NAKED

naked
1. [ʹneıkıd] n 1. жив. фон; грунт
2. (the ~) библ.; поэт. нагие (о бедняках)
to clothe the ~ - одеть нагих
2. [ʹneıkıd] a 1. 1) голый, нагой; обнажённый
~ child - голый ребёнок
~ bodies - нагие тела
~ shoulders - обнажённые плечи
~ to the waist - голый до пояса
as ~ as my mother bore me - в чём мать родила
to go about [to swim] ~ - ходить [купаться] нагишом
2) голый, непокрытый; открытый
~ trees - голые деревья
~ room - голая /необставленная/ комната
~ sword - обнажённый меч /-ая шпага/
~ nerve - обнажённый нерв
~ bulb - лампочка без абажура
~ light - а) открытый источник света; б) воен. открытый /незамаскированный/ свет
~ cable - эл. голый провод (не защищённый изоляцией)
~ reactor - физ. реактор без отражателя
~ bullet - воен. безоболочечная пуля
to fight with ~ fists - драться без перчаток
to see with the ~ eye - видеть невооружённым глазом
3) явный, открытый; неприкрытый
the ~ truth - чистая правда, голая истина
~ facts - голые факты
2. преим. поэт. беззащитный; незащищённый
~ to in jury - беззащитный перед лицом опасности
left me ~ to mine enemies (Shakespeare) - оставленный на произвол судьбы
3. голословный, ничем не подкреплённый
~ contract - сделка, не имеющая законной силы
~ promise - ничем не подкреплённое обещание
~ assertion - голословное утверждение
~ faith - слепая вера
4. простой, элементарный; неприкрашенный
a ~ outline of facts - сухое изложение фактов
5. неосёдланный
6. зоол. беспокровный; безволосый; бесшёрстный; без перьев; беспанцирный


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

NAKED LADIES →← NAIVETY

Смотреть что такое NAKED в других словарях:

NAKED

[`neɪkɪd]голый, нагой; обнаженныйобнаженныйголый, безлиственныйбесшерстный; беспанцирный; лишенный оперенияголословныйнеукрашенный, неприкрашенный, отк... смотреть

NAKED

1. [ʹneıkıd] n1. жив. фон; грунт2. (the naked) библ.; поэт. нагие (о бедняках)to clothe the naked - одеть нагих2. [ʹneıkıd] a1. 1) голый, нагой; обнажё... смотреть

NAKED

naked: translation adj.VERBS ▪ appear, be, feel, go, lie, look, stand ▪ Never had he felt so completely naked. ▪ He lay naked on the bed. ▪ get (in... смотреть

NAKED

• ___ as a jaybird • ___ Lunch (William S. Burroughs novel) • ... to go ___ is the best disguise: William Congreve • Golf is more fun than walking ___... смотреть

NAKED

1. {ʹneıkıd} n 1. жив. фон; грунт 2. (the ~) библ.; поэт. нагие (о бедняках) to clothe the ~ - одеть нагих 2. {ʹneıkıd} a 1. 1) голый, нагой; обна... смотреть

NAKED

naked: translationSynonyms and related words:absolute, apparent, au naturel, bald, bare, bare-ass, bared, barefaced, beholdable, blank, blatant, blunt,... смотреть

NAKED

naked [ˊneɪkɪd] a 1) го́лый, наго́й; обнажённый;naked sword обнажённый меч, -ая шпа́га 2) я́вный, откры́тый; the naked truth го́лая пра́вда;naked fact... смотреть

NAKED

naked: translation When an option writer writes a call or put without owning the underlying asset. The CENTER ONLINE Futures Glossary ———— The pos... смотреть

NAKED

прил. 1) голый, нагой; обнаженный Her naked body was found in a field. — Ее обнаженное тело было найдено в поле. They stripped me naked. — Они полностью содрали с меня одежду. Syn: nude 2. 2) лишенный привычного или естественного покрытия а) обнаженный (о сабле и т. п.) б) голый, безлиственный (лишенный листвы, растительности и т. п.) в) бесшерстный; беспанцирный; лишенный оперения • Syn: bare 3) а) голословный б) неукрашенный, неприкрашенный, открытый, явный The naked hatred in the woman's face shocked me. — Неприкрытая ненависть на лице женщины потрясла меня. naked aggression — явная агрессия naked greed — открытая жадность naked facts — голые факты naked truth — голая истина Syn: unadorned Ant: veiled 4) беззащитный, незащищенный The deal leaves the authorities and the President virtually naked. — Это соглашение оставляет власти и президента практически беззащитными. Syn: unarmed, defenceless 5) невооруженный взятый сам по себе, без помощи какой-л. аппаратуры visible to the naked eye — видный невооруженным глазом 6) эл. голый, неизолированный •• as naked as my mother bore me — в чем мать родила with the naked eye — невооруженным глазом... смотреть

NAKED

Naked: translation   This word denotes (1) absolute nakedness (Gen. 2:25; Job 1:21; Eccl. 5:15; Micah 1:8; Amos 2:16); (2) being poorly clad (Isa. 58:7... смотреть

NAKED

naked: übersetzung naked adj 1. nackt; 2. VERTRAGSR ohne Zusätze; 3. MIETR unmöbliert (Zimmer); 4. mittellos

NAKED

прил. бирж. "голый", не покрытый, не обеспеченный (не защищенный от неблагоприятного движения цен, напр., об опционе) See:option 1), naked call, naked ... смотреть

NAKED

голослівний, нічим не підкріплений; який не має сили (чинності); не забезпечений позовною силою; який не передбачає зустрічного задоволення; безоплатни... смотреть

NAKED

1) голый (напр. о плодах) 2) беспокровный (о цветках) 3) безлистный (о деревьях) 4) безволосый; бесшёрстный * * *• беспокровный • голый

NAKED

1. n 1) оголена постать; 2) жив. фон, тло; фунт; 3) (the ~) бібл., поет. голі (про бідняків); 2. adj 1) голий, оголений; 2) явний, відкритий; неприхований, очевидний; 3) незахищений; 4) голослівний, нічим не підкріплений; 5) неосідланий; 6) позбавлений (чогось — of); 7) зоол. безволосий, без волосяного покриву; ♦ with a ~ eye неозброєним оком; as ~ as my mother bore me у чому мати народила; ~ facts голі факти.... смотреть

NAKED

1. открытый, неизолированный, необсаженный 2. голый, неизолированный; зачищенный (о проводе) * * *открытый, обнажённый; неизолированный* * *• зачищен... смотреть

NAKED

голослівний, нічим не підкріплений; який не має сили (чинності); не забезпечений позовною силою; який не передбачає зустрічного задоволення; безоплатний; голий, без одягу nakednessnaked assertionnaked authoritynaked bailmentnaked bodynaked confessionnaked contractnaked depositnaked possessionnaked powersnaked promisenaked rightnaked titlenaked transfernaked trustnaked violence... смотреть

NAKED

transcription, транскрипция: [ ˈneɪkɪd ]naked adj AmE infml No ice, please. I want mine naked Льда не надо. Я хочу выпить так Give me a naked whiskey i... смотреть

NAKED

бирж."голый", не покрытый, не обеспеченный от неблагоприятного движения цен (напр. об опционе)

NAKED

adj 1. явний, відкритий, неприхований 2. голослівний, нічим не підкріплений - ~ assertion голослівні твердження - ~ contract угода, що не має законної сили - ~ facts голі факти - ~ faith сліпа віра - ~ promise нічим не підкріплена обіцянка... смотреть

NAKED

1) беспокровный2) голозерный– naked flame– naked frame– naked hull– to the naked eyevisible to naked eye — видимый простым глазом

NAKED

adj1) голий, незахищений2) явний, відкритийwith a naked eye - неозброєним окомas naked as my mother bore me - у чому маги народилаnaked facts - голі фа... смотреть

NAKED

adj AmE infml No ice, please. I want mine naked — Льда не надо. Я хочу выпить так Give me a naked whiskey if you don't mind — Если не возражаете, я выпью виски неразбавленным... смотреть

NAKED

беспокровный, голозерный to the naked eye — невооруженным глазом visible to naked eye — видимый простым глазом - naked field - naked flame - naked frame - naked hull... смотреть

NAKED

• Naked men never lose anything - Голый разбоя не боится (Г)• Naked we came, naked we go - Умрем, так все останется (У)

NAKED

naked: translation adj. [A.S. nacod, nude] Lacking the usual covering.

NAKED

голый, нагой; обнаженный лишенный (листвы, растительности, мебели и т. п.); незащищенный, беззащитный голословный

NAKED

adj. голый, нагой, обнаженный, неизолированный, явный, беззащитный, открытый, незащищенный, голословный, лишенный

NAKED

очищенный* * *открытый

NAKED

naked: translationlacking scales

NAKED

(a) голый; не защищенный от неблагоприятного движения; непокрытый; обнаженный

NAKED

мед.прил. оголенный Англо-русский медицинский словарь.2012.

NAKED

ничем не подкреплённый

NAKED

оголений, роздягнутий, відкритий, беззахисний

NAKED

незащищенный

NAKED

nakedсм.uncovered

NAKED

(0) ничем не подкрепленный

NAKED

adj голый

NAKED

голый

NAKED

knead

NAKED AGGRESSION

неприкрытая агрессия

NAKED AMOEBAS

голые амёбы (Gymnamoebia)* * *голые амебы

NAKED AS A JAYBIRD

naked as a jaybird: translation*naked as a jaybird Cliché naked; bare. (*Also: as \naked as a jaybird.) • Two-year-old Matilda escaped from her nurse, ... смотреть

NAKED ASSERTION

голослівне твердження

NAKED ASSERTION

голослівне твердження

NAKED ASSERTION

голословное утверждение

NAKED ASSERTION

= mere assertion

NAKED AUTHORITY

повноваження, надані повністю в інтересах принципала

NAKED AUTHORITY

повноваження, надані повністю в інтересах принципала

NAKED AUTHORITY

полномочия, предоставленные целиком в интересах принципала

NAKED BAILMENT

безоплатне залежне утримання

NAKED BAILMENT

безоплатне залежне утримання

NAKED BAILMENT

безвозмездное зависимое держание

NAKED BARLEY

см. hull-less barley * * *ячмень голозерный

NAKED BODY

труп без одягу, голий труп

NAKED BODY

труп без одягу, голий труп

NAKED BONDS

"голые" облигации (США);= unsecured loan stocks.

NAKED BOY ALLEY

   South out of Upper Thames Street, behind No.53, opposite Bread Street Hill (Lockie, 1810 and 1816).   Not named in the maps.   Site now occupied by ... смотреть

NAKED BOY ALLEY, COURT

   West out of Little Elbow Lane. In Vintry Ward (Rocque 1746-Boyle, 1799).   The site is now occupied by offices and business houses.   Named after th... смотреть

NAKED BOY COURT

   North out of Ludgate Hill, in Farringdon Ward Without (Hatton, 1708-Horwood, 1799). Next the Seven Stars.   See Boy Court.

NAKED BROOMRAPE

= one-flowered broomrape, = pale broomrape заразиха одноцветковая (Orobanche uniflora)* * *заразиха одноцветковая

NAKED CABLE

небронированный (освинцованный) кабель; неизолированный провод

NAKED CABLE

обнаженный проводник

NAKED CALL

Naked Call: translationAn options strategy in which an investor writes (sells) call options on the open market without owning the underlying security. ... смотреть

NAKED CALL

фин. непокрытый опцион "колл" (опцион на покупку определенного актива, продавец которого не имеет в наличии данный актив) Syn:naked call option, uncov... смотреть

NAKED CALL OPTION

бирж. = naked call

NAKED CALL WRITE

тж. naked call writing бирж. непокрытая продажа опциона "колл"*, продажа опциона "колл" без покрытия*, продажа непокрытого опциона "колл"* (продажа опц... смотреть

NAKED CALL WRITER

бирж. продавец опциона "колл" без покрытия, продавец непокрытого опциона "колл"* (продавец опциона "колл", не владеющий теми ценными бумагами, опцион ... смотреть

NAKED CALL WRITING

Продажа опциона (option) “кол” на акции, которых у продавца нет. Человек может делать это в надежде, что цена конкретной акции понизится или останется неизменной. Однако подобные расчеты чреваты опасностью, поскольку в случае роста цены акции придется покупать по рыночной стоимости, чтобы передать их покупателю, что означает ничем не ограниченный риск. Сравни: covered call writing (“обеспеченная” продажа опциона “кол” на акции).... смотреть

NAKED CALL WRITING

бирж. = naked call write * * *продажа "голого" опциона

NAKED CELL

1) "голая" клетка, клетка, лишённая оболочки 2) B-лимфоцит, лишённый поверхностных иммуноглобулинов * * *• В-лимфоцит, лишенный поверхностных иммуногло... смотреть

NAKED CELL

мед. голая клетка

NAKED CELL

оголённая [«лысая»] клетка (клетка, лишённая поверхностных антигенных детерминант)

NAKED CELL

мед.фраз. оголенная клетка Англо-русский медицинский словарь.2012.

T: 365