Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`mʌstə]сбор, смотросмотр, освидетельствование; перекличкаобразец, экземпляр, примерскопление, общее числостаясозывать; собирать, организовыватьсобират... смотреть
Muster: übersetzung Warenmuster; Probe; Prototyp; Modell; Normal (fachsprachlich); Antrag; Gesuch; Vorschlag; Eingabe; Vorlage; Sichtweise; Paradigma; ... смотреть
1. [ʹmʌstə] n1. сбор (для проверки, осмотра); смотр; осмотр, освидетельствование; перекличка, поверкаto make /to take/ muster воен. сделать /провести/ ... смотреть
Muster: übersetzungMuster, zunächst ein wiederkehrendes Flächenornament auf Geweben, Teppichen, Tapeten, Fliesen, Parketten u.s.w.Muster in diesem Sinn... смотреть
1. {ʹmʌstə} n 1. сбор (для проверки, осмотра); смотр; осмотр, освидетельствование; перекличка, поверка to make /to take/ ~ воен. сделать /провести/ с... смотреть
muster: translationSynonyms and related words:accumulate, agenda, agglomerate, aggregate, aggregation, aggroup, amass, assemblage, assemble, assembly, ... смотреть
Muster: übersetzungMuster, jeder Natur- oder Kunstgegenstand, der zur Nachahmung aufgestellt wird. Im engern Sinne nennen wir jedoch nur solche Dinge, ... смотреть
n -s, =1) образец, примерdas ist ein Muster echter Freundschaft — вот пример настоящей дружбыsie ist das Muster einer guten Hausfrau — она образцовая д... смотреть
muster [ˊmʌstə] 1. n 1) сбор, смотр; осмо́тр, освиде́тельствование; перекли́чка;to pass muster а) пройти́ осмо́тр; б) вы́держать испыта́ния; оказа́ть... смотреть
Muster: übersetzungMuster, I) eig.: exemplum; exemplar. – das M. (die Probe) einer Ware vorzeigen, mercis exemplum ostendere. – II) uneig.: ad imitandu... смотреть
Muster n -s, = 1. образец; макет; модель, опытный экземпляр; рисунок, узор (на ткани, на обоях), узор (для вышивания, вязки) industrielles Muster — пр... смотреть
n1) узор, рисунок2) образец3) матрица (для изготовления грампластинок)•ein Muster abklatschen — копировать, переводить, переносить (узор, рисунок);ein ... смотреть
1. n 1) збір; огляд; перекличка, перевірка; to pass ~ а) пройти огляд; б) витримати екзамен; 2) зібрання, скупчення, колекція; 3) загальна кількість; усі присутні; усе зібране; in full ~ у повному складі; 4) зразок; a few ~s of new goods кілька зразків нових товарів; 5) рідк. зграя; табун; 2. v 1) збирати (тж ~ up); to ~ a unit військ. формувати частину; 2) збиратися (тж ~ up); to ~ for roll-call зібратися на перекличку; 3) налічувати; a society that ~s a hundred members товариство, яке налічує сто членів; 4) зараховувати (на службу тощо); 5) ставити у стрій; 6) перевіряти; робити перекличку; to ~ cattle оглядати худобу; ♦ ~ in вербувати, набирати (військо); ~ out звільняти (з роботи); ~ up а) збирати; б) збиратися.... смотреть
1. сущ. 1) а) сбор, смотр б) осмотр, освидетельствование; перекличка в) воен.; - muster-roll - stand muster Syn: review, parade 2) образец, экземпляр, пример A few musters of new teas have been shown. — Были продемонстрированы некоторые новые сорта чая. Syn: pattern 1., specimen, example 3) а) скопление, общее число (людей или вещей) б) редк. стая Syn: assembly 1., collection 2. гл. 1) а) созывать (собрание); собирать, организовывать (встречу) Syn: convene б) собирать(ся) Syn: gather 2) зачислять в армию; забирать на военную службу Syn: enroll 3) инспектировать, обследовать, проверять Syn: examine, check 4) включать, заключать в себе, содержать Syn: comprise • - muster in - muster out - muster up... смотреть
• Assemble, as troops • Call forth • Call to duty • Come up with • Congregate • Gather • Gather (up) • Gather together • It's good to pass • Pass ___ ... смотреть
1. n1) збір, огляд; переклик2) скупчення, загальна кількість (людей, гварин)3) рідк. зграя, табун2. v1) збирати(ся)to muster up one's strength - збират... смотреть
созывать (собрание); собирать, организовывать (встречу) собирать(ся) (с силами, словами); инспектировать, обследовать, проверять включать, заключать в себе, содержать зачислять в армию; забирать на военную службу сбор, смотр; осмотр, освидетельствование; перекличка скопление, общее число (людей или вещей); стая список личного состава; naut. судовая роль... смотреть
muster: translation verb Muster is used with these nouns as the object: ↑courage, ↑dignity, ↑energy, ↑enthusiasm, ↑strength, ↑support
n1) образец; эталон2) узор, рисунок3) вчт. образ•- industrielles Muster
Muster: translation Muster n model; pattern
n1) образец, пример 2) узор (на материи, обоях и т. п.)
1) n макет2) m образец3) n шаблон
n. сбор, смотр; осмотр, освидетельствование, перекличка; скопление, общее число; список личного состава; судовая роль; стая
• /vt/ проверять• проверка
Перевіркаоглядперевірятиоглядати
1) проверять2) освидетельствовать3) проверка4) осмотр5) освидетельствование
(n) коллекция; образец; освидетельствование; осмотр; сбор; смотр; список личного состава; судовая роль
n узор, образец;♦ architektonisches ~ архитектонический образец.
• военный сбор • место сбора по тревоге
(n)примермакет
v збирати (часто- ~ up), збиратися - to ~ support for smth. знаходити підтримку чогось
мед.гл. проверять осмотр; освидетельствование Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) освидетельствование 2) освидетельствовать 3) осмотр 4) проверка 5) проверять
muster: translationSee: PASS MUSTER.
muster: translationSee: PASS MUSTER.
Образчик
Образцовый,примерный
перевіркаогляд перевіряти оглядати
v. собирать, набираться, проверять
Рисунок,узор
(v) собираться; собраться
огляд, збір, перегляд
проба
sumter
сбор
(n) список личного состава; судовая роль
Muster der Spielkleidung: translation Mustergarnitur f UEFA ■ Aus Hemd, Hose und Stutzen zusammengestellte Spielkleidungsauswahl in der Version, die f... смотреть
{ʹmʌstə(r)ʹın} phr v 1. вербовать, набирать (войска) 2. амер. проверять (наряд) во время несения службы
вербовать, набирать
вербовать, набирать (войска)
вербовать, набирать (войска)
вербовать, набирать
muster in [ʹmʌstə(r)ʹın] phr v 1. вербовать, набирать (войска) 2. амер. проверять (наряд) во время несения службы
muster in вербовать, набирать (войска)
[ʹmʌstə(r)ʹın] phr v1. вербовать, набирать (войска)2. амер. проверять (наряд) во время несения службы
Расписание по тревогам
место сбора по тревоге
muster out: translationSynonyms and related words:break up, deactivate, debrief, demob, demobilize, detach, disband, discharge, disintegrate, dismiss, ... смотреть
увольнять, демобилизовать, увольнение из армии
увольнять, демобилизовать
увольнять, демобилизовать
(n) увольнение
увольнять, демобилизовать
muster out увольнять, демобилизовать
muster out of something: translation muster out of something to be discharged from military service. • He mustered out of the service before his time w... смотреть
muster roll: translationSynonyms and related words:agenda, beadroll, cadastre, calendar, census, census report, checklist, checkroll, docket, dramatis ... смотреть
{ʹmʌstərəʋl} 1) воен. список личного состава 2) мор. судовая роль
список личного состава, судовая роль
muster roll [ʹmʌstərəʋl] 1) воен. список личного состава 2) мор. судовая роль
список лиц судового экипажа
[ʹmʌstərəʋl]1) воен. список личного состава2) мор. судовая роль
muster something up: translation muster something up†to call up some quality, such as courage. • Do you think you can muster enough courage up to do th... смотреть
Места сбора
пункт сбора
= muster the guard of honour вишикувати почесний караул
= muster the guard of honour вишикувати почесний караул
= muster the guard of honor
= muster the guard of honor
Мустер Томас (род. в 1967)теннисист, с 1984 - профессионал. Одержал многочисленные победы на международных турнирах. В 1995 выиграл турнир "Фрэнч Опен"... смотреть
Термин, иногда употребляемый управляющими паевого траста для названия своего фонда фондов (fund of funds).
nзакон об охране образцов и товарных знаков
muster up: translation phr verb Muster up is used with these nouns as the object: ↑courage, ↑energy
muster up: translationSynonyms and related words:bid come, breed, bring about, call, call away, call back, call for, call forth, call in, call out, cal... смотреть
собирать
собирать to muster up courage — собрать все свое мужество to muster up one's strength — собраться с силами
собирать
собирать
muster up собирать; to muster up courage собрать все свое мужество; tomuster up one's strength собраться с силами
отважиться, набраться храбрости, собрать все свое мужество
собраться с силами