлива спекаmurderous climate - жахливий клімат
относящийся к тяжкому убийству, к категории тяжких убийств; отвечающий признакам тяжкого убийства; квалифицируемый как тяжкое убийство
adj 1) смертоносний; убивчий; 2) кривавий; кровожерливий; жорстокий; ~ war кровопролитна (жорстока) війна; ~ heat жахлива спека; ~ climate нестерпний клімат.... смотреть
(a) жестокий; кровавый; кровожадный; связанный с убийством; смертоносный; убийственный
adj. смертоносный, убийственный, кровавый, жестокий
смертоносный; убийственный кровожадный; кровавый
кривавий, вбивчий, кровожерливий, убивчий
убийственный
напад із наміром вчинити тяжке вбивство
напад із наміром вчинити тяжке вбивство
нападение с намерением совершить тяжкое убийство
криваві злодіяння
криваві злодіяння
смертоносный удар
замах на вчинення тяжкого вбивства
замах на вчинення тяжкого вбивства
покушение на совершение тяжкого убийства
зіткнення, що потягло вбивство (або закінчилося вбивством); конфлікт, що призвів до (вчинення) тяжкого вбивства
зіткнення, що потягло вбивство (або закінчилося вбивством); конфлікт, що призвів до (вчинення) тяжкого вбивства
конфликт, приведший к совершению тяжкого убийства
злочинець-вбивця
злочинець-вбивця
кровавые злодеяния
кровавая диктатура
убийственный огонь
мотив тяжкого вбивства
мотив тяжкого вбивства
мотив тяжкого убийства
умисел на тяжке вбивство
умисел на тяжке вбивство
умысел на тяжкое убийство* * *намерение совершить убийство
намерение совершить убийство
злий умисел на вчинення вбивства, злий умисел як елемент тяжкого вбивства
злий умисел на вчинення вбивства, злий умисел як елемент тяжкого вбивства
злой умысел на совершение убийства; злой умысел как элемент тяжкого убийства
банда вбивць
банда вбивць
шайка, банда убийц
кровавый террор
терористичний акт, що потяг за собою вбивство
терористичний акт, що потяг за собою вбивство
испытание в чрезвычайно тяжелых условиях
кровопролитна війна
кровопролитна війна
кровопролитная война
кровопролитная война
нанесение ран с целью совершения тяжкого убийства; нанесение ран, квалифицируемое как (покушение на) тяжкое убийство