Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`mjuːtjʊəl]взаимный, обоюдныйсоответственныйобщий, совместный, принадлежащий обеим сторонам
mutual: translation mutual mu‧tu‧al [ˈmjuːtʆuəl] adjective [only before a noun] FINANCE relating to financial institutions, for exampl... смотреть
[ʹmju:tʃʋəl] a1. взаимный, обоюдныйmutual aid /assistance, help/ - взаимопомощьmutual relations - взаимоотношенияmutual hate - взаимная /обоюдная/ нена... смотреть
1. прил.1) общ. взаимный, обоюдныйmutual understanding — взаимопонимание, согласиеmutual association — ассоциация взаимопомощи2) общ. общий, совместный... смотреть
{ʹmju:tʃʋəl} a 1. взаимный, обоюдный ~ aid /assistance, help/ - взаимопомощь ~ relations - взаимоотношения ~ hate - взаимная /обоюдная/ ненависть ... смотреть
mutual [ˊmju:tʃυǝl] a 1) обою́дный, взаи́мный; mutual relations взаимоотноше́ния; mutual help (или aid) взаимопо́мощь; mutual association (society) ас... смотреть
mutual: translationSynonyms and related words:accessory, accompanying, associated, attendant, attending, changeable, coacting, coactive, coadjutant, co... смотреть
взаимный, обоюдный coefficient of mutual inductance — радио коэффициент взаимоиндукции emf of mutual induction — эдс взаимоиндукции inverse mutual characteristic — сеточно-анодная характеристика mutual commutator groups — взаимные коммутативные группы, взаимные коммутанты mutual coupling factor — коэффициент взаимосвязи mutual covariance function — смешанная ковариационная функция mutual covergence criterion — критерий фундаментальных последовательностей, критерий Коши mutual exclusive continua continuum — взаимно исключающие события mutual information content — взаимное количество информации; взаимный объем информации - mutual action - mutual attraction - mutual commutant - mutual consistency - mutual convergence - mutual covariance - mutual dependence - mutual dyad - mutual effect - mutual exclusion - mutual independence - mutual inductance - mutual induction - mutual information - mutual interaction - mutual matchings - mutual osculation - mutual protection - mutual relation - mutual repulsion - mutual singularity - mutual symmetry - mutual transformation... смотреть
adj 1. взаємний, обопільний 2. спільний - ~ advantage взаємна вигода - ~ aid взаємодопомога - ~ assistance взаємодопомога - ~ assured destruction (MAD) взаємне гарантоване знищення - ~ benefit взаємна вигода - ~ deterrence стратегія взаємного залякування - ~ efforts спільні зусилля - ~ help взаємодопомога - ~ interest взаємний інтерес - ~ relations взаємостосунки - ~ respect взаємна повага - ~ security program програма забезпечення взаємної безпеки - ~ striving for cooperation обопільне прагнення до співпраці - ~ understanding взаєморозуміння - on the basis of ~ benefit на взаємовигідних засадах - problems of ~ interest питання спільного зацікавлення - questions of ~ interest питання спільного зацікавлення - to express ~ opinion виразити спільну думку - to promote ~ knowledge сприяти взаємному ознайомленню - to state ~ opinion виразити спільну думку - by ~ concession шляхом взаємних поступок... смотреть
взаємний, обопільний; синалагматичний mutual and independent covenants — незалежні договірні зобов'язання mutual non-use of military force — взаємне не... смотреть
mutual: translation adj. Mutual is used with these nouns: ↑accusation, ↑acquaintance, ↑admiration, ↑advantage, ↑affection, ↑agreement, ↑antagonism, ↑an... смотреть
взаємний, обопільний; синалагматичний mutual and independent covenants — незалежні договірні зобов'язання mutual non-use of military force — взаємне незастосування військової сили mutual advantagemutual agreementmutual aidmutual assentmutual assistancemutual combatmutual concessionmutual conditionsmutual consentmutual contractmutual contributory negligencemutual distrustmutual extraditionmutual insurancemutual interestmutual life insurancemutual loanmutual loan societymutual military assistancemutual mistakemutual obligationmutual protectionmutual relationsmutual responsibilitymutual-responsibility cover-upmutual savings bankmutual supportmutual will... смотреть
1) взаимный2) обоюдный– emf of mutual induction– mutual attraction– mutual commutant– mutual exclusion– mutual inductance– mutual induction– mutual inf... смотреть
прил. 1) взаимный, обоюдный mutual understanding — взаимопонимание, согласие mutual admiration society — ирон. общество взаимного восхваления mutual association — ассоциация взаимопомощи mutual help, mutual aid — взаимопомощь mutual relations — взаимоотношения mutual society — общество взаимопомощи 2) соответственный Syn: relative 3) общий, совместный, принадлежащий обеим сторонам our mutual friend — наш общий друг mutual wall — смежная стена (между соседними зданиями) Syn: common, interchangeable, joint, reciprocal, combined, shared Ant: individual, inseparable, particular, separate, unshared... смотреть
mutual: übersetzung wechselseitig; gegenseitig; reziprok; mutuell * * * mu|tu|al 〈Adj.; geh.〉 wechselseitig, gegenseitig; Sy mutuell [neulat.; zu lat. ... смотреть
adjвзаимный mutual independence взаимная независимость mutual quadratic characteristic взаимная квадратическая характеристика mutual variation взаимная... смотреть
• ___ fund • Our ___ Friend • Our ___ Friend (Dickens novel) • Between you and me • Broker's fund • Held in common • Joint • Like some funds • Part of... смотреть
adj 1) взаємний, обопільний; ~ relations взаємовідносини, взаємини, взаємні стосунки; ~ help (aid) взаємодопомога; 2) спільний; our ~ friend наш спільний друг; ~ wall суміжна стіна; 3) відповідний; they took their ~ books кожний узяв свою (що належить йому) книгу; 4) чуйний, щирий, сердечний.... смотреть
adj1) взаємний, обопільнийmutual relations - взаємовідносини, стосункиmutual help - взаємодопомога2) спільнийour mutual friend - наш спільний другmutua... смотреть
mutual: übersetzung mutual adj gegenseitig, wechselseitig, reziprok; synallagmatisch
transcription, транскрипция: [ ˈmju:tjuəl ] взаимный ; общий ; ~ mutual benefit ; ~ mutual funds ; ~ mutual insurance ; ~ mutual lending ; ~ mutual saving banks ;... смотреть
adjсм. mutuo 1.
Взаимный, кооперативный (о форме организации компании)
взаимный ; общий ; ? mutual benefit ; ? mutual funds ; ? mutual insurance ; ? mutual lending ; ? mutual saving banks ;
взаимный (о воздействии)
ˈmju:tjuəlобоюдный, взаимный, общий, совместный
1. mвзаимный фонд, паевой фонд; общество взаимного страхования 2. adjвзаимный, обоюдный
la, -li, -le adj. взаимный, обоюдный; ajutor mutual — взаимная помощь.
adjвзаимный, обоюдный
Mut1) взаимный, 2) общество взаимного страхования
спільний, загальна, взаємний, обопільний, загальне
взаимный; обоюдный
adj. взаимный, обоюдный, общий, совместный
взаимный
обоюдный, взаимный общий, совместный
(a) взаимный; обоюдный; общий
Взаємний
взаимный
взаємний
взаимный
umlaut
взаимные обвинения
матем. совместное действие
взаимная адаптация, обоюдная адаптация* * *взаимная адаптация
общество взаимного восхваления
ирон. общество взаимного восхваления
общество взаимного восхваления
mutual admiration society iron. общество взаимного восхваления
полная взаимная проводимость
полная взаимная проводимость
взаємна вигода
взаємна вигода
взаимная выгода* * *взаимная выгода
взаимная выгода
взаимная выгода
взаимное сродство* * *взаимное сродство
спільність представництва (членів товариства)
спільність представництва (членів товариства)
эк., юр. взаимное представительство (организационная форма, предполагающая право каждого из партнеров представлять интересы партнерства в целом и закл... смотреть
mutual agreement: übersetzung mutual agreement gegenseitiges Einvernehmen n
взаємна згода
взаємна згода
взаимоувязка функций (напр. между управляющими устройствами машин)
взаимоувязка функций (напр. между управляющими устройствами машин)
взаимное согласие* * *взаимное соглашение
взаимная договоренность
взаимное соглашение
взаимное согласие
сущ.1) юр. обоюдное согласиевзаимное согласиевзаимное соглашение|| The nature of the ceremony was according to Orthodox church and was a present mutual... смотреть
взаємодопомога
взаємодопомога
взаимопомощь
взаимопомощь
взаимопомощь* * *взаимная помощь
взаимное содействие
взаимная помощьвзаимопомощь
mutual aid взаимопомощь;
взаимная помощь, взаимопомощь
док.пол. "Взаимопомощь, фактор эволюции" (произведение П. А. Кропоткина, написанное в 1890-1896 гг.; в нем Кропоткин противопоставил свою теорию дарвин... смотреть
эк., юр. = beneficiary association
действия взаимной цели
= MBFR talks переговоры о взаимном сбалансированном сокращении вооружений и вооруженных сил
независимые договорные обязанности
косм.взаємне зближення; взаємне причалювання
mutual assent: übersetzung mutual assent Einigung f
взаємна згода, співпадіння намірів (сторін)
взаємна згода, співпадіння намірів (сторін)
обоюдное согласие, совпадение намерений сторон* * *обоюдное согласие
обоюдное согласие
оценщик, кандидатура которого согласована между сторонами
взаємодопомога