NARROW

narrow
1. [ʹnærəʋ] n 1. редк. узкое место (дороги, долины и т. п.); узкий проход; теснина; улочка
2. обыкн. pl мор. узкий пролив (особ. с быстрыми течениями); узкость, узкости
2. [ʹnærəʋ] a 1. узкий; тесный (тж. перен.)
~ window [hand, ribbon] - узкое окно [-ая рука, лента]
~ gorge - тесное ущелье, теснина
~ gauge - ж.-д. узкая колея
~ place - горн. узкая выработка
~ measure - полигр. набор на узкий формат (при многоколонной вёрстке)
~ vowel - фон. узкий гласный
~ goods - ком. узкий товар (ленты, тесьма и т. п.)
a ~ circle of friends - тесный круг друзей
the coat was ~ for his shoulders - пиджак был ему тесен в плечах
in the ~est sense - в самом узком смысле
2. ограниченный
~ circumstances - стеснённые обстоятельства
~ means [resources] - ограниченные средства [ресурсы]
~ majority - незначительное большинство, небольшой перевес голосов
~ choice - ограниченный выбор
within ~ bounds - в узких рамках
3. еле достаточный; минимальный
~ victory - победа с небольшим преимуществом /счётом и т. п./
to have a ~ escape /shave, squeak/ - еле-еле спастись; чудом избежать гибели; быть на волосок от смерти /провала и т. п./
4. узкий, ограниченный (об уме и т. п.)
~ mind - духовная ограниченность; узколобость
~ opinions - узость взглядов
~ understanding - ограниченное понимание
5. подробный; тщательный, точный
~ examination - строгий осмотр, тщательное обследование
~ search - тщательный обыск
to make a ~ inquiry /search/ into smth. - провести тщательное расследование чего-л.
to subject a case to a ~ inspection - подвергнуть дело тщательному изучению, внимательно рассмотреть дело
6. диал., шотл. скупой, скаредный; прижимистый
to be ~ with one‘s money - не любить расставаться с деньгами, скаредничать
7. в грам. знач. нареч. = ~ly
to fall ~ - не достигать цели, промахнуться
the ~ house [bed, cell] - тесное жилище [ложе, -ая келья] (о могиле)
the ~ way - стезя добродетели
3. [ʹnærəʋ] v 1) суживать; уменьшать; ограничивать
to ~ one‘s lids - прищуриться
2) суживаться, становиться уже; уменьшаться
the river ~s - река суживается
3) теснить
to ~ the enemy - теснить противника
4) ограничивать чей-л. кругозор; способствовать узости взглядов


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

NARROW DOWN →← NARRATORY

Смотреть что такое NARROW в других словарях:

NARROW

[`nærəʊ]узкийтесный; ограниченныйедва достаточный, почти равныйминимальный, минимально успешныйограниченный, недалекийтщательный, точный; подробныйузка... смотреть

NARROW

narrow: translation•Roman•I.•/Roman• verb 1 of a road/river/gap/rangeADVERB ▪ considerably, significantly ▪ The gap between the candidates has narr... смотреть

NARROW

1. [ʹnærəʋ] n1. редк. узкое место (дороги, долины и т. п.); узкий проход; теснина; улочка2. обыкн. pl мор. узкий пролив (особ. с быстрыми течениями); у... смотреть

NARROW

narrow: translation ▪ I. narrow nar‧row 1 [ˈnærəʊ ǁ -roʊ] adjective 1. small in amount: • The polls give Mr. Edwards a narrow lead. • ... смотреть

NARROW

narrow: translationSynonyms and related words:Lenten, Quakerish, Spartan, Victorian, abate, abbreviate, abstemious, accented, accurate, adjust to, alte... смотреть

NARROW

1. {ʹnærəʋ} n 1. редк. узкое место (дороги, долины и т. п.); узкий проход; теснина; улочка 2. обыкн. pl мор. узкий пролив (особ. с быстрыми течениями... смотреть

NARROW

narrow [ˊnærəυ] 1. a 1) у́зкий;a narrow street у́зкая у́лица 2) те́сный; ограни́ченный; небольшо́й; a narrow circle of friends у́зкий круг друзе́й; w... смотреть

NARROW

• ___-minded • AAA, maybe • Barely sufficient • Biased • Bigoted • Close, as an escape • Come to the point? • Confining • Constricted • Cramped • Hard... смотреть

NARROW

1. прил. 1) узкий narrow streets — узкие улицы the narrow strip of land — узкая полоска земли Ant: wide 1. 2) тесный; ограниченный narrow circumstances, narrow means — стесненные обстоятельства within narrow bounds — в узких рамках - narrow house 3) а) едва достаточный, почти равный narrow majority — незначительное большинство б) минимальный, минимально успешный narrow victory — победа, доставшаяся с трудом Two police officers had a narrow escape when separatists attacked their car. — Два полицейских едва избежали гибели, когда их машина была атакована сепаратистами. 4) ограниченный, недалекий (об интеллектуальных способностях человека и т. п.) a narrow and outdated view of family life — ограниченный и устаревший взгляд на семейную жизнь Syn: limited, narrow-minded, illiberal Ant: broad 5) тщательный, точный; подробный narrow examination — строгий осмотр; тщательное обследование Syn: meticulous, strict, precise • Gram: narrow 2. сущ.; обыкн. мн. 1) обыкн. мн. а) узкая часть пролива или реки б) преим. амер. узкий проход, узкая долина, теснина в) узкая часть улицы 2) горн. узкий штрек 3. гл. 1) сжимать, сокращать, суживать; ограничивать She narrowed her lids. — Она прищурилась. - narrow down Syn: reduce, restrict, limit 2. 2) сжиматься, сокращаться, суживаться Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed. — Недавние опросы общественного мнения показали, что расхождение между двумя главными партиями уменьшилось. Syn: diminish, lessen, contract 2.... смотреть

NARROW

I adj 1. обмежений 2. з невеликою/ незначною перевагою 3. детальний, ретельний, точний - ~ draft проект/ резолюція, що охоплює вузьке коло питань; вузький за своїми рамками проект резолюції - ~ examination суворий огляд, ретельне дослідження - ~ majority незначна більшість; невелика перевага голосів - ~ means обмежені засоби - within ~ bounds у вузьких рамках - to make a ~ inquiry/ search into smth. провести ретельне розслідування чогось; піддати справу ретельному вивченню - to subject a case to a ~ inspection уважно розглянути справу II v зменшувати; звужувати; обмежувати - to ~ differences зблизити точки зору/ позиції; згладжувати суперечності - to ~ a gap зблизити точки зору/ позиції; зменшувати суперечності - to ~ down звести до чогось - to ~ down the dispute звести суперечку до декількох (суттєвих) питань... смотреть

NARROW

Узкое начертание (Narrow, Condensed) Начертание шрифта с суженными пропорциями [отношение ширины знака к его высоте] знаков, т.е. с уменьшенной шири... смотреть

NARROW

1) узкий2) неширокий3) сужать4) тонкий5) узок– in a narrow sense– narrow beam– narrow curve– narrow departmentalism– narrow gate– narrow pulse– too nar... смотреть

NARROW

1. n 1) вузьке місце; вузький прохід; тіснина; вуличка; 2) звич. pl мор. вузька протока; 2. adj 1) вузький; 2) тісний (тж. перен.); 3) незначний; скрутний; ~ circumstances скрутне становище; 4) обмежений; недалекий (про інтелект тощо); ~ choice обмежений вибір; 5) з невеликою перевагою; ~ majority незначна більшість; ~ victory перемога з невеликою перевагою (в рахунку); to have а ~ escape ледве врятуватися; чудом уникнути загибелі; 6) докладний; точний; старанний, ретельний; 7) розм. скупий, скнарий; ~ gauge зал. вузькоколійка; ~ goods стрічки, тасьма; 3. adv докладно; точно; ♦ to fall ~ не досягати мети; 4. v 1) звужувати(ся), зменшуватися); 2) обмежувати; 3) тіснити (противника).... смотреть

NARROW

1. adj1) вузький2) тісний; обмежений; скрутнийnarrow circumstances - скрутне становищеa narrow majority - незначна більшістьnarrow victory - перемога, ... смотреть

NARROW

1) вузький; обмежений; ретельний 2) звужувати; обмежувати • narrow party political interest — вузькопартійний політичний інтерес narrow the scope of th... смотреть

NARROW

narrow: translation   A passage of restricted width between two caves or hollows in the karst underground; often not readily traversable [20].   Synony... смотреть

NARROW

1) неширокий 2) сужать 3) тонкий 4) узкий 5) узок • in a narrow sense — в узком понимании narrow band TR — узкополосный разрядник narrow gate generator — генератор узких строб-импульсов narrow gate pulse — селекторный узкий импульс pilotage in narrow waters — судовождение в узкостях variation in narrow sense — вариация в узком смысле - narrow beam - narrow curve - narrow departmentalism - narrow down - narrow gate - narrow group - narrow pencil - narrow pulse - narrow sense - narrow slicing - too narrow... смотреть

NARROW

narrow: übersetzung narrow1 v (fig.) einengen, beschränken narrow2 adj knapp, beschränkt

NARROW

1) вузький; обмежений; ретельний 2) звужувати; обмежувати • narrow party political interest — вузькопартійний політичний інтерес narrow the scope of the death penalty — зменшувати сферу застосування смертної кари narrow a definitionnarrow a rightnarrow claimnarrow confinementnarrow constructionnarrow definitionnarrow examinationnarrow interpretationnarrow languagenarrow majoritynarrow scopenarrow searchnarrow sensenarrow termnarrow terms... смотреть

NARROW

adjузкий narrow convergence узкая сходимость narrow topology узкая топология

NARROW

1. пролив 2. теснина (в горах); ущелье 3. лог, балка * * *• балка • лог • пролив • теснина • ущелье

NARROW

суживать(ся), уменьшать(ся); узкая часть (пролива, перевала и т. п.); теснина узкий; тесный; ограниченный; трудный; с незначительным перевесом; узкий; ограниченный (об интеллекте и т. п.) подробный; тщательный, точный... смотреть

NARROW

1. узкий; тесный || суживать(ся); уменьшать(ся) 2. узкая часть * * *узкий

NARROW

1) узкий; тесный || суживать(ся) 2) узкая часть * * *узкий

NARROW

1. узкий пролив с быстрым течением 2. ущелье

NARROW

adj. узкий, тесный; ограниченный, небольшой; подробный; тщательный, точный; скупой; трудный; с незначительным перевесом

NARROW

Докладнийобмеженийстрогийвузький

NARROW

Пробельный материал шириной в 3 цицеро. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

NARROW

Пробельный материал шириной в 3 цицеро

NARROW

v. суживать, уменьшать; ограничивать; суживаться, уменьшаться; теснить

NARROW

n. узкий проход; теснина, узкая часть пролива; узкая часть; узкость

NARROW

ˈnærəuузкий

NARROW

вузький, обмежений, докладний, звузьтеся, тісний

NARROW

Узкий

NARROW

докладнийобмежений строгий вузький

NARROW

См. stretto 2.

NARROW

Narrow узкий

NARROW

(a) узкий

NARROW

узкий

NARROW

узкий

NARROW A DEFINITION

звужувати визначення (поняття тощо)

NARROW A DEFINITION

звужувати визначення (поняття тощо)

NARROW AISLE STACKER

штабелёр для работы в узком пространстве, кран-штабелёр для работы в узком пространстве

NARROW AISLE STACKER

штабелёр для работы в узком пространстве, кран-штабелёр для работы в узком пространстве

NARROW AISLE STACKER

штабелер для работы в узком пространстве

NARROW AN ARGUMENT DOWN

свести спор к нескольким пунктам

NARROW ANGLE

малый угол

NARROW ANGLE LIGHTING FITTING

осветительная арматура с малым углом рассеивания света

NARROW ANGLE LIGHTING FITTING, NARROW ANGLE LUMINAIRE

Глубокоизлучатель (осветительная арматура с малым углом рассеивания света). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

NARROW ANOMALIES

полосовые аномалии

NARROW ANOMALY

полосовая аномалия

NARROW AORTA

узкая аорта Англо-русский медицинский словарь.2012.

NARROW APERTURE

узкая апертура

NARROW A RIGHT

звужувати право

NARROW A RIGHT

звужувати право

NARROW A SPREAD

уменьшить спред: сократить (разницу) между ценой покупателя и ценой продавца данного участника рынка; обычно это происходит при большом объеме операций... смотреть

NARROW BACK

проф. электромонтажник-специалист по внутренней проводке электросетейАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина... смотреть

NARROW BAND

{EMS} вузький діапазон коливання валюти (у Європейській валютній системі)

NARROW BAND

узкая полоса частот

NARROW BAND

фтт узкая зона

NARROW BAND

маломощный прослой

NARROW BAND

фин. узкий диапазон колебаний курсов иностранных валют по отношению к доллару США

NARROW BAND

узкий диапазон (полоса частот)

NARROW BAND DEFECTON

узкозонный дефектон

NARROW BAND [EMS]

узкий диапазон колебания валюты (в Европейской валютной системе)..Словарь экономических терминов.

NARROW BAND FILTER

Узкополосный фильтр

NARROW BAND FILTER

биоакуст. узкополосный фильтр

NARROW BAND FREQUENCY NARROW BAND FREQUENCY MODULATION

Вузькосмугова частотна модуляція

NARROW BANDING

фин. колебание курсов иностранных валют в узком диапазоне по отношению к доллару США

NARROW BANDPASS FILTER

узкополосный фильтр

T: 599