Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`mjuːtɪleɪt]калечить, увечитьискажать смысл
mutilate: translationSynonyms and related words:abrade, abscind, alter, amputate, annihilate, ban, bar, bark, blemish, bloody, bob, break, burn, butche... смотреть
1. [ʹmju:tıleıt] a уст.1. изувеченный, искалеченный, изуродованный2. искажённый (о смысле, тексте и т. п.)2. [ʹmju:tıleıt] v1. увечить, калечить, уродо... смотреть
mutilate: translation verbADVERB ▪ badly, horribly, severely ▪ A lot of the bodies had been badly mutilated. Mutilate is used with these nouns as th... смотреть
1. {ʹmju:tıleıt} a уст. 1. изувеченный, искалеченный, изуродованный 2. искажённый (о смысле, тексте и т. п.) 2. {ʹmju:tıleıt} v 1. увечить, калечит... смотреть
гл. 1) калечить, увечить The bodies are reported to have been mutilated beyond recognition. — Как сообщают, тела так сильно изуродованы, что их невозможно опознать. Syn: maim, cripple 2) искажать смысл Some argue, too, that the play had been mutilated by the censors, who cut the sub-plot. — Некоторые также утверждают, что пьесу изуродовали цензоры, вырезавшие побочную сюжетную линию.... смотреть
mutilate [ˊmju:tɪleɪt] v 1) уве́чить, кале́чить, уро́довать 2) искажа́ть (текст, смысл и т.п.)
mutilate: translation v.t. [L. mutilus, cut-off] To deprive of one or more essential part(s); to amputate.
vкалічити, спотворювати (тж перен.)
Вырезать [выбрасывать] важную часть (напр. рукописи)
1. adj заст. 1) покалічений, понівечений, спотворений; 2) перекручений (про текст тощо); 2. v 1) калічити, спотворювати, нівечити; 2) перекручувати (зміст тощо).... смотреть
викривляти; калічити, спотворювати - mutilate the corpse
Вырезать [выбрасывать] важную часть (напр. рукописи). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
испортить; нанести, причинить увечье, изувечить
• нарушать • портить
(a) изувеченный; изуродованный; искаженный; искалеченный
викривляти; калічити, спотворювати mutilate the corpse
калечить Англо-русский медицинский словарь.2012.
увечить, калечить, уродовать искажать (смысл)
(v) искажать; исказить; искалечить; калечить
спотворювати, калічити, нівечити, калічте
безобразить
v. увечить, калечить, уродовать
искажать (смысл); искаженный
• Dismember
безобразить
ultimate
увечить
спотворити труп
спотворити труп